隨著我國改革開放進程的不斷加速，對外經(jīng)濟文化交流的日益繁盛，無論是政治、經(jīng)貿(mào)還是科研領(lǐng)域，國際交流與合作越來越多，翻譯公司便在這種環(huán)境背景下應(yīng)運而生。經(jīng)濟全球化的飛速發(fā)展令翻譯公司如雨后春筍般增長，并呈現(xiàn)出百花齊放百家爭鳴的態(tài)勢，也正因為如此，目前的翻譯公司市場競爭極其激烈，整個翻譯行業(yè)出現(xiàn)各自為戰(zhàn)，紛亂復(fù)雜的自我發(fā)展狀態(tài)。
那么翻譯公司怎樣才能有更好的生存環(huán)境和發(fā)展前景?翻譯公司的路在何方呢?針對這一系列翻譯公司亟需思考的問題，記者采訪了黃岡譯聲翻譯公司(pmcwfrk.cn/huanggang/)，看他們是如何闡釋的。
黃岡譯聲翻譯公司：產(chǎn)品品質(zhì)源于專業(yè)和專注
譯聲翻譯就目前翻譯行業(yè)的現(xiàn)狀發(fā)表了一些自己的看法，如今翻譯行業(yè)市場競爭尤為激烈，在這個市場博弈的過程中，主要考驗的還是翻譯公司的質(zhì)量問題。要想在白熱化的市場競爭中處于不敗之地，對翻譯公司的根本要求就是優(yōu)質(zhì)的服務(wù)和過硬的質(zhì)量!但是現(xiàn)如今很多翻譯公司，為了追求生存，為了追逐利益，并沒有認識到真正地競爭是一個質(zhì)量不斷競爭的過程，并沒有實現(xiàn)翻譯公司真正的價值。很多翻譯人員，根本不具備翻譯資格，沒有資格認證標準，認為只要是懂外語就一定會翻譯的人還比比皆是。大量從業(yè)人員不符合要求，沒有達到翻譯資格，致使翻譯行業(yè)內(nèi)部問題也逐漸突出，翻譯質(zhì)量得不到根本的保證，尤其體現(xiàn)在沒有細化的專業(yè)分工、市場價格也不規(guī)范等方面。
黃岡譯聲翻譯有限公司認為，質(zhì)量的根本要求來源于專業(yè)和專注，只有對翻譯產(chǎn)品的品質(zhì)進行有根有據(jù)的準確判斷，才能真正實現(xiàn)物競天擇，適者生存，才能實現(xiàn)翻譯市場的優(yōu)勝劣汰。
譯聲翻譯之所以能在激烈的競爭中取得成績，并以良好的態(tài)勢發(fā)展，使自己沒有被競爭所淘汰，主要來自于公司對于翻譯質(zhì)量的精益求精、地緣優(yōu)勢的特色定位、全程服務(wù)的不斷完善，以及對公司專職譯員的不間斷性培訓(xùn)。黃岡譯聲翻譯有限公司，是一家經(jīng)工商管理局注冊的、具有法人資格的專業(yè)翻譯服務(wù)機構(gòu)，始終秉承著以質(zhì)服人的工作理念，為政府機關(guān)、事業(yè)單位、科研機構(gòu)、各類企業(yè)以及個人提供跨行業(yè)、多語種、專業(yè)性的筆譯和口譯翻譯服務(wù)。譯聲翻譯立足于新疆、面向中亞，擁有獨特的地緣優(yōu)勢，公司除了日常的翻譯工作，更是主推“中亞特色”。
黃岡譯聲翻譯公司：產(chǎn)品品質(zhì)源于專業(yè)和專注
在翻譯質(zhì)量方面，翻譯公司要對自己有個正確定位，翻譯不是簡單的把文字進行互譯，翻譯還是一種再創(chuàng)造，這種再創(chuàng)造需要有一定資質(zhì)的人才能承擔(dān)，因此公司的翻譯人員不是簡單的懂外語就行，需要經(jīng)過嚴格的篩選，有能力的人才能擔(dān)任譯員的工作，保證翻譯人員的素質(zhì)，提升翻譯的價值成果，樹立公司的品牌效益。
為此，譯聲翻譯公司專注于對這些行業(yè)的翻譯水平進行深挖和探究，對行業(yè)的人才進行重點的培養(yǎng)，通過專業(yè)的考核，目前擁有多位專、兼職翻譯人員，其中包括高校教師、在讀碩士研究生、博士研究生、國外留學(xué)回國人員、外籍人士、各大科研院所的專業(yè)翻譯人員和有多年翻譯經(jīng)驗的技術(shù)人員。譯聲翻譯公司提供中文、英語、俄語、維語、哈語、日語、韓語、阿拉伯語、法語、德語等多種語言互譯，并且要求經(jīng)驗豐富的譯審人員對譯稿進行嚴格審核。
在公司管理方面，譯聲翻譯意識到翻譯競爭并不是簡單價格的競爭，一味的用壓價來吸引客戶并不是一個可取的辦法，只會形成惡性競爭的結(jié)果，進一步導(dǎo)致翻譯行業(yè)發(fā)展的瓶頸難以掙脫。打造專業(yè)化的服務(wù)，提升翻譯質(zhì)量及品牌價值應(yīng)成為翻譯公司發(fā)展方向的首選，對客戶的需求進行跟蹤服務(wù)，對公司職員進行專業(yè)培訓(xùn)等一系列的服務(wù)，客戶的支持與信賴，才能營造出更好的翻譯大環(huán)境。
路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索，現(xiàn)在國內(nèi)的翻譯公司與國外的翻譯公司相比還存在一定的差距，國內(nèi)公司要想發(fā)展得更好，追上國外翻譯公司發(fā)展的腳步，就應(yīng)該重點從質(zhì)量和服務(wù)上入手來進行轉(zhuǎn)變。黃岡譯聲翻譯有限公司(pmcwfrk.cn/huanggang)深知翻譯的重要性，更了解自己擔(dān)負的責(zé)任，在以文化傳播為使命的同時，高瞻遠矚，不被眼前利益所驅(qū)使，以精益求精的質(zhì)量，不斷完善的服務(wù)體系建立真正的翻譯產(chǎn)業(yè)來迎接更加激烈的市場競爭，尋求更加美好的發(fā)展之路!
