jlzzjlzz全部女高潮,国产老熟女老女人老人,日本无码潮喷A片无码高,国产成人啪精品视频网站午夜

  1. 翻譯公司 > 翻譯案例 > 常見(jiàn)問(wèn)題 >

選擇專(zhuān)業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯機(jī)構(gòu):翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是否合理？

日期：2017-09-05 / 人氣： / 來(lái)源：http://pmcwfrk.cn/ 作者：譯聲翻譯公司

如何辨別可靠的醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯機(jī)構(gòu)？我們根據(jù)在該領(lǐng)域多年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，為大家總結(jié)出在做決定前一定要問(wèn)清楚的5個(gè)問(wèn)題并討論其中的第四問(wèn)：翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是否合理？

一些客戶(hù)會(huì)問(wèn)：“為什么專(zhuān)業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯的定價(jià)會(huì)比淘寶上高很多？淘寶上有的價(jià)格只要千字百元左右，甚至每千字才80元都有！”

這里可以為大家簡(jiǎn)單算筆賬：

  • 醫(yī)學(xué)報(bào)告這類(lèi)專(zhuān)業(yè)性極強(qiáng)的文件，譯者一天8小時(shí)可以翻譯的字?jǐn)?shù)是3000字，再多就很難保證質(zhì)量，這是人工翻譯行業(yè)的基本常識(shí)；

  • 按照每千字80元計(jì)算，一位譯者一天可以創(chuàng)造240元的價(jià)值；

  • 假設(shè)這240元都?xì)w譯者個(gè)人所有，每個(gè)月30天，他天天有訂單，加班不休息，那么他一個(gè)月最多可以賺7200元；

那么問(wèn)題來(lái)了：

你相信讀書(shū)近20年，具有醫(yī)學(xué)和英語(yǔ)雙專(zhuān)業(yè)背景的高級(jí)人才，能夠滿(mǎn)足于長(zhǎng)期加班月收入7200元的價(jià)值體現(xiàn)嗎？

何況現(xiàn)實(shí)世界并非如此理想：個(gè)人翻譯淘寶店，并不可能每天都接到翻譯訂單，客服和推廣也需要一定的時(shí)間或金錢(qián)成本，也可能存在其他團(tuán)隊(duì)成員工資需要負(fù)擔(dān)，譯者也會(huì)有個(gè)人生活，也需要?jiǎng)谝萁Y(jié)合，因此實(shí)際收入可能只有不到區(qū)區(qū) 4000 元。

現(xiàn)在隨便找人捏個(gè)腳一小時(shí)都要兩三百，洗個(gè)車(chē)分分鐘四五十，一份千把字的病歷，關(guān)系到一個(gè)人的生命健康和未來(lái)前途，翻譯收費(fèi)有80元，能找到的執(zhí)筆者在外語(yǔ)和專(zhuān)業(yè)上的素質(zhì)可想而知。

所以：

你真的相信每千字80元的淘寶價(jià)能翻譯好你的體檢報(bào)告、檢驗(yàn)報(bào)告、化驗(yàn)單，甚至是更為復(fù)雜的病歷文件嗎？

按質(zhì)論價(jià)，透明公開(kāi)

相信：“按質(zhì)論價(jià)，透明公開(kāi)”是一切合理收費(fèi)的基礎(chǔ)。這也是我們的定價(jià)略高于其他小翻譯公司，但海內(nèi)外眾多醫(yī)院，診所，保險(xiǎn)公司，健康護(hù)理機(jī)構(gòu)和海外就醫(yī)機(jī)構(gòu)依然主動(dòng)與我們建立長(zhǎng)期合作的主要原因。翻譯收費(fèi)

雖然我們?yōu)槠渌ㄓ妙?lèi)文件提供更低的價(jià)格，但根據(jù)醫(yī)學(xué)報(bào)告文件翻譯的專(zhuān)業(yè)性和重要責(zé)任，以及我們所提供的翻譯服務(wù)品質(zhì)：

  • 由3年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)，累計(jì)翻譯300萬(wàn)字，具備醫(yī)學(xué)和英語(yǔ)雙重專(zhuān)業(yè)背景的翻譯執(zhí)筆；

  • 由高級(jí)審校審稿，質(zhì)量管理專(zhuān)員抽檢譯文；

  • 保證每一份醫(yī)學(xué)報(bào)告，專(zhuān)業(yè)、語(yǔ)言和格式都符合臨床用途的標(biāo)準(zhǔn)；

  • 翻譯完成30天內(nèi)，可申請(qǐng)譯員、審校免費(fèi)修改，改到滿(mǎn)意為止；

 

上一篇：合同翻譯有哪些注意事項(xiàng) ← 下一篇：什么是翻譯的級(jí)別？ →

我們的服務(wù) Our Services

我們可以為您提供專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)及我們對(duì)服務(wù)的態(tài)度，服務(wù)流程、服務(wù)優(yōu)勢(shì)、我們眼中的翻譯是怎樣的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.

立即前往 Now Go →

我們的成功案例 Our Successful Cases

我們?yōu)槟窦?xì)琢的翻譯案例，去感受不一樣的語(yǔ)言文化體驗(yàn)，服務(wù)于世界500強(qiáng)的企業(yè)為您服務(wù)。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.

立即前往 Now Go →

現(xiàn)在致電 158-9898-6870 OR 查看更多聯(lián)系方式 →

Go To Top 回頂部