標(biāo)簽翻譯服務(wù)

譯聲翻譯提供包含英語、法語、俄語、日語、韓國語等30多個語種的標(biāo)簽翻譯服務(wù)，譯聲翻譯近十年來建立了獨特的翻譯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，所有中譯外的標(biāo)簽翻譯校對及潤色均由具有相應(yīng)行業(yè)背景的外籍翻譯完成；業(yè)務(wù)涉及各個領(lǐng)域的產(chǎn)品標(biāo)簽翻譯，如：酒類標(biāo)簽、服裝吊牌、藥品標(biāo)簽、機電產(chǎn)品標(biāo)簽等。

譯聲十年路，期待您的見證。

標(biāo)簽是根據(jù)標(biāo)志目標(biāo)的分類或內(nèi)容，確立目標(biāo)明確的關(guān)鍵字詞便于自己和他人查找和定位自己目標(biāo)的工具。如實物標(biāo)簽是用于標(biāo)明物品的品名、體積、重量、用途等信息的簡要標(biāo)牌。

標(biāo)簽翻譯與其他文件類翻譯略有不同，文字簡要且精準(zhǔn)，看似簡單，但翻譯質(zhì)量多半差強人意。

譯聲翻譯解決方案：完善的項目流程；母語籍潤色。

譯聲翻譯的標(biāo)簽翻譯流程如下：

a、翻譯--項目分配給經(jīng)驗豐富的譯員開始翻譯，并在翻譯過程中調(diào)用譯聲專業(yè)詞庫及制作該項目詞匯表；

b、同步追蹤--期間由獨立專業(yè)人士進行同步質(zhì)量追蹤，驗證專業(yè)術(shù)語及技術(shù)內(nèi)容的正確性；

c、母語潤色--后由特聘母語籍外籍翻譯專家進行審閱，確保翻譯母語化；

d、審校—以上環(huán)節(jié)結(jié)束后再由資深翻譯進行審校和修訂，確保譯文符合內(nèi)部質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及客戶要求。