自駕泰國(guó)可拿臨時(shí)駕照 翻譯件也管用
近日有媒體報(bào)道稱，泰國(guó)旅游與體育部部長(zhǎng)頌薩·普里西薩、泰國(guó)國(guó)家旅游局長(zhǎng)蘇拉彭在本屆國(guó)際旅交會(huì)上透露：今后自駕前往泰國(guó)的游客有望拿到臨時(shí)駕照。對(duì)此，泰國(guó)國(guó)家旅游局成都辦事處工作人員表示，暫未接到關(guān)于此事的正式通知。
事實(shí)上，自駕游泰國(guó)在成都自駕游圈內(nèi)已是一個(gè)較為成熟的項(xiàng)目。據(jù)成都某自駕俱樂部經(jīng)理鄭智介紹，近兩年僅成都每年自駕前往泰國(guó)旅游的團(tuán)隊(duì)客戶就有千余人，大多為中高端客戶。
自駕游泰國(guó) 別忘辦理翻譯件
根據(jù)相關(guān)媒體報(bào)道，泰國(guó)旅游與體育部部長(zhǎng)頌薩·普里西薩在本屆國(guó)際旅交會(huì)上透露：“預(yù)計(jì)兩個(gè)月后，會(huì)曬大橋?qū)⒄酵ㄜ�，屆時(shí)選擇自駕車方式前往泰國(guó)的中國(guó)游客將會(huì)增加�！贝送�，泰方正在積極籌備為每位自駕車游客辦理臨時(shí)駕照，并在辦證方面提供便利。
對(duì)此，泰國(guó)國(guó)家旅游局成都辦事處工作人員表示，目前暫未收到有關(guān)此事的通知和文件。但該人員認(rèn)為，這并不影響中國(guó)游客前往泰國(guó)自駕游，“除準(zhǔn)備必需的護(hù)照、簽證等證件外，到公證處為駕照做一份英文翻譯件，也可以在國(guó)外駕車�！�
根據(jù)去年簽證數(shù)據(jù)，其中來(lái)自泰王國(guó)駐成都總領(lǐng)事館領(lǐng)區(qū)內(nèi)四川和重慶的游客數(shù)量為17萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)60%；今年第一季度為7萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)50%，“這些數(shù)據(jù)顯示出中國(guó)西部旅游市場(chǎng)具有巨大的潛力�！惫ぷ魅藛T表示，前往泰國(guó)的中國(guó)游客逐年上漲，自駕游客也逐步上升。
團(tuán)隊(duì)較成熟 不建議個(gè)人出行
自駕游泰國(guó)在成都自駕游圈內(nèi)已較為成熟�！皬某啥汲霭l(fā)，行程大致會(huì)安排10到15天，在前往泰國(guó)的途中會(huì)經(jīng)過(guò)老撾�！睋�(jù)成都某自駕俱樂部經(jīng)理鄭智介紹，自駕游泰國(guó)早在2010年就在成都興起，近兩年僅成都每年自駕游泰國(guó)的團(tuán)隊(duì)客戶就有千余人。
之所以說(shuō)較為成熟，還在于線路已較固定，“第一天從成都出發(fā)抵達(dá)昆明，在云南磨憨辦理出境手續(xù)后就會(huì)進(jìn)入老撾境內(nèi)，行程中一般會(huì)包含萬(wàn)象、曼谷、清邁等地�！钡嵵遣⒉唤ㄗh個(gè)人出行，“老撾境內(nèi)是柏油路，由于治安問(wèn)題，我們都對(duì)接好當(dāng)?shù)鼐熳o(hù)送。”
據(jù)他透露，一般自駕游泰國(guó)團(tuán)費(fèi)在1萬(wàn)元/人，包括領(lǐng)航車領(lǐng)隊(duì)、導(dǎo)游服務(wù)、酒店住宿等費(fèi)用，但車輛往返油費(fèi)等需自理，“三口之家費(fèi)用在5萬(wàn)元左右，所以一般參團(tuán)的都是中高端客戶�！�
國(guó)外自駕游需要什么證件？
護(hù)照 簽證 駕照翻譯件 國(guó)內(nèi)駕照公證
國(guó)外自駕游除了出國(guó)旅游所必需的護(hù)照、簽證等證件外，駕照也是不可避免的。在國(guó)外自駕，必須有國(guó)內(nèi)駕照公證。
根據(jù)《聯(lián)合國(guó)道路交通公約》規(guī)定，任何國(guó)家頒發(fā)的有效駕照只要同時(shí)附上目的地國(guó)家語(yǔ)言的翻譯件，即被對(duì)方視為有效駕照。只要該國(guó)承認(rèn)《聯(lián)合國(guó)道路交通公約》。
目前全球許多國(guó)家和地區(qū)均認(rèn)可中國(guó)駕照（包含美國(guó)、加拿大、歐洲、澳大利亞、韓國(guó)等），攜帶駕駛證和戶口本、身份證等證件到公證處可辦理去往國(guó)家語(yǔ)言駕照翻譯件，即可在境外短期租車和駕車。目前國(guó)外自駕游使用這種方法為多。
國(guó)外自駕游要注意些什么？
