久久精品国产亚洲AV水果派,任你操在线视频免费观看,亚洲精品午夜国产VA久久成人

北京法律翻譯公司哪家好

日期：2018-02-20 / 人氣： / 來源：http://pmcwfrk.cn/ 作者：譯聲翻譯公司

如今北京法律翻譯公司非常多，那么究竟哪家好呢？其實譯聲翻譯翻譯是一個非常專業(yè)的北京翻譯公司，這里為來自更多行業(yè)的人們提供非常專業(yè)的翻譯。翻譯過程中，還要經(jīng)過多項

如今北京法律翻譯公司非常多，那么究竟哪家好呢？其實譯聲翻譯翻譯是一個非常專業(yè)的譯聲翻譯公司，這里為來自更多行業(yè)的人們提供非常專業(yè)的翻譯。翻譯過程中，還要經(jīng)過多項審核制度，和客戶進行聯(lián)系，還有多個階段的質(zhì)量控制體系，直到客戶滿意為止。

譯聲譯聲翻譯公司有15年的法律翻譯服務(wù)經(jīng)驗。我們擁有法律專業(yè)的高水平翻譯人員，譯聲翻譯翻譯專門從事法律翻譯，是北京地區(qū)最具有專業(yè)性法律翻譯公司。法律翻譯由數(shù)十名國內(nèi)外知名資深翻譯顧問及數(shù)名外籍專家，現(xiàn)與各大法院、國內(nèi)和國際知名律所等法律機構(gòu)合作多年，可提供法律資料翻譯、法規(guī)翻譯和法律相關(guān)交同傳服務(wù)。憑借卓越的質(zhì)量和周到的服務(wù)，我們的業(yè)務(wù)遍及亞洲、美洲及歐洲各主要國家，按照客戶要求量身制定的個性化服務(wù)為公司贏得了美譽。

有些人比較擔心自己選擇的公司能力不夠？這些都是客戶會考慮的，一個專業(yè)的翻譯公司首先應(yīng)該是非常有實力的。要具備多年的經(jīng)驗。有著豐富的大型項目運作經(jīng)驗。有著完善和保密的完善和嚴格的保密措施，讓客戶沒有后顧之憂。
一個合格的法律翻譯公司翻譯語種很多，涉及的領(lǐng)域也是比較多。比如譯聲翻譯翻譯擁有的口譯專家和筆譯專家，都是實力非常強大的，有不少教授和副教授級別的。有著豐富的口譯和筆譯的經(jīng)驗。文字量非常大，質(zhì)量控制非常好，給您貼身和專業(yè)的服務(wù)。

法律翻譯一定要有專業(yè)的人士，大家都知道，法律翻譯直接會影響到最后判決結(jié)果，一個名詞的不同翻譯，最后會有完全不一樣的勁結(jié)果，法律是一個非常嚴謹?shù)氖虑椋敲捶g者也必須非常嚴謹，要具備多年的經(jīng)驗，而且要掌握非常多的法律知識，對于英譯漢和漢譯英都有非常熟練的操作水平，最終才能為客戶提供滿意的服務(wù)，而譯聲翻譯翻譯是您值得合作的對象北京法律翻譯公司。

[普通翻譯]：一般的譯員翻譯速度為3千-5千字/天，1萬字2天、每加多1萬字增加1天的簡易方式。大型項目也可依據(jù)專業(yè)性程度按每天3~5萬字估算。
[加急翻譯]：如果客戶需要做加急翻譯，具體所需翻譯時間可以來電商定。注：譯文一般由國內(nèi)外譯員翻譯，國內(nèi)有5年以上翻譯經(jīng)驗的譯員，符合專業(yè)要求，譯文忠實原文，通順流暢，用詞準確。

文章來源：http://pmcwfrk.cn/8125/
Tag推薦：法律翻譯法律翻譯公司北京翻譯公司 ?

服務(wù)區(qū)域相關(guān)問答

問：為什么同傳譯員不能一人獨自承擔口譯任務(wù)?(為什么就一個小時的會議，不能只請一名翻譯)?

