醫(yī)學(xué)出生證明翻譯/孩子落戶翻譯/出生證明翻譯
日期:2017-08-22 / 人氣: / 來(lái)源:未知 作者:譯聲翻譯公司
為國(guó)外出生的寶寶上戶口是很多媽媽非常關(guān)心的問(wèn)題。今譯聲聲翻譯公司就帶大家了解一些省市上戶口需要的手續(xù)和證件。
國(guó)外出生的寶寶回國(guó)后是百分百可以上戶口的。雖然每個(gè)地方的政策不太一樣,但是都大同小異。當(dāng)然計(jì)劃外的要罰款,媽媽們要權(quán)衡利弊,想好計(jì)劃外的寶寶是否真的有上戶口的必要。
無(wú)論是哪個(gè)省市,給國(guó)外出生的寶寶上戶口都需要提供寶寶的醫(yī)學(xué)出生證明。那什么是出生證明呢?
出生證明是由醫(yī)院出具的、能夠證明嬰兒出生時(shí)間、性別、出生地、生父母等,并具有一定證明力的書面材料,出生證明并可做為嬰兒登記戶口的依據(jù)。
除了出生證明原件,多數(shù)省市還需要將出生證明翻譯為中文,并且在原文復(fù)印件和譯文原件上加蓋騎縫的翻譯專用章,然后由翻譯人員親筆簽名,同時(shí)附上該翻譯公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照和翻譯人員的資質(zhì)證明復(fù)印件,表明譯稿由正規(guī)專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)翻譯。個(gè)人翻譯出生證明是無(wú)效的,公安機(jī)關(guān)不予認(rèn)可。
絕大部分地區(qū)上戶口手續(xù):
譯聲翻譯公司不僅僅是為客戶提供價(jià)格合理,專業(yè)可靠的證件證明翻譯服務(wù),同時(shí)也希望為客戶順利完成手續(xù)提供多一點(diǎn)支持,中國(guó)主要省市辦理國(guó)外出生寶寶落戶的手續(xù),大家可以點(diǎn)擊省市地名鏈接直接訪問(wèn)。
* 一部分地區(qū)由于政府網(wǎng)站建設(shè)實(shí)在特別不完善,查不到相關(guān)的政策文件,暫時(shí)空缺。我們將會(huì)通過(guò)各種渠道陸續(xù)更新信息。大家也可以和相應(yīng)的公安部門確認(rèn)具體手續(xù)。
直轄市
河北省
石家莊市、邯鄲市、唐山市、保定市、衡水市、秦皇島市、邢臺(tái)市、張家口市、承德市、滄州市、廊坊市
山西省
太原市、大同市、陽(yáng)泉市、長(zhǎng)治市、晉城市、忻州市、呂梁市、晉中市、臨汾市、運(yùn)城市、朔州市
遼寧省
沈陽(yáng)市、大連市、朝陽(yáng)市、鐵嶺市、本溪市、丹東市、盤錦市、營(yíng)口市、遼陽(yáng)市、鞍山市、阜新市、撫順市、錦州市、葫蘆島市
吉林省
長(zhǎng)春市、吉林市、白城市、松原市、四平市、遼源市、通化市、白山市
黑龍江省
哈爾濱市、齊齊哈爾市、黑河市、大慶市、伊春市、鶴崗市、佳木斯市、雙鴨山市、七臺(tái)河市、雞西市、牡丹江市、綏化市
江蘇省
南京市、徐州市、宿遷市、淮安市、鹽城市、泰州市、鎮(zhèn)江市、常州市、無(wú)錫市、蘇州市、連云港市、揚(yáng)州市、南通市
浙江省
杭州市、寧波市、湖州市、嘉興市、舟山市、紹興市、衢州市、金華市、臺(tái)州市、溫州市、麗水市
安徽省
合肥市、蕪湖市、蚌埠市、淮南市、馬鞍山市、淮北市、銅陵市、安慶市、黃山市、滁州市、阜陽(yáng)市、宿州市、六安市、亳州市、池州市、宣城市
福建省
廈門市、福州市、三明市、莆田市、泉州市、漳州市、龍巖市、寧德市、南平市
江西省
南昌市、九江市、上饒市、撫州市、吉安市、景德鎮(zhèn)市、鷹潭市、新余市、萍鄉(xiāng)市、贛州市、宜春市
山東省
青島市、濰坊市、濟(jì)南市、聊城市、德州市、東營(yíng)市、淄博市、煙臺(tái)市、威海市、日照市、臨沂市、棗莊市、濟(jì)寧市、泰安市、萊蕪市、濱州市、菏澤市
河南省
鄭州市、開(kāi)封市、濟(jì)源市、洛陽(yáng)市、鶴壁市、新鄉(xiāng)市、南陽(yáng)市、商丘市、信陽(yáng)市、焦作市、平頂山市、安陽(yáng)市、濮陽(yáng)市、許昌市、漯河市、三門峽市、周口市、駐馬店市
湖北省
武漢市、十堰市、襄陽(yáng)市、荊門市、孝感市、黃岡市、鄂州市、黃石市、咸寧市、荊州市、宜昌市、隨州市。仙桃市、天門市、潛江市
湖南省
長(zhǎng)沙市、衡陽(yáng)市、張家界市、常德市、益陽(yáng)市、湘西市、岳陽(yáng)市、株洲市、湘潭市、郴州市、永州市、邵陽(yáng)市、懷化市、婁底市
廣東省
廣州市、深圳市、潮州市、汕頭市、揭陽(yáng)市、汕尾市、惠州市、東莞市、江門市、佛山市、云浮市、陽(yáng)江市、茂名市、湛江市、肇慶市、珠海市、中山市、清遠(yuǎn)市、韶關(guān)市、河源市、梅州市
海南省
??谑?/a>、三亞市、三沙市、儋州市、文昌市、瓊海市、萬(wàn)寧市、東方市、五指山市
