蒙古語翻譯/專業(yè)蒙語翻譯公司/蒙文翻譯公司-蒙古語翻譯服務(wù)領(lǐng)域
技術(shù)蒙古文翻譯 網(wǎng)站蒙古文翻譯 影音蒙古文翻譯 軟件蒙古文翻譯
汽車蒙古文翻譯 金融蒙古文翻譯 保險(xiǎn)蒙古文翻譯 房產(chǎn)蒙古文翻譯
航空蒙古文翻譯 能源蒙古文翻譯 環(huán)保蒙古文翻譯 化工蒙古文翻譯
醫(yī)學(xué)蒙古文翻譯 專利蒙古文翻譯 投標(biāo)蒙古文翻譯 科技蒙古文翻譯
公證蒙古文翻譯 圖書蒙古文翻譯 合同蒙古文翻譯 論文蒙古文翻譯
外貿(mào)蒙古文翻譯 學(xué)術(shù)蒙古文翻譯 配音蒙古文翻譯 商務(wù)蒙古語口譯

背景知識(shí)—蒙古語簡(jiǎn)介
蒙古語是古老的民族語言之一，屬于阿爾泰語系蒙古語族，分布在中國(guó)、蒙古國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦等國(guó)家，中國(guó)境內(nèi)的蒙古語言主要分布在內(nèi)蒙古、新疆、青海、甘肅、遼寧、吉林、黑龍江等省、自治區(qū)。

蒙古語屬于黏著語，主要特征有：在語音方面有嚴(yán)格的元音和諧律，即按照元音舌位前后或圓唇不圓唇進(jìn)行和諧，如在一個(gè)詞里，要么都是后元音(陽性元音)，要么都是中元音(陰性元音)。但是前元音(中性元音)與后元音或中元音均可出現(xiàn)在同一個(gè)詞里。在形態(tài)學(xué)方面以詞根或詞干為基礎(chǔ)，后接附加成分派生新詞和進(jìn)行詞形變化；名詞、代詞、形容詞、數(shù)詞、副詞、后置詞和形動(dòng)詞，都有人稱、數(shù)或格的語法范疇；動(dòng)詞都有時(shí)、體、態(tài)、式等語法范疇。在結(jié)構(gòu)學(xué)方面，句子中的語序都有一定的規(guī)律。通常主語在前，謂語在后，修飾語在被修飾語之前，謂語在賓語之后。

為了方便，這里使用的是傳統(tǒng)蒙古文的轉(zhuǎn)寫，這種寫法代表蒙古語在13世紀(jì)中的發(fā)音，與現(xiàn)在的方言有明顯的區(qū)別。但是，從這種寫法可以推斷現(xiàn)在各種方言的讀音，而進(jìn)行相反的轉(zhuǎn)換（從現(xiàn)在的發(fā)音推斷古蒙古語的發(fā)音）則很困難。

蒙古國(guó)文字在過去蒙古國(guó)語還未有文字的年代，要記錄蒙古國(guó)語就要采用漢字來標(biāo)音或其他友好鄰國(guó)的語言文字。歷史上蒙古國(guó)語曾采用以下四種文字：利用漢字標(biāo)音，改良自察合臺(tái)文字，傳統(tǒng)的蒙古國(guó)文字，元朝忽必烈時(shí)代，由當(dāng)時(shí)吐蕃國(guó)師八思巴所創(chuàng)的八思巴字，以及蒙古國(guó)獨(dú)立后采用新斯拉夫字母文字。傳統(tǒng)蒙古國(guó)文字使用蒙古國(guó)語字母書寫，屬拼音文字類型，脫胎自敘利亞字母，初創(chuàng)于成吉思汗時(shí)代。

蒙古語翻譯/專業(yè)蒙語翻譯公司/蒙文翻譯公司