答：同聲翻譯是一個高強度的工作。一般情況下，同聲翻譯員每次連續(xù)翻譯不得超過20-30分鐘，所以需要2-3 名譯員交替進行工作以保證會議的正常進行。這也就解釋了為什么1個小時的會，同樣是需要請兩名翻譯，除非在極其特殊的情況下，我們一般不建議只用一名翻譯。

問：翻譯公司做筆譯的準確度能達多少？

答：首先翻譯都是人工操作的，只要是人工操作，準確度就不可能控制在百分之百。請您一定要牢記著一點，國外的很多翻譯公司都會在譯文最后注上一句：由于全部人工翻譯，對于產(chǎn)生的誤差不承擔責任。還有，翻譯的準確度不能用百分之幾來考量的，如果翻譯有點小誤差了，但是事兒辦成了，就說明翻譯是成功的。但是翻譯的挺好，文辭考究，但是有個數(shù)字錯了導(dǎo)致最后結(jié)果的失敗，這個翻譯的價值也會降低。

問：你們翻譯公司從業(yè)多少年？

答：譯聲翻譯公司成立于2010年，已經(jīng)是一家具有近10年行業(yè)經(jīng)驗的老牌翻譯公司。近10多年來，已為超過12,000位客戶提供過專業(yè)的人工翻譯服務(wù)，翻譯的字數(shù)累計超過5億字。

問：請問我們是否先給你文件初稿？你們先翻譯著，后期再改動。

答：有時您別無選擇，例如交稿期限非常緊，不得不在原文未定稿前就開始翻譯。在這種情況下，請務(wù)必標出每個版本的日期和時間，并標注版本之間所做的修訂，以方便譯者工作。

問：翻譯要花多少錢？

答：翻譯的價格高低差別很大。雖然高價格不一定意味著高質(zhì)量，我們的忠告是：如果價格低于一定標準，您得到的譯文將很難提升貴公司或產(chǎn)品的形象。如果譯者的報酬比鐘點工高不了多少，他們怎么會關(guān)注貴公司的市場并與您休戚與共呢？要實事求是。

問：如果翻譯的稿件只有幾百字，如何收費?

答：對于不足一千字的稿件，目前有兩種收費標準： 1)不足一千字按一千字計算。 2)對于身份證、戶口本、駕駛證、營業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁計費。

問：擅長翻譯哪些專業(yè)領(lǐng)域?

答：我們專注于法律合同、機械電子自動化（含制造）、工程（含標書）、商務(wù)財經(jīng)、管理咨詢、IT通信、生物醫(yī)藥、市場宣傳、專利等專業(yè)領(lǐng)域的翻譯與本地化服務(wù)。

問：我必須將原件拿給你們看嗎？

答：不需要，只要提供清楚的文件掃描件或者照片我們就可以翻譯了。

問：請問怎樣才能收到準確的翻譯報價？

答：當我們看到您的全部文件時，我們會及時給您提供正式的報價單。我公司承諾我們的價格是行業(yè)內(nèi)最具性價比的。

問：為什么以“字符數(shù)（不計空格）”為統(tǒng)計標準而不是“字數(shù)”或者“中文字符和朝鮮語單詞”？

答：以“字符數(shù)（不計空格）”已經(jīng)普遍成為翻譯行業(yè)字數(shù)統(tǒng)計的標準。在進行文章的字數(shù)統(tǒng)計之前，我們建議客戶或者自動刪去不必要進入統(tǒng)計的英文字符。剩下的漢字部分，包括標點符號和上下標都需要進入字數(shù)統(tǒng)計。因為我們處理的文章作為整體，標點符號是可以決定句子意思的元素，也就是說我們同樣將標點符號的意思考慮進譯文中了?；瘜W(xué)式，數(shù)學(xué)公式上下標細節(jié)我們也都會考慮，并負責耐心的在譯文中準確的書寫，而處理這樣的符號絲毫不比翻譯更節(jié)省時間。我們建議作者將不需要翻譯的內(nèi)容包括符號盡可能刪去，這樣將使得字數(shù)統(tǒng)計更加合理。

上一篇：濟南化工翻譯公司哪家好 ← 下一篇：廣州合同翻譯公司哪家好 →