小語(yǔ)種翻譯 價(jià)格和哪些因素有關(guān)呢?首先就是具體的翻譯語(yǔ)種，小語(yǔ)種翻譯包含了很多種語(yǔ)言，而不同的語(yǔ)種收費(fèi)也是有所差別的，像葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)這些語(yǔ)種的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)要比俄語(yǔ)、德語(yǔ)、韓語(yǔ)更高;其次就是翻譯的文件類型，如果是標(biāo)準(zhǔn)的證件，一般是按照份數(shù)以及頁(yè)數(shù)來(lái)收費(fèi)，如果是文檔類型，則是按照字?jǐn)?shù)以及翻譯標(biāo)準(zhǔn)來(lái)收費(fèi);最后就是翻譯時(shí)間，如果是時(shí)間比較緊急，需要特快返稿，其價(jià)格自然也會(huì)高一點(diǎn)。

小語(yǔ)種國(guó)家留學(xué)人數(shù)的劇增與其就業(yè)吃香密切相關(guān)。在北京，經(jīng)常有重大的外事活動(dòng)、體育賽事，如舉辦世界婦女大會(huì)、世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)等。每當(dāng)此時(shí)，翻譯達(dá)人小語(yǔ)種組便全體出動(dòng)當(dāng)志愿者，并被主辦單位全部分配給來(lái)華的外國(guó)官員、重要人士當(dāng)翻譯，經(jīng)受外事紀(jì)律、語(yǔ)言翻譯能力的鍛煉。而更多其他專業(yè)的大學(xué)生志愿者，盡管英語(yǔ)、日語(yǔ)成績(jī)甚好，也只是在基層做―般事務(wù)性工作。

　　總的來(lái)說(shuō)，翻譯公司針對(duì)小語(yǔ)種翻譯的收費(fèi)有多方面的因素，首先所需翻譯的行業(yè)或內(nèi)容的難易程度是收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)鍵因素，專業(yè)而且難度較大的內(nèi)容翻譯收費(fèi)自然會(huì)比較高，若是日常信息的翻譯，則收費(fèi)會(huì)比較低，小語(yǔ)種翻譯的具體價(jià)格就是根據(jù)這些因素來(lái)綜合定價(jià)的。

          一般來(lái)說(shuō)，小語(yǔ)種就業(yè)形勢(shì)的差異，主要受三個(gè)方面的影響：首先是全球范圍內(nèi)使用該語(yǔ)言的人數(shù);其次是講該語(yǔ)言的國(guó)家數(shù)量及經(jīng)濟(jì)情況;最后是中國(guó)與這些國(guó)家的關(guān)系，包括地緣上的和政治經(jīng)濟(jì)方面的。

因此，希望希望報(bào)考小語(yǔ)種的考生可重點(diǎn)從以下三方面入手了解就業(yè)前景。 第一，了解選擇所學(xué)語(yǔ)言的使用范圍。如果該語(yǔ)言國(guó)過(guò)去擁有殖民地，那么這些殖民地獨(dú)立建國(guó)之后的官方語(yǔ)言一般依然使用過(guò)去隸屬國(guó)家的語(yǔ)言。例如，目前很多非洲國(guó)家官方依然使用法語(yǔ)等。要知道自己所學(xué)的語(yǔ)言國(guó)家的官方語(yǔ)是本國(guó)語(yǔ)言，還是其他語(yǔ)言。如果該國(guó)官方使用的既有本國(guó)語(yǔ)言又有英語(yǔ)，則就意味著你至少需要同時(shí)學(xué)好該國(guó)語(yǔ)言和英語(yǔ)這兩門外語(yǔ)。第二，要了解學(xué)習(xí)的語(yǔ)言所涉及國(guó)家的歷史、經(jīng)濟(jì)、文化、人口等情況，規(guī)劃出自己今后的發(fā)展方向。第三，要了解該語(yǔ)言國(guó)家與我國(guó)的交往情況。如果我國(guó)與該國(guó)的交往與合作范圍廣泛，那么就需要大量懂得該國(guó)語(yǔ)言的人才，就業(yè)前景就好。