醫(yī)藥衛(wèi)生翻譯-衛(wèi)生翻譯公司
醫(yī)藥衛(wèi)生類翻譯作為專業(yè)性和技術(shù)性都很強(qiáng)的翻譯工作,對譯員的綜合能力有很高的要求,不僅要求譯文語言流暢,對專業(yè)程度、術(shù)語準(zhǔn)確性的要求也很高,為了保障譯文的專業(yè)性和準(zhǔn)確性,為客戶提供及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的翻譯服務(wù),我公司依靠嚴(yán)格的質(zhì)量保證體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程、獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)為客戶提供一流的多語種翻譯服務(wù),我公司醫(yī)藥衛(wèi)生類翻譯項(xiàng)目組均由有五年以上醫(yī)藥衛(wèi)生類相關(guān)行業(yè)經(jīng)驗(yàn)和良好的語言功底的專業(yè)資深譯員組成,掌握大量的醫(yī)藥衛(wèi)生類相關(guān)術(shù)語和專用詞匯,精通翻譯要領(lǐng),對譯文的準(zhǔn)確性和連貫性有很高的把控能力,70%以上都有國外留學(xué)或工作背景,深諳中外文化的差異和精髓,并由有深厚的行業(yè)背景和翻譯經(jīng)驗(yàn)的高級審校嚴(yán)格把關(guān),從而保證譯文的準(zhǔn)確、規(guī)范和術(shù)語統(tǒng)一,實(shí)現(xiàn)快速翻譯、快速審校、快速成稿,從而保證醫(yī)藥衛(wèi)生類翻譯的高效性和經(jīng)濟(jì)性。
我們的醫(yī)學(xué)藥學(xué)翻譯人員均具有相關(guān)的醫(yī)科背景,同時(shí)又具備良好的語言功底,不僅是翻譯專家,同時(shí)也是醫(yī)生、藥學(xué)研究人員、生物醫(yī)學(xué)專家,致力于國內(nèi)外中西醫(yī)基礎(chǔ)理論、醫(yī)療、制藥、生物技術(shù)、醫(yī)療器械、化妝品、食品衛(wèi)生、獸醫(yī)獸藥等醫(yī)藥相關(guān)行業(yè)的專業(yè)化翻譯服務(wù)。
業(yè)務(wù)范圍:
醫(yī)學(xué)論文、醫(yī)藥專利、藥品說明書、病歷、醫(yī)藥網(wǎng)頁及網(wǎng)站、臨床醫(yī)學(xué)、藥品臨床研究、藥品臨床試驗(yàn)、新藥申報(bào)資料、實(shí)驗(yàn)室試劑儀器、制藥領(lǐng)域、生物醫(yī)藥、生命科學(xué)、醫(yī)療器械、口腔醫(yī)學(xué)、生物工程、食品衛(wèi)生、檢測檢疫、化妝品、保健品、醫(yī)學(xué)美容、醫(yī)藥檢測報(bào)告、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、醫(yī)藥課件、醫(yī)學(xué)科普、公共衛(wèi)生等相關(guān)資料的翻譯。
Ø 培拉米爾注射液說明書
Ø 預(yù)防和治療粘膜和皮膚炎癥的液體制劑
Ø 農(nóng)牧業(yè)和供給部核準(zhǔn)出口的產(chǎn)品證明
Ø 危害分析及關(guān)鍵控制點(diǎn)
Ø 肺或心肺移植后感染的風(fēng)險(xiǎn)及流行病學(xué)
Ø 關(guān)于證明效力的試驗(yàn)及安全性藥理試驗(yàn)的評價(jià)資料
Ø 西他沙星片劑和顆粒劑的藥品說明書
Ø 英語臨床研究
Ø 鹽酸司維拉姆片劑臨床資料(使用說明書、藥理、毒理、不良反應(yīng))
Ø 左主干急性病變所致急性心肌梗死急診PCI治療的療效與特點(diǎn)
Ø 英國精神病學(xué)雜志
Ø 丁辛醇市場供需預(yù)測及投資經(jīng)濟(jì)性分析
Ø 職業(yè)健康醫(yī)療控制計(jì)劃
Ø 環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)防范計(jì)劃
Ø 衛(wèi)生操作程序標(biāo)準(zhǔn)
Ø 針對動物制品及水制品的微生物控制檢驗(yàn)法
清潔衛(wèi)生直接關(guān)系到小兒的心身健康。幼兒期是習(xí)慣養(yǎng)成的重要時(shí)期,此時(shí)培養(yǎng)良好的衛(wèi)生習(xí)慣會收到事半功倍的效果。 1一2歲的幼兒接觸外界的機(jī)會比嬰兒期多了。他們的好奇心強(qiáng),常常摸摸這個(gè),動動那個(gè),似乎對什么都感興趣。因此要培養(yǎng)小兒飯前、便后洗手,從外面玩回來洗手,弄臟手后隨時(shí)洗的習(xí)慣。不用手或衣袖擦鼻涕,教會小兒用手絹兒擦鼻涕和眼淚。 講衛(wèi)生是好習(xí)慣,但太講衛(wèi)生卻未必能帶來健康。瑞士專家說,高度清潔的生存空間可能對人體有害。 專家認(rèn)為,過于講究衛(wèi)生會降低人體的免疫力,導(dǎo)致過敏性疾病,特別是兒童,在“極其衛(wèi)生”的環(huán)境下,更難產(chǎn)生關(guān)鍵的抗體來對付病原體。 據(jù)瑞士方面統(tǒng)計(jì),該國成年人患花粉熱的比例在1920年為2%,1991年上升到了13%,目前,有15%的兒童受到了感染。 世界衛(wèi)生日 4月7日是一年度的“世界衛(wèi)生日”。衛(wèi)生是全人類共同關(guān)心的話題,而增強(qiáng)衛(wèi)生健康意識,養(yǎng)成良好的衛(wèi)生習(xí)慣,更是日常生活中,我們每一個(gè)人都應(yīng)該做的。 文明離不開衛(wèi)生,衛(wèi)生體現(xiàn)文明,一個(gè)文明的國家必然是講衛(wèi)生的。中華民族歷史悠久,千百年來,就有崇尚文明、講究衛(wèi)生、愛好清潔的美德。 衛(wèi)生不僅是一個(gè)國家文明程度的尺度,而且,衛(wèi)生也與每個(gè)人的生活息息相關(guān),如果身處清潔的環(huán)境,則會令人身心愉快,工作效率高漲。 |