四川省
成都市、德陽(yáng)市、巴中市、南充市、廣安市、遂寧市、內(nèi)江市、樂(lè)山市、自貢市、瀘州市、宜賓市、攀枝花市、達(dá)州市、資陽(yáng)市、眉山市、雅安市、廣元市、綿陽(yáng)市
貴州省
貴陽(yáng)市、六盤水市、遵義市、安順市、畢節(jié)市、銅仁市
云南省
昆明市、曲靖市、文山市、玉溪市、昭通市、普洱市、楚雄市、德宏市、迪慶市、紅河市、臨滄市、保山市、麗江市、大理市、怒江市、西雙版納市
陜西省
西安市、延安市、銅川市、渭南市、咸陽(yáng)市、寶雞市、漢中市、榆林市、商洛市、安康市
甘肅省
蘭州市、甘南市、金昌市、白銀市、酒泉市、定西市、隴南市、臨夏市、嘉峪關(guān)市、天水市、張掖市、武威市、慶陽(yáng)市、平?jīng)鍪?/p>
廣西壯族自治區(qū)
南寧市、桂林市、柳州市、梧州市、貴港市、玉林市、欽州市、北海市、防城港市、崇左市、百色市、河池市、來(lái)賓市、賀州市
以上是小九君搜集的一些信息,希望對(duì)您有所幫助。
出生證明翻譯流程
如果您需要翻譯出生證明,并上傳所需翻譯的醫(yī)學(xué)出生證明掃描件或手機(jī)清晰拍照(推薦掃描件,因?yàn)檎J(rèn)證時(shí)需要在原文復(fù)印件和譯文之間蓋騎縫章,手機(jī)拍照打印出來(lái)的效果不好),按系統(tǒng)的提示一步步操作,直至在線支付寶付款成功。
通常一個(gè)工作日即可完成翻譯。在您確認(rèn)查收電子版譯文后,我們將通過(guò)順豐空運(yùn),將以下材料寄送給您:
- 兩份加蓋我司在國(guó)家公安部許可備案的翻譯認(rèn)證章(騎縫章和獨(dú)立章),并由我司專業(yè)翻譯簽名的醫(yī)學(xué)出生證明;
- 翻譯員的翻譯資質(zhì)證書證明拍照件;
- 我司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件(加蓋公章);
出生證明翻譯價(jià)格
譯聲翻譯公司提供的證件翻譯服務(wù)絕大部分的語(yǔ)言都是100元/頁(yè),如果您還需要翻譯其他證件,且超過(guò)五頁(yè),存在較多的重復(fù),可以聯(lián)系我們的客服(QQ:10932726,電話:400-600-6870),我們將為您提供更為優(yōu)惠的價(jià)格。
我們承諾:譯件無(wú)效,全額退款。
出生證明翻譯案例
以下是我們完成的出生醫(yī)學(xué)證明翻譯樣本(截圖,已經(jīng)隱去客戶信息):
原文 | 譯文 |
![]() |
![]() |
美國(guó)出生證明原文 | 美國(guó)出生證明譯文 |
![]() |
![]() |
加拿大出生證明原文 | 加拿大出生證明譯文 |
![]() |
![]() |
澳大利亞出生證明原文 | 澳大利亞出生證明譯文 |
![]() |
![]() |
法國(guó)出生證明原文 | 法國(guó)出生證明譯文 |
![]() |
![]() |
菲律賓出生證明原文 | 菲律賓出生證明譯文 |
推薦內(nèi)容 Recommended
- 醫(yī)療器械說(shuō)明書翻譯公司_專業(yè)醫(yī)療09-28
- 荷蘭語(yǔ)翻譯_荷蘭語(yǔ)翻譯公司_荷蘭語(yǔ)09-28
- 立陶宛語(yǔ)翻譯_立陶宛文翻譯_立陶宛09-28
- 日譯中_日文翻譯成中文_日中翻譯09-28
- 公司名稱翻譯_專業(yè)公司名稱翻譯公09-28
- 出口單證翻譯_報(bào)關(guān)單證翻譯_外貿(mào)單09-28
- 出生證明翻譯公司_出生證明翻譯09-28
- 出國(guó)留學(xué)成績(jī)單翻譯_高中成績(jī)單翻09-28
- 公證委托書翻譯公司_專業(yè)公證委托09-28
- 員工手冊(cè)翻譯公司_企業(yè)員工手冊(cè)翻09-28
相關(guān)內(nèi)容 Related
- 英國(guó)個(gè)人旅游簽證、探親訪友和商09-13
- 英國(guó)留學(xué)簽證流程及步驟09-13
- 英國(guó)簽證材料的英文版還需要蓋章09-13
- 為什么標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也要算翻譯字?jǐn)?shù)?09-12
- 為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)09-12
- 翻譯筆譯資料字?jǐn)?shù)是如何統(tǒng)計(jì)的09-12
- 【退休證翻譯_退休證明英文翻譯】09-12
- 英語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的標(biāo)準(zhǔn)用法09-11
- 【親屬移民材料翻譯,加拿大美國(guó)09-11
- 國(guó)外大學(xué)錄取通知書offer翻譯09-11