新聞中常見的經(jīng)濟(jì)類英語詞匯-新聞行業(yè)專業(yè)翻譯
日期：2017-09-08 / 人氣： / 來源：http://pmcwfrk.cn/ 作者：譯聲翻譯公司
1. 出租車起步價(jià) flag down fare
2. 法定準(zhǔn)備金率 required reserve ratio
3. 實(shí)體經(jīng)濟(jì) real economy 虛擬經(jīng)濟(jì) fictitious economy
4. 反盜版 anti-piracy 知識(shí)產(chǎn)權(quán) intellectual property rights
5. 出口退稅 tax rebates 人民幣升值 the yuan’s appreciation
6. 信貸緊縮 credit crunch 次貸危機(jī) subprime mortgage rate 最優(yōu)惠貸款利率 prime rate
7. 經(jīng)濟(jì)適用房 economically affordable house
8. 安居工程 housing project for low-income urban residents
9 住房保障制度 housing security system
10. 大宗交易系統(tǒng) block trading system 競價(jià)交易系統(tǒng) bid trading system
11. 暴利稅 windfall tax
12. 從緊的貨幣政策 tight monetary policy
13. 寬松的貨幣政策 easy monetary policy
14. 審慎的財(cái)政政策 prudent fiscal policy
15. 油價(jià)飆升 oil prices surge
16. 原油價(jià)飆升 crude oil prices surge
17. 石油輸出國組織 organization of the petroleum exporting countries(OPEC)
18. 原油儲(chǔ)備 crude oil stockpiles
19. 輕質(zhì)原油 light sweet crude
20. 使人均GDP翻兩番 to quadruple per capita GDP
21. 股權(quán)收購、股權(quán)投資 stake purchase ; take stakes
22. 房屋中介 letting agent 保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人 insurance agent 地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人 estate agent
23. 直銷 direct selling 傳銷 pyramid selling
24. 吃回扣 to take/receive/get kickback
25. 洗錢 money laundering
26. 透支 overdraft
27. 股市牛年 bullish year
28. 上市子公司 listed subsidiary
29. 海關(guān)稅收 customs revenue
30. 稅收減免 tax break
31. 貨幣升值 revaluation
32. 貨幣經(jīng)紀(jì)人 money broker
33. 起征點(diǎn) cutoff point
34. 暴發(fā)戶；新貴 upstart
35. 養(yǎng)老保險(xiǎn) endowment insurance
36. 解雇金 severance pay
37. 勾銷債款 write off
38. 職員總數(shù) headcount
39. 逃稅 tax evasion
40. 公開募款 initial public offering
41. 戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備 strategic petroleum reserve
42. 基準(zhǔn)點(diǎn)，衡量標(biāo)準(zhǔn) benchmark
43. 出口補(bǔ)貼 export subsidy
44. 反托拉斯 anti—trust
45. 資產(chǎn)負(fù)債表 balance sheet
46. 貨存，庫存量 inventory
47. 反傾銷 antidumping
48. 不足，赤字，差額 shortfall
49. 美國聯(lián)邦儲(chǔ)備系統(tǒng) Federal Reserve
50. 資本凈值 net worth
2. 法定準(zhǔn)備金率 required reserve ratio
3. 實(shí)體經(jīng)濟(jì) real economy 虛擬經(jīng)濟(jì) fictitious economy
4. 反盜版 anti-piracy 知識(shí)產(chǎn)權(quán) intellectual property rights
5. 出口退稅 tax rebates 人民幣升值 the yuan’s appreciation
6. 信貸緊縮 credit crunch 次貸危機(jī) subprime mortgage rate 最優(yōu)惠貸款利率 prime rate
7. 經(jīng)濟(jì)適用房 economically affordable house
8. 安居工程 housing project for low-income urban residents
9 住房保障制度 housing security system
10. 大宗交易系統(tǒng) block trading system 競價(jià)交易系統(tǒng) bid trading system
11. 暴利稅 windfall tax
12. 從緊的貨幣政策 tight monetary policy
13. 寬松的貨幣政策 easy monetary policy
14. 審慎的財(cái)政政策 prudent fiscal policy
15. 油價(jià)飆升 oil prices surge
16. 原油價(jià)飆升 crude oil prices surge
17. 石油輸出國組織 organization of the petroleum exporting countries(OPEC)
18. 原油儲(chǔ)備 crude oil stockpiles
19. 輕質(zhì)原油 light sweet crude
20. 使人均GDP翻兩番 to quadruple per capita GDP
21. 股權(quán)收購、股權(quán)投資 stake purchase ; take stakes
22. 房屋中介 letting agent 保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人 insurance agent 地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人 estate agent
23. 直銷 direct selling 傳銷 pyramid selling
24. 吃回扣 to take/receive/get kickback
25. 洗錢 money laundering
26. 透支 overdraft
27. 股市牛年 bullish year
28. 上市子公司 listed subsidiary
29. 海關(guān)稅收 customs revenue
30. 稅收減免 tax break
31. 貨幣升值 revaluation
32. 貨幣經(jīng)紀(jì)人 money broker
33. 起征點(diǎn) cutoff point
34. 暴發(fā)戶；新貴 upstart
35. 養(yǎng)老保險(xiǎn) endowment insurance
36. 解雇金 severance pay
37. 勾銷債款 write off
38. 職員總數(shù) headcount
39. 逃稅 tax evasion
40. 公開募款 initial public offering
41. 戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備 strategic petroleum reserve
42. 基準(zhǔn)點(diǎn)，衡量標(biāo)準(zhǔn) benchmark
43. 出口補(bǔ)貼 export subsidy
44. 反托拉斯 anti—trust
45. 資產(chǎn)負(fù)債表 balance sheet
46. 貨存，庫存量 inventory
47. 反傾銷 antidumping
48. 不足，赤字，差額 shortfall
49. 美國聯(lián)邦儲(chǔ)備系統(tǒng) Federal Reserve
50. 資本凈值 net worth
推薦內(nèi)容 Recommended
- 銀行對(duì)賬單翻譯09-16
- 交通運(yùn)輸行業(yè)翻譯_專業(yè)交通運(yùn)輸行09-16
- 留學(xué)學(xué)歷認(rèn)證翻譯_國外學(xué)歷認(rèn)證翻09-15
- 高中畢業(yè)證翻譯_大學(xué)本科畢業(yè)證翻09-15
- 【專業(yè)收入證明翻譯_收入證明翻譯09-15
- 在職證明翻譯_簽證在職證明英文09-15
- 意外險(xiǎn)翻譯_意外險(xiǎn)合同翻譯_意外險(xiǎn)09-15
- 基因工程翻譯_基因工程翻譯公司09-15
- 【專業(yè)維修手冊(cè)翻譯_維修手冊(cè)翻譯09-15
- 經(jīng)營許可證翻譯_生產(chǎn)許可證翻譯09-15
相關(guān)內(nèi)容 Related
- 英國個(gè)人旅游簽證、探親訪友和商09-13
- 英國留學(xué)簽證流程及步驟09-13
- 英國簽證材料的英文版還需要蓋章09-13
- 為什么標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也要算翻譯字?jǐn)?shù)？09-12
- 為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)09-12
- 翻譯筆譯資料字?jǐn)?shù)是如何統(tǒng)計(jì)的09-12
- 【退休證翻譯_退休證明英文翻譯】09-12
- 英語標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的標(biāo)準(zhǔn)用法09-11
- 【親屬移民材料翻譯，加拿大美國09-11
- 國外大學(xué)錄取通知書offer翻譯09-11