駕駛證法律英語翻譯模板


　　No. 你的駕照號(hào)

　　Name：姓名 Sex： 性別 Nationality： P. R. China

　　Address：

　　Birthday： 出生日期

　　Issue Date： 發(fā)放日期

　　Class：準(zhǔn)駕車型

　　Valid From：發(fā)放日期 Valid For： 有效期

　　Seal： Vehicle Administration Office of *** City Public Security Bureau， *** Province

　　Translation by legaltranz.com

　　Driving License of the People‘s Republic of China （copy）副本

　　No.證號(hào)

　　Name： 名字 File No. 檔案編號(hào)

　　Record：

　　TYPES OF VEHICLES ALLOWED （駕照背面）

　　A1： Buses and class A3， B1， B2；

　　A2： Trucks and class B1， B2， M ；

　　A3： City Bus and class C1

　　B1： Medium-sized bus and class C1， M

　　B2： Large-scale truck and C1， M

　　C1： Automobiles and class C2， C3

　　C2： Auto -transmission automobiles

　　C3： Low-speed truck and C4

　　C4： three wheel motor vehicles；

　　D ： Three wheel motorcycles and classes E；

　　E ： Two wheel Motorcycles and class F；

　　F： Light motorcycles；

　　M： Wheel type self propel machinery.

　　N： Trolley buses；

　　P： Trams；

　　No other agencies or individuals are allowed to keep this certificate except the Public Security Vehicle Administration Office.