新南威爾士出生證明翻譯模版英譯中
日期：2017-09-26 / 人氣： / 來源：http://pmcwfrk.cn/ 作者：譯聲翻譯公司
|
新南威爾士 《出生、死亡及婚姻登記法》（1995） 出生證明 |
||
|
注冊編號 007671/2009 |
||
|
1 孩子 姓 圣名或名 姓別 出生日期 出生地點(diǎn) |
X XX 女 2009年5月4日 坎珀皇家阿爾弗雷德王子醫(yī)院 |
|
|
2 母親 姓 婚前姓 圣名或名 職業(yè) 年齡 出生地點(diǎn) |
X X XX 會計(jì) 33歲 中國大連 |
|
|
3 父親 姓 圣名或名 職業(yè) 年齡 出生地點(diǎn) |
X X 軟件工程師 37歲 中國大連 |
|
|
4 父母結(jié)婚情況 結(jié)婚日期 結(jié)婚地點(diǎn) |
2003年12月25日 中國大連 |
|
| 5 以前姻親關(guān)系產(chǎn)生的孩子 |
無 |
|
|
6 信息提供人 姓名 地址 |
XXX 艾士菲市諾頓街5/92 郵編2131 母親 XX 艾士菲市諾頓街5/92 郵編2131 父親 |
|
|
7 登記管理機(jī)關(guān) 名稱 日期 |
戶籍員 格雷格·科里 2009年6月16日 |
|
|
8 背書 無 |
||
| 出生、死亡及婚姻登記（印章） |
出生、死亡及婚姻登記處 悉尼 2012年3月23日 |
茲證明，這是澳大利亞聯(lián)邦新南威爾士州登記簿中記載事項(xiàng)的一份真實(shí)副本。 戶籍員（簽字） |
|
88599151 88599151 XX 艾士菲市韋伯斯大街11/8單元 |
（2012）悉領(lǐng)認(rèn)字第0001206號 茲證明前面文書上澳大利亞外交及貿(mào)易部駐新南威爾士州辦事處的印章和該辦事處官員EMMA BUCKHAM的簽字均屬實(shí)。 該文書內(nèi)容由出文機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)。 中 華 人 民 共 和 國 駐 悉 尼 總 領(lǐng) 館 領(lǐng) 事 楊賓 A2238485 2012年03月28日 |
|
我的名字叫EMMA BUCKHAM，是經(jīng)外交及貿(mào)易部秘書長正式授權(quán)的澳大利亞外交及貿(mào)易部駐新南威爾士州辦事處官員，特此證明，本文件背面的簽字“Gregory Keith Curry”是Gregory Keith Curry的真實(shí)簽字。從而證明，我與外交及貿(mào)易部均未背書、確認(rèn)或聲明本文件內(nèi)容的準(zhǔn)確性、真實(shí)性、合法性或其它或本文件的用途。我與外交及貿(mào)易部均未接受承擔(dān)本文件或其內(nèi)容的使用或依賴所產(chǎn)生的任何損失、損害或傷害的責(zé)任。我未承諾，我已閱讀本文件的內(nèi)容。 于2012年3月26日簽字并加蓋外交及貿(mào)易部的印章 外交及貿(mào)易部（印章） |
|
推薦內(nèi)容 Recommended
- 醫(yī)療器械說明書翻譯公司_專業(yè)醫(yī)療09-28
- 荷蘭語翻譯_荷蘭語翻譯公司_荷蘭語09-28
- 立陶宛語翻譯_立陶宛文翻譯_立陶宛09-28
- 日譯中_日文翻譯成中文_日中翻譯09-28
- 公司名稱翻譯_專業(yè)公司名稱翻譯公09-28
- 出口單證翻譯_報(bào)關(guān)單證翻譯_外貿(mào)單09-28
- 出生證明翻譯公司_出生證明翻譯09-28
- 出國留學(xué)成績單翻譯_高中成績單翻09-28
- 公證委托書翻譯公司_專業(yè)公證委托09-28
- 員工手冊翻譯公司_企業(yè)員工手冊翻09-28
相關(guān)內(nèi)容 Related
- 英國個(gè)人旅游簽證、探親訪友和商09-13
- 英國留學(xué)簽證流程及步驟09-13
- 英國簽證材料的英文版還需要蓋章09-13
- 為什么標(biāo)點(diǎn)符號也要算翻譯字?jǐn)?shù)？09-12
- 為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)09-12
- 翻譯筆譯資料字?jǐn)?shù)是如何統(tǒng)計(jì)的09-12
- 【退休證翻譯_退休證明英文翻譯】09-12
- 英語標(biāo)點(diǎn)符號的標(biāo)準(zhǔn)用法09-11
- 【親屬移民材料翻譯，加拿大美國09-11
- 國外大學(xué)錄取通知書offer翻譯09-11