車輛 國(guó)際信用卡 旅游保險(xiǎn) 租車確認(rèn)函
辦好有效的駕照公證，就要準(zhǔn)備車輛，一般旅行社線路有代辦。如果要自己在境外租車或駕車，還要攜帶國(guó)際信用卡，同時(shí)要具備租車確認(rèn)函。由于是在相對(duì)陌生的國(guó)外自駕旅行，買一份旅游保險(xiǎn)，也為自己多做一層安全保障。
此外，駕駛者需要有良好的駕駛習(xí)慣。世界上大多數(shù)國(guó)家和中國(guó)駕駛方向及習(xí)慣相同，如美國(guó)、加拿大、韓國(guó)、阿根廷等，嚴(yán)格遵守交通法規(guī)行駛即可。部分駕駛方向相反的國(guó)家，如日本、英國(guó)、新西蘭等國(guó)家和地區(qū)。若跟團(tuán)或加入自駕車隊(duì)，就在領(lǐng)航車的帶領(lǐng)下，行車一段時(shí)間就可以適應(yīng)。
由于泰國(guó)是右舵車，而且普吉的山路彎急坡陡，開不慣的話租車前請(qǐng)三思，這不是開玩笑！
http://www.andamancarrent.com/faq_before_renting.htm
Q: Do I need to have an international driving license?
A: By Thai's law, drivers need to have your country or international driving license. Driving with non-valid driving license, you may have to pay fine (approximately 300 - 500 baht).
For our insurance, your national or international driving license is acceptable for our insurance policy. So if you have only your country's driving license, you can drive our car with insurance coverage.
理論上在泰國(guó)境內(nèi)開車，需要持有泰國(guó)路上運(yùn)輸部（Department of land transport）簽發(fā)的駕駛執(zhí)照或者認(rèn)證的國(guó)際駕照。由于中國(guó)不是聯(lián)合國(guó)陸路交通國(guó)際條約（CONVENTION ON ROAD TRAFFIC 簡(jiǎn)稱 COT）的締約國(guó)，所以中國(guó)駕照是不能合法申請(qǐng)國(guó)際駕照的。而通過(guò)網(wǎng)絡(luò)申請(qǐng)（購(gòu)買）來(lái)的所謂國(guó)際駕照其實(shí)是沒有法律效力的。
泰國(guó)駕駛執(zhí)照需要擁有1年期以上簽證方可申請(qǐng)，所以對(duì)于短期入境的游客來(lái)說(shuō)不具備實(shí)際意義。
根據(jù)1968年版本COT41條第2款a，你只要持有的是一份 Certified Translation（經(jīng)確認(rèn)的翻譯件）和本國(guó)駕駛執(zhí)照共同攜帶，你就可以合法上路駕駛。至少目前在美國(guó)、英國(guó)、加拿大、澳大利亞、新西蘭和泰國(guó)是這樣的。在中國(guó)，你需要拿上戶口本、身份證和駕駛執(zhí)照，前往公證處，辦理“駕照翻譯公證”業(yè)務(wù)，2013的價(jià)格是（翻譯費(fèi)160元+公證費(fèi)100元+10元/每拷貝）。大約5-7個(gè)工作日就可以辦妥。公證書的有效期和駕駛證相同，但是去不同的國(guó)家需要重新辦理。
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/conventn/crt1968e.pdf
風(fēng)險(xiǎn)提示
1）需要提示的是，如果你不具有上述翻譯件和本國(guó)駕照。在駕駛中遇到的任何事故或風(fēng)險(xiǎn)，任何保險(xiǎn)公司都可以視作“無(wú)照駕駛”而不予理賠；
2）交通警察可以以“無(wú)證駕駛”為理由查扣你的車輛并予以罰款；
3）在判定交通事故責(zé)任的時(shí)候，“無(wú)證駕駛”，你應(yīng)該懂的…
4）正規(guī)的國(guó)際連鎖租賃公司，AVIS、Hertz和Budget等是不會(huì)租車給你的。
租車參考http://phuketdir.com/worldrentacar/
先看看負(fù)面的東東http://tieba.baidu.com/p/2343838561
