| 聯(lián)系方式 |
| 全國(guó)運(yùn)營(yíng)電話： |
| 158-9898-6870 |
| 日照24小時(shí)熱線： |
| 15898986870 |
| 聯(lián)系QQ: |
10932726 1097430389 |
| 電 話: |
158-9898-6870 158-9898-6870 |
| E-mail: |
info@yishengfanyi.com |
|
|
翻譯公司要先做好再做大
|
| 翻譯既是生活服務(wù)又是商務(wù)服務(wù)的重要環(huán)節(jié)，在社會(huì)各個(gè)方面都發(fā)揮了不可替代的作用。文件和材料大部分是通過翻譯公司完成的，翻譯公司充當(dāng)著翻譯的主力軍，各種語(yǔ)言與中文之間的交流日益頻繁。對(duì)翻譯的需求呈爆發(fā)式增長(zhǎng)，而真正合格翻譯的供應(yīng)狀況著實(shí)讓人擔(dān)憂。目前，中國(guó)的翻譯人才缺口高達(dá)150萬(wàn)，當(dāng)前的翻譯人才大部分都是半路出家，很少有科班出身的專業(yè)翻譯。需求決定一切，翻譯行業(yè)近年來(lái)持續(xù)火爆，很多人轉(zhuǎn)行開始作翻譯，懂一點(diǎn)外文就開始試著接活了，繼而成為專業(yè)翻譯。在高利潤(rùn)的驅(qū)使下，翻譯的質(zhì)量又如何呢：翻譯價(jià)格與質(zhì)量不一定成正比。究其原因：翻譯優(yōu)劣沒有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)；服務(wù)行業(yè)質(zhì)量參差不齊；譯員水平有高有低；翻譯公司主要負(fù)責(zé)人責(zé)任心不強(qiáng)等等。筆者經(jīng)過多年研究發(fā)現(xiàn)，最重要的一條原因是翻譯公司沒有責(zé)任心。翻譯的一切源于責(zé)任，水平不夠可以學(xué)，質(zhì)量不高可以練，沒有標(biāo)準(zhǔn)大眾的口碑就是準(zhǔn)，而責(zé)任心是對(duì)質(zhì)量的基本保證和不斷的提高的長(zhǎng)久動(dòng)力。翻譯公司要以專見長(zhǎng)，可以先不做大，但是要先做好，才是生存和發(fā)展的致勝法寶。做一個(gè)語(yǔ)種都要做的精準(zhǔn)地道。質(zhì)量是企業(yè)生存和發(fā)展的基礎(chǔ)，責(zé)任是質(zhì)量提高的源泉和持續(xù)保障。翻譯公司先做好再做大，是非常明智的選擇。 |
|
|
