專(zhuān)業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)_正規(guī)翻譯公司
日期:2017-09-28 / 人氣: / 來(lái)源:http://pmcwfrk.cn/ 作者:譯聲翻譯公司
翻譯機(jī)構(gòu)是指從事翻譯服務(wù)業(yè)有關(guān)的組織或企事業(yè)單位,通常提供翻譯服務(wù)的機(jī)構(gòu)有翻譯社、翻譯工作室、語(yǔ)言服務(wù)中心、翻譯公司、翻譯協(xié)會(huì)、翻譯局等單位或組織。因此翻譯機(jī)構(gòu)也是這些翻譯單位或組織的統(tǒng)稱(chēng)。
翻譯機(jī)構(gòu)提供哪些服務(wù)
一般正規(guī)的翻譯機(jī)構(gòu)都可以提供筆譯翻譯、口譯翻譯、本地化翻譯等服務(wù)。
如何選擇正規(guī)翻譯公司
據(jù)中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)官方報(bào)道:截至2012年,國(guó)內(nèi)大大小小的翻譯機(jī)構(gòu)已有37000多家,目前翻譯公司規(guī)模不等、良莠不齊,翻譯行業(yè)魚(yú)目混雜,一些諸如“文化發(fā)展、教育科技、商務(wù)咨詢”的公司都打著正規(guī)翻譯公司的旗號(hào)招攬翻譯業(yè)務(wù),為了幫助大家找到正規(guī)專(zhuān)業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu),下面譯聲將教大家怎樣選擇正規(guī)翻譯公司:
1、查資質(zhì):正規(guī)的翻譯公司應(yīng)有合法資質(zhì)(工商注冊(cè)號(hào)、組織機(jī)構(gòu)代碼、營(yíng)業(yè)執(zhí)照);另外,涉外公證翻譯還需要有公安局備案中英文翻譯專(zhuān)用章。
2、辨水平:選擇之前可先試譯一下(俗話說(shuō):是騾子是馬拉出來(lái)溜溜),即可分辨出這家公司翻譯水平的高低、翻譯質(zhì)量的好壞。
3、比價(jià)格:一分錢(qián)一分貨,譯聲在這里提醒大家:有實(shí)力的翻譯公司不會(huì)盲目壓價(jià)來(lái)?yè)尩脴I(yè)務(wù),而是根據(jù)客戶需求、稿件的專(zhuān)業(yè)程度等綜合因素評(píng)估后才給出合理的報(bào)價(jià)。因此,選擇翻譯機(jī)構(gòu)不能一味的追求低價(jià),更應(yīng)注重翻譯質(zhì)量,否則可能因小失大。
4、看服務(wù):在項(xiàng)目咨詢溝通過(guò)程中,公司員工的服務(wù)態(tài)度、個(gè)人素養(yǎng)等都可體現(xiàn)一家公司的企業(yè)文化及經(jīng)營(yíng)理念。
5、探口碑:金杯銀杯不如客戶的口碑,現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)和通訊都很發(fā)達(dá),可以通過(guò)多方面渠道查詢打探這家公司在消費(fèi)者心目中的口碑與評(píng)價(jià)。
我國(guó)最早的翻譯機(jī)構(gòu)
19世紀(jì)70年代末至90年代,清朝官僚階層內(nèi)掀起了洋務(wù)運(yùn)動(dòng)。洋務(wù)運(yùn)動(dòng)總的宗旨是“中學(xué)為體,西學(xué)為用”,它的主要內(nèi)容大體包括兩個(gè)方面:創(chuàng)辦西式軍工企業(yè)、民用企業(yè)和創(chuàng)辦西式學(xué)堂,培養(yǎng)外語(yǔ)人才。在洋務(wù)運(yùn)動(dòng)期間,西學(xué)得以傳播的途徑主要有二:一是同文館,其中以同文館譯介西書(shū)的數(shù)量為最多;二是制造局翻譯館,以江南制造局翻譯力量最為雄厚。所以說(shuō)我國(guó)最早的專(zhuān)門(mén)翻譯機(jī)構(gòu)當(dāng)屬同文館和江南制造局翻譯館。
翻譯機(jī)構(gòu)與翻譯人才
隨著我國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,對(duì)翻譯人才的需求呈現(xiàn)井噴式的增長(zhǎng),翻譯機(jī)構(gòu)是市場(chǎng)和翻譯人才培養(yǎng)之間的橋梁,他們更能了解市場(chǎng)的動(dòng)態(tài)和需求,對(duì)高校翻譯人才的培養(yǎng)有著指揮棒的作用。譯聲作為國(guó)內(nèi)正規(guī)翻譯公司,十分注重翻譯人才的培養(yǎng),在企業(yè)自身發(fā)展的同時(shí)也不忘回報(bào)社會(huì),與各全國(guó)多所高校建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,創(chuàng)辦高校與企業(yè)共建的翻譯人才實(shí)習(xí)培訓(xùn)基地,為培養(yǎng)高素質(zhì)的翻譯人才做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
推薦內(nèi)容 Recommended
- 醫(yī)療器械說(shuō)明書(shū)翻譯公司_專(zhuān)業(yè)醫(yī)療09-28
- 荷蘭語(yǔ)翻譯_荷蘭語(yǔ)翻譯公司_荷蘭語(yǔ)09-28
- 立陶宛語(yǔ)翻譯_立陶宛文翻譯_立陶宛09-28
- 日譯中_日文翻譯成中文_日中翻譯09-28
- 公司名稱(chēng)翻譯_專(zhuān)業(yè)公司名稱(chēng)翻譯公09-28
- 出口單證翻譯_報(bào)關(guān)單證翻譯_外貿(mào)單09-28
- 出生證明翻譯公司_出生證明翻譯09-28
- 出國(guó)留學(xué)成績(jī)單翻譯_高中成績(jī)單翻09-28
- 公證委托書(shū)翻譯公司_專(zhuān)業(yè)公證委托09-28
- 員工手冊(cè)翻譯公司_企業(yè)員工手冊(cè)翻09-28
相關(guān)內(nèi)容 Related
- 英國(guó)個(gè)人旅游簽證、探親訪友和商09-13
- 英國(guó)留學(xué)簽證流程及步驟09-13
- 英國(guó)簽證材料的英文版還需要蓋章09-13
- 為什么標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也要算翻譯字?jǐn)?shù)?09-12
- 為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)09-12
- 翻譯筆譯資料字?jǐn)?shù)是如何統(tǒng)計(jì)的09-12
- 【退休證翻譯_退休證明英文翻譯】09-12
- 英語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的標(biāo)準(zhǔn)用法09-11
- 【親屬移民材料翻譯,加拿大美國(guó)09-11
- 國(guó)外大學(xué)錄取通知書(shū)offer翻譯09-11