野外吮她的花蒂,国产精品久久久久久久久久久久午衣片,欧美猛少妇色xxxxx猛叫,YYY6080韩国三级理论

在國(guó)際會(huì)議上，同聲傳譯的存在是一個(gè)必然的產(chǎn)物，他的出現(xiàn)大大節(jié)約了會(huì)議時(shí)間，提升了會(huì)議效率。也為國(guó)際間政治文化等的交流，國(guó)際事務(wù)的處理提供了重要的作用。然而，國(guó)際會(huì)議，與會(huì)人員全都是人中龍鳳，而國(guó)際事務(wù)的很多項(xiàng)目又往往關(guān)系到國(guó)計(jì)民生的發(fā)展。在每次同聲傳譯工作時(shí)，工作都是十分緊張的。如果心理素質(zhì)差的人是無(wú)法很好的勝任同聲傳譯工作。

在進(jìn)行同聲傳譯中，同聲傳譯的譯者是不可以被打擾的。但我有一次遇到一個(gè)非常雷人的事情：我的搭檔正翻譯著，突然有個(gè)女的闖進(jìn)廂子，劈頭就喊“某某的講稿有嗎？趕緊給我！”我嚇了一跳，還以為是會(huì)議主辦方，一邊手忙腳亂幫她找，一邊小聲問(wèn)“稿子不是你們給譯員的嗎？難道你們自己沒(méi)備份嗎？”那女的沒(méi)好氣地說(shuō)了一聲“我是XX社的記者。”我聽(tīng)完非常生氣，把她趕出去了。這樣的記者太沒(méi)素質(zhì)了，連點(diǎn)最基本的常識(shí)和禮貌也不懂。是的，同聲傳譯是為了讓與會(huì)人員更好的了解會(huì)議內(nèi)容，但不是這樣為大家服務(wù)。

同聲傳譯工作的壓力真的很大，工作起來(lái)也并沒(méi)有外界傳聞的那么輕松。譯者需要在會(huì)議之前閱讀大量關(guān)于會(huì)議主題的文獻(xiàn)資料，包括專(zhuān)業(yè)資料以及講演者以前的講演資料，熟悉講演者的講話(huà)習(xí)慣、語(yǔ)速等等。進(jìn)行很好的聽(tīng)力練習(xí)，才能保證在翻譯的時(shí)候不打絆子不出錯(cuò)。一般講演者是不會(huì)考慮同聲傳譯譯者的翻譯的，所以留給同聲傳譯譯者的反應(yīng)時(shí)間很短，所以也希望所有人尊重同傳譯者的工作，遵守相關(guān)的禮儀。