個人簡歷翻譯需要特別注意哪些內(nèi)容
現(xiàn)在網(wǎng)上找工作,想要別人快速的了解你,一份好的簡歷翻譯會讓用人單位注意到你,讓你在短時間內(nèi)得到應聘的機會,讓你從千百萬份簡歷面前脫穎而出。
怎么樣才算是比較完整的簡歷呢?其中最重要的就是根據(jù)應聘公司的不同而做出相應的修改。
基本的個人信息要有的。寫簡歷時,要有最基本的個人信息。比如姓名,性別,年齡,身高和體重這些都是信息都要有。好讓用人單位第一時間對你有個大概的了解,判斷是否符合招聘的要求。
填寫最高學歷,所學專業(yè)名稱,畢業(yè)時間及畢業(yè)學校。所有的簡歷都有把這些內(nèi)容標注在招聘簡歷上,要求求職者如實填寫。很多公司招聘時會要求應聘人員的學歷,并要求與所學專業(yè)對口現(xiàn)在的招聘工作。這個是硬性要求,對于應聘者來說還是如實填寫的好。
填寫個人的家庭信息。
比如婚姻狀況,戶籍所在地,身份證號碼,居住地址等這些信息需要填寫。雖然說這些信息是相對比較隱私的事,但現(xiàn)在的用人單位都需要填寫這些內(nèi)容,作為弱勢群體的求職者也只能如實填寫了。
工作經(jīng)歷和離職原因的填寫。這一項是很多用人單位最看重的一點,所以填寫上也要注意。如果每一段工作經(jīng)歷時間都比較短,同時又沒有好的離職原因,用人單位對于這樣的簡歷都是放置一邊的。因為用人單位會武斷的認為你這個人會非常的不穩(wěn)定。隨時會離職。所以填寫工作經(jīng)歷時要慎重。
公司自己設計的各種問題,如是否愿意加班,是否能夠出差,是否備有交通工具這些問題,這些問題設計本身就希望得到求職者肯定的回答。所以這些問題可看本人是否想上這家公司的意愿而回答吧。
個人特長和個人評價,以及對自己以后發(fā)展的規(guī)劃和發(fā)展方向。這些在簡歷翻譯的最后都需要大概的寫一寫。當然寫的時候盡量往好的地方寫,寫出心中的抱負。雖然每家用人單位要求不一樣,但好的自我評價和明確的職業(yè)規(guī)劃是每個HR都喜歡看的。
版權(quán)保護: 本文由 翻譯公司報價 整理發(fā)布,轉(zhuǎn)載請保留鏈接: http://pmcwfrk.cn/blog/zatan/176.html
聲明:本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容(圖片、視頻和文字)以用戶投稿、用戶轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主,如果涉及侵權(quán)請盡快告知,我們將會在第一時間刪除。文章觀點不代表本網(wǎng)站立場,如需處理請聯(lián)系客服。郵箱:187348839@qq.com。
- 上一篇:為什么有的翻譯公司收費高?
- 下一篇:近百年前男孩自信用英文介紹中國