公示語翻譯、標語翻譯
日期:2017-09-28 / 人氣: / 來源:http://pmcwfrk.cn/ 作者:譯聲翻譯公司
公示語是公共場所為了達到某種特定的交際目的所運用的一種特殊應用文體。與公示語意義相近的語匯包括“標示語”“標識語”“標志語”“標語”等。公示語翻譯在實際應用中應具有“指示性、提示性、限制性、強制性”這四種突出的功能。譯聲翻譯公司擁有的譯員不僅具備扎實的翻譯功底,還能把握好“精、準、穩(wěn)”的翻譯原則。公司還配有專門的翻譯平臺,可以讓譯員快速、高效地完成任務。咨詢熱線:400-600-6870
公示語翻譯成功的關鍵因素:
實際上,作為一種跨文化交際行為,判斷公示語翻譯成功的關鍵因素在于譯語文本是否在目的語文化中發(fā)揮作用。
公示語的翻譯領域:
譯聲可以提供以下公示語及標語翻譯:
公共設施 | 公共交通 | 旅游景點 | 旅游服務 |
街道區(qū)縣 | 公共機構 | 商業(yè)設施 | 旅游設施 |
體育設施 | 文化設施 | 衛(wèi)生設施 | 宗教會所 |
科教機構 | 社會團體 | 殘疾人服務 | 治安監(jiān)督 |
其他具有公示意義的職務、職稱 | ...... |
推薦內(nèi)容 Recommended
- 醫(yī)療器械說明書翻譯公司_專業(yè)醫(yī)療09-28
- 荷蘭語翻譯_荷蘭語翻譯公司_荷蘭語09-28
- 立陶宛語翻譯_立陶宛文翻譯_立陶宛09-28
- 日譯中_日文翻譯成中文_日中翻譯09-28
- 公司名稱翻譯_專業(yè)公司名稱翻譯公09-28
- 出口單證翻譯_報關單證翻譯_外貿(mào)單09-28
- 出生證明翻譯公司_出生證明翻譯09-28
- 出國留學成績單翻譯_高中成績單翻09-28
- 公證委托書翻譯公司_專業(yè)公證委托09-28
- 員工手冊翻譯公司_企業(yè)員工手冊翻09-28
相關內(nèi)容 Related
- 英國個人旅游簽證、探親訪友和商09-13
- 英國留學簽證流程及步驟09-13
- 英國簽證材料的英文版還需要蓋章09-13
- 為什么標點符號也要算翻譯字數(shù)?09-12
- 為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字數(shù)09-12
- 翻譯筆譯資料字數(shù)是如何統(tǒng)計的09-12
- 【退休證翻譯_退休證明英文翻譯】09-12
- 英語標點符號的標準用法09-11
- 【親屬移民材料翻譯,加拿大美國09-11
- 國外大學錄取通知書offer翻譯09-11