隨著經(jīng)濟(jì)全球化的加速進(jìn)程，中國(guó)服裝行業(yè)近幾年發(fā)展迅速，大大推動(dòng)了中國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，作為最大的服裝進(jìn)出口國(guó)家，必然會(huì)有大量的國(guó)產(chǎn)服裝走向國(guó)際，同時(shí)也大量的進(jìn)口消耗國(guó)際名牌服裝。這時(shí)，服裝品牌商標(biāo)的英漢翻譯就顯示出了它的重要性。對(duì)于國(guó)內(nèi)外的國(guó)際名牌服裝公司來(lái)說(shuō)，它的品牌商標(biāo)能否恰當(dāng)?shù)皿w，完美準(zhǔn)確的翻譯出來(lái)直接影響到品牌對(duì)廣大國(guó)內(nèi)外消費(fèi)人群吸引力的大小和該公司服裝產(chǎn)品銷(xiāo)售額的多少。對(duì)品牌開(kāi)拓更大的國(guó)際市場(chǎng)具有重要意義。
經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，要求各翻譯公司及時(shí)對(duì)服裝品牌商標(biāo)進(jìn)行了解、翻譯。而翻譯公司的翻譯結(jié)果直接決定該服裝在國(guó)際市場(chǎng)上的營(yíng)銷(xiāo)成敗。傲華翻譯公司，擁有一流的專(zhuān)業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)，時(shí)時(shí)關(guān)注著國(guó)際服裝行業(yè)的最新動(dòng)態(tài)，了解掌握服裝行業(yè)最新的信息資料，深入了解服裝商標(biāo)的內(nèi)在含義，及時(shí)準(zhǔn)確的為客戶(hù)公司翻譯出所需要的翻譯。針對(duì)于服裝翻譯，分別對(duì)服裝的材料和品牌商標(biāo)進(jìn)行翻譯。服裝的材料翻譯主要包括：面料翻譯、里料翻譯、襯料翻譯、填料翻譯、膽料翻譯等。服裝產(chǎn)品的制作材料是消費(fèi)人群所關(guān)注的重要內(nèi)容，衣服穿起來(lái)是否舒適得體，是否美觀(guān)艷麗，是否保暖有型，這些都直接由服裝產(chǎn)品制作材料所決定。
服裝業(yè)是我國(guó)對(duì)外貿(mào)易的主要組成部分。在中國(guó)經(jīng)濟(jì)改革和對(duì)外開(kāi)放后，大量的服裝生產(chǎn)廠(chǎng)家和貿(mào)易公司紛紛將業(yè)務(wù)向國(guó)際拓展，而許多國(guó)外知名的服裝生產(chǎn)公司也在國(guó)內(nèi)開(kāi)辦工廠(chǎng)和設(shè)置采購(gòu)機(jī)構(gòu)，同時(shí)隨著越來(lái)越多中國(guó)人的衣著消費(fèi)理念越來(lái)越國(guó)際化，許多國(guó)際知名服裝業(yè)巨頭都紛紛前來(lái)中國(guó)搶占市場(chǎng)，因此在籌建和業(yè)務(wù)運(yùn)轉(zhuǎn)中都對(duì)翻譯工作有著一定的需求。譯聲翻譯擁有一批專(zhuān)業(yè)而敬業(yè)的服裝行業(yè)翻譯人員，他們大多畢業(yè)于國(guó)內(nèi)外著名學(xué)府，還有留學(xué)或國(guó)外工作經(jīng)歷，并在服裝專(zhuān)業(yè)翻譯領(lǐng)域有著豐富經(jīng)驗(yàn)，對(duì)行業(yè)發(fā)展、服裝專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)等都有深入的把握，致力于為每位客戶(hù)提供質(zhì)量最高、速度最快的翻譯及本地化服務(wù)。面對(duì)這一契機(jī)，譯聲翻譯積極與這些企業(yè)和公司開(kāi)展合作，為他們提供準(zhǔn)確優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)，并以質(zhì)量和服務(wù)獲得了客戶(hù)廣泛的信賴(lài)。服裝翻譯的主要客戶(hù)包括服裝生產(chǎn)廠(chǎng)家、國(guó)際貿(mào)易公司和國(guó)外采購(gòu)部門(mén)等，它主要涉及相關(guān)商務(wù)文件、合同及合作協(xié)議的翻譯和商務(wù)談判口譯等服務(wù)。譯聲翻譯擁有一批專(zhuān)業(yè)而敬業(yè)的服裝行業(yè)翻譯人員，他們大多畢業(yè)于國(guó)內(nèi)外著名學(xué)府，還有留學(xué)或國(guó)外工作經(jīng)歷，并在服裝專(zhuān)業(yè)翻譯領(lǐng)域有著豐富經(jīng)驗(yàn)，對(duì)行業(yè)發(fā)展、服裝專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)等都有深入的把握，致力于為每位客戶(hù)提供質(zhì)量最高、速度最快的翻譯及本地化服務(wù)。譯聲翻譯始終為所有客戶(hù)采用統(tǒng)一的質(zhì)量控制流程和標(biāo)準(zhǔn)，從而確�？蛻�(hù)獲得滿(mǎn)意的翻譯服務(wù)。譯聲翻譯其翻譯語(yǔ)種多達(dá)40余種，例如英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、印尼語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、泰語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、希臘語(yǔ)、波斯語(yǔ)等。正因譯聲一貫的專(zhuān)業(yè)而高質(zhì)量的服務(wù)，贏得了眾多客戶(hù)的青睞，已與許多公司簽訂了長(zhǎng)期合作協(xié)議，我們會(huì)繼續(xù)秉承嚴(yán)謹(jǐn)、踏實(shí)的作風(fēng)，始終精益求精。
服裝行業(yè)翻譯∣專(zhuān)業(yè)服裝行業(yè)翻譯∣服裝行業(yè)翻譯
