在移民申請、簽證申請、出國留學(xué)申請中，一般簽證中心都需要判斷申請人或者其父母的經(jīng)濟能力。用來判斷申請人是否有在國外生活、學(xué)習(xí)的經(jīng)濟能力，或者申請人的父母是否有足夠的經(jīng)濟實力來支付申請人在留學(xué)期間的生活費用。而銀行存款證明則是證明經(jīng)濟實力最常見的資料之一。

　　當(dāng)前，多數(shù)國外大學(xué)、移民管理機構(gòu)、簽證中心等都需要提供銀行存款證明及翻譯件，而最常見的就是英語存款證明翻譯，存款證明翻譯件是一種重要的文本，因而，翻譯件有著相應(yīng)的資質(zhì)要求，天譯時代就簡單說下：

　　首先，翻譯件可以由有翻譯資質(zhì)的個人來完成，如果是由符合資質(zhì)要求的個人來完成翻譯，提交翻譯件時需要一同提交個人的翻譯資質(zhì)證明文件，還可以通過專業(yè)的第三方翻譯服務(wù)公司來完成翻譯，如果是由第三方專業(yè)翻譯機構(gòu)來完成翻譯，翻譯機構(gòu)必須是經(jīng)國家工商局正式批準(zhǔn)注冊成立的，營業(yè)范圍必須包括“翻譯服務(wù)”。