學(xué)術(shù)翻譯-譯聲英

Academic translation - Chinese to English translation

 

雖然您的中文論文非常優(yōu)秀，但在翻譯為英文時(shí)，您是否感覺英語語言表達(dá)十分別扭，無法準(zhǔn)確表達(dá)您的觀點(diǎn)，更別說符合國際期刊發(fā)表要求？為了解決您的翻譯難題，意得輯特別推出學(xué)術(shù)翻譯服務(wù)。此服務(wù)的獨(dú)特之處是經(jīng)由具備專業(yè)學(xué)科背景的翻譯員與編輯緊密合作，通過4輪語言質(zhì)量控制，準(zhǔn)確表達(dá)您的研究成果，使您的論文語言達(dá)到國際期刊的發(fā)表要求。

 

服務(wù)比較

	SCI翻譯潤色	標(biāo)準(zhǔn)翻譯潤色	基礎(chǔ)翻譯
服務(wù)內(nèi)容	翻譯 優(yōu)質(zhì)編輯潤色 無限次作者檢查 365天內(nèi)多次再編輯潤色	翻譯 標(biāo)準(zhǔn)編輯潤色	翻譯
		翻譯
精通中英雙語的外籍華人進(jìn)行譯聲英
對應(yīng)學(xué)科雙語專家審查
文稿作者無限次檢查
		編輯潤色
對應(yīng)學(xué)科領(lǐng)域編輯人員進(jìn)行編輯潤色
對應(yīng)學(xué)科領(lǐng)域編輯審查
365天多次編輯潤色文稿
文稿邏輯性和流暢性檢查
文稿作者無限次檢查
		免費(fèi)贈送服務(wù)
意得輯英語語言編校證明
投稿自薦信 Cover Letter撰寫
一定范圍內(nèi)文稿字?jǐn)?shù)縮減

立即查看返稿時(shí)間                      1小時(shí)內(nèi)獲取報(bào)價(jià)

　　

     論文翻譯要求譯員具備豐富的專業(yè)背景知識和靈活的語言應(yīng)用能力，譯聲翻譯公司恰恰擁有這樣一支團(tuán)隊(duì)，可以向您提供專業(yè)的杭州論文翻譯服務(wù)，包括論文摘要翻譯、外文文獻(xiàn)翻譯。我們可以根據(jù)不同的論文種類為您挑選恰當(dāng)?shù)淖g員。公司擁有專業(yè)負(fù)責(zé)論文翻譯的譯員，不僅具備扎實(shí)的翻譯功底，還能把握好“精、準(zhǔn)、穩(wěn)”的翻譯原則;
 

　　論文是研究成果的一種表達(dá)形式，能夠集中反映作者對于某一論題的看法和觀點(diǎn)。如今，論文的種類越來越廣，既有學(xué)生的畢業(yè)論文、學(xué)者的學(xué)術(shù)論文，又有醫(yī)生的醫(yī)學(xué)論文和科研人員的成果論文。論文是作者心血和智慧的結(jié)晶，是作者長時(shí)間努力的成果，因此論文翻譯的首要原則就是要做到“精、準(zhǔn)、穩(wěn)”。“精”指的是“精煉”，論文并不同于小說、散文這類文體，其目的是要傳達(dá)作者的思想，譯員在翻譯過程中不能贅述過多無謂之詞，否則會令整篇文章顯得拖沓冗長。“準(zhǔn)”指的是“準(zhǔn)確”，論文一般都會涉及到某一領(lǐng)域的專業(yè)知識，因此“準(zhǔn)確”是重中之重。如果不能精準(zhǔn)地表達(dá)出作者的含義，那么翻譯出來的文章就會失去其本身的光澤。“穩(wěn)”指的是“穩(wěn)健”，在翻譯論文的時(shí)候需要用一些“穩(wěn)健”的詞語，過于“輕飄”的用詞會有損論文的專業(yè)性。

　　此外，譯聲翻譯公司的論文翻譯譯員專業(yè)知識豐富，而且富有責(zé)任心和使命感，公司還配有專門的翻譯平臺，可以讓譯員快速、高效地完成論文翻譯任務(wù)。優(yōu)秀的翻譯人才加上專業(yè)的硬件設(shè)施，譯聲翻譯公司定能滿足您的論文翻譯服務(wù)要求，為您提供精準(zhǔn)、專業(yè)、高水平的論文翻譯服務(wù)。
 

　　論文翻譯公司服務(wù)領(lǐng)域：

　　畢業(yè)論文翻譯(本科、碩士、博士)、醫(yī)學(xué)論文翻譯、建筑論文翻譯、學(xué)術(shù)論文翻譯、石油論文翻譯、化學(xué)論文翻譯、體育論文翻譯、社科論文、地質(zhì)論文翻譯、科技論文翻譯、計(jì)算機(jī)等專業(yè)論文翻譯。
 

　　論文翻譯公司價(jià)格：

　　譯聲翻譯公司堅(jiān)決維護(hù)行業(yè)良性發(fā)展，反對低價(jià)低質(zhì)的惡性競爭;本公司承諾通過高水準(zhǔn)的翻譯質(zhì)量向客戶提供優(yōu)質(zhì)、快速的論文翻譯服務(wù)。(論文翻譯詳細(xì)報(bào)價(jià)請咨詢在線客服或致電：400-600-6870)
 

　　論文翻譯貼心提示：

　　1. 不要急于給我們打電話，先確定你的論文是否是終稿，如果不是終稿，請定稿后再與我們聯(lián)系。

　　2. 論文能否發(fā)表，不僅是我們把語言精準(zhǔn)翻譯過來，更需要你內(nèi)容的新穎和有價(jià)值。

　　3. 為了保證每一篇譯稿的質(zhì)量，一篇譯稿周期需要：10-15天(特殊除外)。如果要求2-3天完成的請選擇我們的一般翻譯。

　　4. 我們不能保證你的論文一定能發(fā)表到國外期刊，但是我們能保證，我們翻譯的論文語言上面沒有任何問題。