銀行流水明細(xì)翻譯分兩種方式：
1.直接在原件的圖片上翻譯，因?yàn)殂y行流水翻譯的字?jǐn)?shù)很少，這么做價(jià)格100元一頁(yè)，很便宜，但是不好看。很少有客戶這么做，但也有
2.重新抄寫，翻譯，制表，這種工作量是很大的，每頁(yè)價(jià)格200-300元一頁(yè)，百分之九十九的客戶都選擇第二種，簽證官也會(huì)覺得好看
Card No.: 6227000416020038189 Name of client: Starting date: 20120601 Closing date:
| Card No. | Summary | Transaction amount | Account balance | Transaction date | Booked date | Commercial tenant/Branch No. and Name |
| 189 | TRS | 300,000.00 | 300,352.66 | 2012/06/19 | 2012/06/19 | 15000618 Operation center ofInner Mongoliabranch office |
| 189 | TWD | -300,000.00 | 352.66 | 2012/06/19 | 2012/06/19 | 150706686 Oil refinery branch ofHohhotcity |
| 189 | Interest settlement | 0.40 | 353.06 | 2012/06/21 | 2012/06/21 | 0.000.0000 |
| 189 | TRS | 300,202.95 | 300,556.01 | 2012/07/06 | 2012/07/06 | 150706686 Oil refinery branch ofHohhotcity |
| 189 | TWD | -300,000.00 | 556.01 | 2012/07/06 | 2012/07/06 | 150706686 Oil refinery branch ofHohhotcity |
| 189 | Handling charge | -20.00 | 536.01 | 2012/07/06 | 2012/07/06 | 150706686 Deposits/Credit certificate (every piece) |
| 189 | TRS | 20,000.00 | 20,536.01 | 2012/07/06 | 2012/07/06 | 150706686 Oil refinery branch ofHohhotcity |
| 189 | ATM transfer | -20,000.00 | 536.01 | 2012/07/06 | 2012/07/06 | 150706686 Oil refinery branch ofHohhotcity |
| 189 | TRS | 230,000.00 | 230,536.01 | 2012/07/06 | 2012/07/06 | 150706686 Oil refinery branch ofHohhotcity |
銀行流水單據(jù)翻譯樣本，存款流水詳單，貸款流水明細(xì)翻譯
