韓語自學誤區(qū)
韓語自學誤區(qū)
以背單詞為中心
一說到學外語,多數(shù)人立刻條件反射似的想到單詞非常重要,韓語也是。于是拿著一本單詞書或者使用背單詞軟件迅速開始背起來了。
單詞要背嗎?當然要背,可是這種以單詞為核心的學習方法和態(tài)度簡直是大謬。大家都知道在新改版的韓語考試中,詞匯這一塊已經(jīng)剔除了考試的范圍,現(xiàn)在考試考查的不是詞匯量,它考的是語法能力、對篇章的閱讀理解能力和寫作能力等各種韓語綜合能力,詞匯量不過是基礎的基礎。
但很多人都無法解決這個基礎問題,一下定決心學韓語,就立刻開始拿起詞匯書,背個兩三周的就算毅力不錯了,詞匯書前幾頁翻舊了,后面卻是閃亮如新。偶爾有毅力特別強的,整本背完了,但忘記的可能比記住的還多一點。單詞本該結(jié)合語境深化理解,到后期再按所學專業(yè)和工作需求來補充相關專業(yè)術語,所以立刻扔掉你手中的詞匯書,在各種聽力和閱讀材料中學習單詞,積累單詞才是正道!
語法無用論
跟中國廣為流傳的語法無用論或者語感萬能論不同,在韓國,任何一所小學和高中,只要校長沒有發(fā)瘋,肯定會開設語法課、閱讀課和寫作課。甚至小編在韓國讀大學的時候,韓國人也都跟小編一樣還在學習著韓國語法。
語法是非常非常重要的,沒有語法,你不可能讀懂各種長句子和結(jié)構(gòu)復雜的句子,繼而就無法寫成具有層次感的長句子,還會對自己的閱讀理解和寫作能力造成難以克服的障礙!不同于市面上強調(diào)語法無用或者語感重要的學派,我們認為語法學好了,才代表語感強,否則所謂語感不過是碰運氣做選擇題正確率高罷了。除此之外,學習語法不能只是死背語法的意思,語法運用的語境和條件也是非常的重要。所以,大家在學習語法的時候,可以把相同意思的語法的用法單獨列出來,這樣在語法的運用上就比較不容易搞混。
版權保護: 本文由 翻譯公司報價 整理發(fā)布,轉(zhuǎn)載請保留鏈接: http://pmcwfrk.cn/blog/fanyi/24.html
聲明:本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容(圖片、視頻和文字)以用戶投稿、用戶轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主,如果涉及侵權請盡快告知,我們將會在第一時間刪除。文章觀點不代表本網(wǎng)站立場,如需處理請聯(lián)系客服。郵箱:187348839@qq.com。