譯聲建筑翻譯，值得您信賴的五大理由！
1. 我們的翻譯優(yōu)勢
行業(yè)經(jīng)驗豐富 專注高端客戶
一方面，我們的譯者大都來自海內(nèi)外知名高校的建筑院，精通建筑行業(yè)。其中，我們要求譯者具備在建筑行業(yè)3-5年的從業(yè)經(jīng)驗。譯者不僅通過了嚴格的建筑業(yè)稿件測試，自身具備極高的學術(shù)造詣，而且在與建筑行業(yè)實際的接觸中，逐漸積累了寶貴的資源和豐富的行業(yè)經(jīng)驗。
另一方面，我們長期將致力于高端建筑行業(yè)，在與高端客戶長期磨合的過程中，我們在更高的質(zhì)量要求下不斷成長，逐漸完善，精益求精，日趨完美。我們的主要建筑行業(yè)客戶有：中鐵工程公司、中鐵建設(shè)、上海建工集團、中水、北京城建集團、浙江建設(shè)投資集團、長海城建集團、廣廈建設(shè)集團、中國機械、清華大學建筑設(shè)計院、同濟大學建筑設(shè)計院、中國建筑設(shè)計研究院等。我們還與較多公司簽訂了長期翻譯合作協(xié)議。
妙手云集 文章天成
南宋詩人陸游曾經(jīng)這樣寫道：“文章本天成，妙手偶得之�！逼湟饬x在于說明文章本應(yīng)自然而成,好像妙手偶然得之似的;這樣才粹然無瑕疵,而不須人為的造作。那么好的筆譯作為對原文意義理解上的再一次文字創(chuàng)造。若欲使其行文如流水，關(guān)鍵在譯者是否擁有這樣的“妙手”。譯聲翻譯，傾其全力，匯集四海之妙筆，共同打造完美、精益、生花之文。
TRADOS輔助 錦上添花
TRADOS是翻譯公司必備的翻譯軟件之一，在國內(nèi)外翻譯界擁有壓倒性的市場占有率。借助TRADOS,我們不僅能為客戶翻譯優(yōu)質(zhì)、快速、準確、術(shù)語統(tǒng)一的文件，而且能夠保留原文格式，減少后期排版的工作量，最終大大降低客戶的翻譯成本。
2. 我們的專業(yè)翻譯團隊
我們的建筑翻譯團隊致力于高端建筑翻譯領(lǐng)域。依靠豐富的學術(shù)資源、建筑業(yè)務(wù)經(jīng)驗和海外背景，借助強大的國內(nèi)外教授隊伍，經(jīng)過多年的努力，我們已經(jīng)發(fā)展成為擁有1000多名的遍布全球的全職翻譯和兼職建筑行業(yè)翻譯隊伍，覆蓋160個語種，業(yè)務(wù)遍及國內(nèi)主要城市和部分國際大都市的建筑行業(yè)專業(yè)語言服務(wù)提供商。
3. 我們的專業(yè)翻譯工具
TRADOS的優(yōu)勢：
高品質(zhì)保證
能夠輕松使用過去的翻譯內(nèi)容，從而確保專業(yè)術(shù)語的統(tǒng)一性。在處理大項目的時候極大地提高質(zhì)量的穩(wěn)定度。
降低翻譯成本
通過新稿件與既有翻譯記憶庫資料進行對比，統(tǒng)計處重復(fù)率，就能正確地計算出所需要的翻譯量及時間，達到正確的項目估價并降低成本。
縮短交易時間
因為支持輕松檢索并能使用過去的翻譯內(nèi)容，因此可以省去無謂的重復(fù)作業(yè)，提高翻譯的效率。
4. 我們的專業(yè)翻譯領(lǐng)域
建筑翻譯，房產(chǎn)翻譯，家居翻譯，裝潢翻譯，裝修翻譯
5. 我們的審核標準
術(shù)語統(tǒng)一
排版專業(yè)
措辭甄選
文風得體
