為進(jìn)一步深化文明城市建設(shè),推進(jìn)車管窗口行政效能提升,不斷提高服務(wù)質(zhì)量,車管所立足本職,進(jìn)一步精細(xì)化窗口服務(wù),以滿足廣大辦事群眾的辦事需求。
由于中國對外開放的深入,很多在境外工作、學(xué)習(xí)的群眾回國以及外國人士在蓉工作學(xué)習(xí),需要持國外(境外)駕照申領(lǐng)國內(nèi)駕駛證業(yè)務(wù)。成都車管所駕管科利用下班時間組織雙語工作人員編寫了《申領(lǐng)中國駕駛證須知》和《境外人員申請臨時機(jī)動車駕駛許可》中英文對照手冊。該手冊涵蓋辦理所需手續(xù)、辦理流程、申請地點(diǎn)、注意事項(xiàng)、有關(guān)表格、體檢醫(yī)院、翻譯單位等內(nèi)容,有效彌補(bǔ)了成都地區(qū)沒有該項(xiàng)業(yè)務(wù)詳盡英文版指南的缺陷。
根據(jù)《公安部令第123號》《機(jī)動車駕駛證申領(lǐng)和使用規(guī)定》
第二十一條 持境外機(jī)動車駕駛證的人申請機(jī)動車駕駛證,應(yīng)當(dāng)填寫申請表,并提交以下證明、憑證:
(一)申請人的身份證明;
(二)縣級以上醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的有關(guān)身體條件的證明。屬于外國駐華使館、領(lǐng)館人員及國際組織駐華代表機(jī)構(gòu)人員申請的,按照外交對等原則執(zhí)行;
(三)所持機(jī)動車駕駛證。屬于非中文表述的,還應(yīng)當(dāng)出具中文翻譯文本。
第二十九條 持境外機(jī)動車駕駛證申請機(jī)動車駕駛證的,應(yīng)當(dāng)考試科目一。申請準(zhǔn)駕車型為大型客車、牽引車、中型客車、大型貨車機(jī)動車駕駛證的,還應(yīng)當(dāng)考試科目三。屬于外國駐華使館、領(lǐng)館人員及國際組織駐華代表機(jī)構(gòu)人員申請的,應(yīng)當(dāng)按照外交對等原則執(zhí)行。
記者從車管所了解到,持國外(境外)駕駛證申領(lǐng)國內(nèi)駕駛執(zhí)照具體所需要資料及流程如下:
一、所需資料:
1、《機(jī)動車駕駛證申領(lǐng)表》;點(diǎn)擊下載
2、縣級或部隊(duì)團(tuán)級以上醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的《機(jī)動車駕駛?cè)松眢w條件證明》;
3、申請人有效身份證明原件及復(fù)印件;
4、有效期內(nèi)境外駕駛證原件、復(fù)印件,非中文表述的需提供翻譯件;
(備注:四川省國外駕駛證翻譯機(jī)構(gòu):成都博雅翻譯公司,地址:成都市三洞橋路19號蘇寧電器8樓,電話:028-86183368 、028-86180138)
5、近期一寸免冠白底彩色照片四張;
二、辦理流程
為方便大家能快速有效的辦理國外駕照申領(lǐng)國內(nèi)駕照,記者梳理了一下在成都的辦理流程,避免大家走彎路,供參考。
1、翻譯國外(境外)駕駛證;
因?yàn)轳{照翻譯機(jī)構(gòu)成都博雅翻譯公司在成都市內(nèi),而車管所在三環(huán)外,所以請先到駕照翻譯機(jī)構(gòu)翻譯駕駛證,駕照翻譯時間大約10分鐘左右;外地居民可以將駕駛證正反面掃描后電子郵件發(fā)給翻譯機(jī)構(gòu),翻譯完成后快遞發(fā)回。