韓語(yǔ)自學(xué)口語(yǔ)萬能論
韓語(yǔ)自學(xué)口語(yǔ)萬能論
很多人會(huì)說:“我閱讀的詞匯量不錯(cuò),就是口語(yǔ)太差了,所以我想立刻提高口語(yǔ)。”或者“我學(xué)的都是啞巴韓語(yǔ),要提高口語(yǔ)。” 誠(chéng)然,口語(yǔ)作為一種直觀的輸出方式,可以立刻看得出此人的韓語(yǔ)水平如何。國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)外語(yǔ)的模式就是大家熟悉的“語(yǔ)法——翻譯——背誦法”,尤其是對(duì)詞匯的背誦,懂語(yǔ)法、詞匯多的人基本上都能通過考試。但這樣對(duì)韓語(yǔ)的輸入并無多少幫助,考試自然也檢測(cè)不了什么水平。
我們學(xué)的不是啞巴韓語(yǔ),而是應(yīng)試韓語(yǔ),如果真的是啞巴韓語(yǔ),默認(rèn)你的讀寫是很流暢的,就好像韓國(guó)的聾啞人一樣。所以口語(yǔ)真正不好的原因是:聽力輸入量實(shí)在太少,包括自吹自己聽力不錯(cuò),都能聽懂的。聽懂其實(shí)什么都不算,因?yàn)槟銈儚男]有堅(jiān)持聽課本磁帶或者CD的習(xí)慣,僅有的一點(diǎn)可憐的聽力輸入都是考試前幾周匆匆忙忙做聽力題積累的,一字一句模仿跟讀的經(jīng)歷更是壓根沒有,絕大部分人的韓語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣其實(shí)非常糟糕。
版權(quán)保護(hù): 本文由 翻譯公司報(bào)價(jià) 整理發(fā)布,轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留鏈接: http://pmcwfrk.cn/blog/fanyi/25.html
聲明:本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容(圖片、視頻和文字)以用戶投稿、用戶轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主,如果涉及侵權(quán)請(qǐng)盡快告知,我們將會(huì)在第一時(shí)間刪除。文章觀點(diǎn)不代表本網(wǎng)站立場(chǎng),如需處理請(qǐng)聯(lián)系客服。郵箱:187348839@qq.com。