當(dāng)前位置：翻譯公司報(bào)價(jià) > 翻譯技巧 >
翻譯技巧
翻譯技巧是譯聲翻譯公司價(jià)格下欄目，主要內(nèi)容為中高級(jí)英譯漢翻譯技巧、英譯漢長(zhǎng)難句翻譯技巧、新聞?dòng)⒄Z(yǔ)標(biāo)題翻譯技巧、名家談?dòng)⒄Z(yǔ)翻譯技巧以及北外翻譯講義等。旨在提高大家英譯漢、漢譯英的能力。
翻譯技巧 合同翻譯中要注意幾個(gè)要點(diǎn)
現(xiàn)在很多的商業(yè)合作中都會(huì)簽訂合同，而且簽訂合同有法律效益，有些國(guó)際合作的話，合同會(huì)需要進(jìn)行翻譯，那么 合同在翻譯中要注意幾點(diǎn)呢? 第一：注重準(zhǔn)確性 合同文件與雙方的利益……
翻譯技巧 法律英語(yǔ)基礎(chǔ)句子：Loan&lease 借貸和租賃
「It's morning, and it's a new day. Today I must find a job.」 Alex turned out to be the first to wake up from the sofa. It can be seen that the two of them were too tired yesterday. It was already 6:30 and no one came out of the room. Fo……
翻譯技巧 三人生活
「It's morning, and it's a new day. Today I must find a job.」 Alex turned out to be the first to wake up from the sofa. It can be seen that the two of them were too tired yesterday. It was already 6:30 and no one came out of the room. Fo……
翻譯技巧 是誰(shuí)殺了知更鳥(niǎo)
僅記錄 ??Who killed Cock Robin? I, said the Sparrow, With my bow and arrow, I killed Cock Robin. Who saw him die? I, said the Fly. With my little eye, I saw him die. Who caught his blood? I, said the Fish, With my little dish, I caug……
翻譯技巧 想成為神經(jīng)外科醫(yī)生?②So You Want to Be a Neurosurge
Show points ranking of top five with columns representing the points, the height of which is proportional to their ranking(like bar graphs). Refer to spread sheet and use the total points in each category Neurosurgery candidates are top stu……
翻譯技巧 許多中文譯名令人贊嘆不已
作者：梁文博士 (澳門大學(xué)) 譯名很難,這是譯界的共識(shí)。但是究竟有多難,卻與譯者的水平有關(guān)，也與名稱的內(nèi)涵有關(guān)，還與外文的語(yǔ)種有關(guān)。因此，對(duì)于一般譯者而言，名稱譯得好，是……
翻譯技巧 英語(yǔ)結(jié)構(gòu)“It+is+a+形容詞+名詞+that從句”如何漢譯
作者：林玲博士 （新加坡國(guó)立大學(xué)文學(xué)暨社會(huì)科學(xué)院） 最近，我在查閱文獻(xiàn)資料時(shí)發(fā)現(xiàn)：中國(guó)著名學(xué)者周海中教授在1985年發(fā)表的《談?wù)勔痪溆⒄Z(yǔ)諺語(yǔ)的漢譯》一文中曾經(jīng)將英語(yǔ)諺語(yǔ)……
翻譯技巧 詩(shī)歌翻譯為什么這么難?
文/李珍（作者單位：新加坡南洋理工大學(xué)文學(xué)院） 詩(shī)歌翻譯難,這是譯界的共識(shí)；但究竟有多難？難在哪里？這些問(wèn)題主要與譯者水平有關(guān)，也與原文語(yǔ)種有關(guān)。因此對(duì)于一般譯者而言……
翻譯技巧 保險(xiǎn)單翻譯特點(diǎn)
保險(xiǎn)單是保險(xiǎn)人與投保人簽訂保險(xiǎn)合同的書(shū)面證明文件，又稱保單。保險(xiǎn)單上都明確完整地記載了有關(guān)保險(xiǎn)雙方的權(quán)利義務(wù)，是一種非常嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯性非常強(qiáng)的語(yǔ)言文本，隨著我國(guó)對(duì)外……
翻譯技巧 日語(yǔ)翻譯的特點(diǎn)是神馬？
要想做好日語(yǔ)翻譯，就要了解日語(yǔ)的特點(diǎn)，只有做到知己知彼，才能百戰(zhàn)百勝，在以后的日語(yǔ)翻譯工作中才能比較順利，盡量少出錯(cuò)。接下來(lái)我們就來(lái)跟大家介紹有關(guān)日語(yǔ)翻譯的特點(diǎn)：……
