城市晚報(bào)訊

從4月份開始，長春市民晏致強(qiáng)一直被駕駛證的事情困擾著。去年8月，他從美國回國，一直想把在國外考取的D型駕照換成國內(nèi)通用駕照。由于他右腿有殘疾，在國內(nèi)只能考取C5駕照，可是他接連去了3次長春市交警支隊(duì)車管所改換駕駛證，結(jié)果都沒有辦成，這可把他愁壞了。

煩惱>>國外駕駛證回國難換證

煩惱>>國外駕駛證回國難換證

33歲的晏致強(qiáng)是中科院長春應(yīng)化所的員工，在2010年8月，因工作需要他遠(yuǎn)赴美國紐約州搞科研，2011年9月考取了D型駕照。去年8月，他的工作期滿返回長春，這期間，他一直想去改換駕駛證，可因工作繁忙此事一直耽誤著。

直到今年4月，晏致強(qiáng)抽出時(shí)間去了長春市交警支隊(duì)車管所，交警需要核實(shí)他的護(hù)照等相關(guān)信息，于是他提交了所有材料后回家等待。一周之后，他再次來到車管所辦理換證，可是因繳費(fèi)的具體數(shù)額不明確，以及他所需要的一張復(fù)印件并不是彩色的，他沒能完成具體的換證手續(xù)。

經(jīng)過詢問，晏致強(qiáng)了解到，他還需要將在紐約州考取的駕照進(jìn)行翻譯，于是他找到公證處對(duì)駕照的信息進(jìn)行了公證，并進(jìn)行翻譯?？墒堑谌嗡俅文弥C的相關(guān)材料找到辦事交警時(shí)，對(duì)方表示，還是無法為其辦理，因其翻譯的駕 照中D型不符合標(biāo)準(zhǔn)，在吉林省內(nèi)暫時(shí)還沒有改換駕照中是D型換成C5的個(gè)例。

困惑>>改換駕照還需要哪些手續(xù)

13日，記者看到了晏致強(qiáng)所拿來的車管所為其出具的辦事流程單，其中還有一張交警為其出具的辦事處理意見單，上面寫著，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)?shù)焦C處去公證，翻譯出紐約州的駕照中D型就相當(dāng)于國內(nèi)的C5型駕照。可是對(duì)于這個(gè)要求，晏致強(qiáng)介紹，在翻譯中，只能根據(jù)字面的內(nèi)容進(jìn)行翻譯，根本不能把D型翻譯成C5駕照的內(nèi)容。

而在繳費(fèi)的過程中，由于電腦的繳費(fèi)系統(tǒng)中無法識(shí)別這一項(xiàng)改換駕照的內(nèi)容，導(dǎo)致每次輸入的過程中，網(wǎng)頁都顯示錯(cuò)誤。這一系列不能改 換駕照的理由，讓晏致強(qiáng)十分上火。

那么，到底什么是D型駕駛證呢？對(duì)此，晏致強(qiáng)也讓翻譯對(duì)美國紐約州的駕照進(jìn)行了中文闡述。在美國，類別D型駕照頒發(fā)給年滿18周歲或以上，或接受過駕駛員培訓(xùn)的17周歲駕駛員。擁有類別D駕照的駕駛員可駕駛車輛總重量26000磅（11793.4千克）或以下的載客汽車和載貨汽車。


中國C5類駕照規(guī)定，按照《機(jī)動(dòng)車駕駛證申領(lǐng)和使用規(guī)定》，右下肢或雙下肢殘疾人可以申請(qǐng)殘疾人專用小型自動(dòng)擋載客汽車準(zhǔn)駕車型的駕駛證，代號(hào)為C5，駕駛的車輛包括殘疾人專用小型、微型自動(dòng)擋載客汽車。

而在晏致強(qiáng)的美國駕照的背面寫著：殘疾人專用小型自動(dòng)擋汽車。根據(jù)美國駕照類別D的規(guī)定和此駕照的限制條件，持此駕照可申請(qǐng)改換中國C5類型駕照。

現(xiàn)在，晏致強(qiáng)除了繼續(xù)等待改換的處理結(jié)果，要不就得自己重新報(bào)考駕校，再考取駕照?！叭绻匦驴既●{照那太浪費(fèi)時(shí)間了，我工作也很忙，真的是沒空去駕?？荚嚒！标讨聫?qiáng)說。13日，記者將晏致強(qiáng)的情況反映到了長春市交警支隊(duì)車管所，希望能有一個(gè)具體的處理結(jié)果。

（記者 王秋月/報(bào)道 李煦/攝）