很多國外的朋友回國后要做換領(lǐng)中國駕照，在翻譯過程中會出現(xiàn)很多問題，這是因?yàn)閲鴥?nèi)外政府部門以及文化的差異造成的，這個可以通過翻譯來彌補(bǔ)，很多翻譯駕照時有個很頭疼的問題就是有個dd number怎么翻譯？
 
實(shí)際上這是美國專有的機(jī)構(gòu)，類似于我們的車管所車管局，而實(shí)際上應(yīng)該是駕駛學(xué)習(xí)機(jī)構(gòu)，類似于我們的駕校，所以DD應(yīng)該是Defensive Driving 就是有在正規(guī)駕駛學(xué)校學(xué)習(xí)過的新駕駛?cè)?。而在?shí)際過程中需要翻譯翻譯成防御性駕駛，表明客戶是正規(guī)學(xué)習(xí)駕駛，只是作為一種權(quán)威性的認(rèn)證而已。
 
美國駕照翻譯需要一到兩天就可以快遞到指定地點(diǎn)，可以蓋章附帶營業(yè)資質(zhì) 翻譯資質(zhì)，保證正常通過換證。