會議口譯最早為國際組織的會議服務，所以取名"會議口譯"（Conference interpreting）。經過半個多世紀的發(fā)展，會議口譯的工作范圍已經遠遠不只是政府間機構的大會，今天的專業(yè)會議口譯員除了活躍于聯(lián)合國、歐盟等國際組織的會議之外，也經常服務于國家外交、領導訪問、新聞發(fā)布、商務談判、學術交流、專家研討、國際仲裁等諸多領域?？傊?，會議口譯就是經過嚴格培訓、實踐水平過硬的高級職業(yè)口譯。

　　會議口譯（Conference interpreting）是一種為跨語言、跨文化交流服務的高級專門職業(yè)，處于各種口譯的專業(yè)高端。會議口譯員以同聲傳譯和交替?zhèn)髯g兩種口譯模式工作，為國際組織會議、領導人會見、外交會晤、商務談判以及各種研討會等提供清晰、可靠的專業(yè)口譯服務。

　　會議口譯是一種高強度、高難度的跨語言、跨文化交際活動,其成敗與否在很大程度上取決于口譯譯員的譯前準備程度。譯前準備有利于譯員消除緊張情緒、緩解壓力、激活相關圖式,從而幫助譯員從容、鎮(zhèn)靜、出色地完成口譯任務。譯聲翻譯公司總結會議口譯的譯前準備至少應該包括以下五個方面：熟悉口譯主題、講稿準備、術語準備、了解服務對象、裝備準備燈。

會議口譯公司服務語種：

　　英語口譯、日語口譯、韓語口譯、法語口譯、德語口譯、俄語口譯、葡萄牙語口譯、意大利語口譯、西班牙語口譯、阿拉伯語口譯等。

會議口譯公司溫馨提示：

　　1、會議口譯包含“同聲傳譯”和“交替?zhèn)髯g”，具體價格根據(jù)客戶會議口譯的內容、人數(shù)、時間長短及會議口譯的需求類型來確定。

　　2、如需出差，客戶應負責同傳譯員的食宿、交通和安全等費用；

　　3、報價中包含國家正規(guī)的翻譯服務發(fā)票。

會議口譯公司注意事項：

1、會議及活動安排（包括但不限于中、外文會議名稱、日程表、發(fā)言人名單、活動概況介紹、主辦方及承辦方介紹、發(fā)言稿或PPT等）
2、如果是學術類論壇，可以索取本次會議的論文集、發(fā)言人PPT、會議日程、論文摘要、發(fā)言人背景、科研成果介紹等）
3、如果是有政府領導人參加的重大活動和論壇，索取與會領導和嘉賓名單（附職務和機構名稱）、領導人發(fā)言稿等。
4、如果是企業(yè)的大型對外活動，如產品上市和發(fā)布活動、產品和品牌推介、企業(yè)奠基、竣工、投產及開業(yè)活動等，可索取企業(yè)簡介、產品信息、品牌介紹、主持人串詞等內容。
5、如果是媒體訪談，可索取媒體Q&A參考、媒體溝通手冊、受訪嘉賓信息等。
6、如果是培訓，可索取培訓講義、授課PPT、培訓方和受訓方簡介等。
7、如果是商務或合同談判，可索取項目背景介紹、談判要點、談判方介紹、合同和協(xié)議草案（如有可能）。