駕駛證翻譯,您到底要怎樣(詳細介紹版)
日期:2017-09-07 / 人氣: / 來源:http://pmcwfrk.cn/ 作者:譯聲翻譯公司
駕駛證翻譯,您到底要怎樣(詳細介紹版)
在翻譯您的國外駕駛證之前,您首先需要明白您要聯(lián)系誰,準備什么材料,以及其他相關(guān)流程。
第一步:您要聯(lián)系誰?
有資質(zhì)的翻譯公司。朗世翻譯可以在翻譯件上蓋章 全國范圍車管所認可。
第二步:您需要準備什么材料?
駕照原件和復(fù)印件
第三步:駕駛證翻譯相關(guān)流程。
方法/步驟
1 .駕照電子版發(fā)至電子郵箱 10932726@qq.com,并留下中文名字;
2.翻譯完成,蓋章附帶翻譯資質(zhì)
3.快遞到您指定位置,48小時送到。
駕照翻譯案例 如圖

駕照翻譯好后換證準備資料
一. 準備相關(guān)材料(身份證原件和復(fù)印件,護照,出入境記錄,駕照原件和復(fù)印件以及翻譯件);
二. 到指定醫(yī)院體檢(體檢后會給你一張《機動車駕駛?cè)松眢w條件證明》和《機動車駕駛證申請表》)。
三. 到車管所遞交材料,預(yù)約國內(nèi)駕照理論考試,最好上午去,當天即可考試。
注意事項
以前駕照翻譯只需要將所有信息對照翻譯即可,現(xiàn)在需要在”張三“簽名加上“姓名”,如圖所示,“xxx路xx號”前面加上“地址”;否則不被認可哦;
一定需要注意駕照必須涵蓋以下幾個信息:簽發(fā)單位,簽發(fā)時間,失效時間(有效期至);如果原來駕照上沒有此類信息,一定要翻譯機構(gòu)幫你備注出來哦,否則車管所不予以受理哦。
Endorsement不要翻譯成“背書”,翻譯需要接地氣點,翻譯為“違章記錄”即可。另外最好附帶上翻譯駕照的準駕車型。方便換證哦。
推薦內(nèi)容 Recommended
- 銀行對賬單翻譯09-16
- 交通運輸行業(yè)翻譯_專業(yè)交通運輸行09-16
- 留學學歷認證翻譯_國外學歷認證翻09-15
- 高中畢業(yè)證翻譯_大學本科畢業(yè)證翻09-15
- 【專業(yè)收入證明翻譯_收入證明翻譯09-15
- 在職證明翻譯_簽證在職證明英文09-15
- 意外險翻譯_意外險合同翻譯_意外險09-15
- 基因工程翻譯_基因工程翻譯公司09-15
- 【專業(yè)維修手冊翻譯_維修手冊翻譯09-15
- 經(jīng)營許可證翻譯_生產(chǎn)許可證翻譯09-15
相關(guān)內(nèi)容 Related
- 英國個人旅游簽證、探親訪友和商09-13
- 英國留學簽證流程及步驟09-13
- 英國簽證材料的英文版還需要蓋章09-13
- 為什么標點符號也要算翻譯字數(shù)?09-12
- 為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字數(shù)09-12
- 翻譯筆譯資料字數(shù)是如何統(tǒng)計的09-12
- 【退休證翻譯_退休證明英文翻譯】09-12
- 英語標點符號的標準用法09-11
- 【親屬移民材料翻譯,加拿大美國09-11
- 國外大學錄取通知書offer翻譯09-11