小說翻譯-小說翻譯公司
小說即運用形象思維，通過 情節(jié)、細節(jié)，越過時間、空間，調(diào)動環(huán)境、場景，塑造性格化的人物形象，反映豐富的社會 生活，以及隱蔽地顯示代表作者世界觀的主題思想。
小說的產(chǎn)生和發(fā)展已有千年的歷史，豐富了人類歷史文化的寶庫。小說的藝術(shù)特征在于：以刻畫具有典型意義的人物形象為中心，以一定的故事情節(jié)為手段,以相應(yīng)的環(huán)境描寫為基礎(chǔ)。
賈平凹說：“小說是什么？小說是一種說話，說一段故事，我們作過許許多多的努力——世上已經(jīng)有那么多的作家和作品，怎樣從他們身邊走過，依然再走——其實都是在企圖著新的說法�！�
小說的作用
小說是人對這個世界的敘述。這種沖動是永恒的，每一個人潛在都有向別人敘述的需要，只不過很多時候這種沖動被壓抑了。敘述世界，敘述個人，或什么也不敘述，只是為敘述的敘述。沒有什么不能構(gòu)成小說。生命對自身關(guān)照的方式都是發(fā)問，好奇心是人類的天性，但最善于發(fā)問、發(fā)問質(zhì)量最高的常常都是孩子，孩子都是提出問題的哲學家。到我們成人，天性雖然沒有消失，但我們的好奇心質(zhì)量退化了。但是我們還有小說，只有小說是我們天性最后的發(fā)現(xiàn)者，保護者。
小說的回憶
每一個愛小說的人都有他自己看小說的有趣的經(jīng)歷。上了年紀的小說愛好者或許更是這樣。因為小說對于他就如同良朋舊友一樣，時時要勾起他的懷思。當我們讀小說時那一度引起的激情消失之后，余下的也同樣是更多的回味和憶念。這種回想比起初讀時的感受，可能意味更加深長。 |
