好聽的法文歌_十首經(jīng)典法語歌曲

日期：2019-11-11 21:05:39　/ 人氣： / 來源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

　　NO.1 La vie en rose 玫瑰人生

　　Piaf一生唱過許多倍受歡迎的曲目，但只有一首有影響力的歌曲是由她自己填詞的，那就是La vie en Rose(Louiguy作曲)。這首歌曾經(jīng)被她周圍的人認(rèn)為意識太超前，不會受歡迎，但結(jié)果是如今這首歌已經(jīng)幾乎成了Chanson(“香頌”)的代名詞。

　　NO.2 《Je m'appelle Hélène》我的名字叫依蓮

　　歌手：Hélène Rollès

　　法國連續(xù)25周冠軍單曲，法語初學(xué)者印象最深的法語歌之一。

　　NO.3 《Les Champs-Elysées》香榭麗舍歌手：Joe Dassin

　　“Lexus汽車”年度形象廣告曲

　　NO.4 《Salade De Fruits》水果沙拉歌手：小野麗莎

　　這首《水果沙拉》是小野麗莎非常知名的法語翻唱歌曲之一，節(jié)奏朗朗上口，深入人心。

　　NO.5 《L'amour est bleu》愛是藍(lán)色的歌手：Claudine Longet

　　這首歌也是廣為傳唱的法語歌曲，翻唱版本眾多，這里這歌手Claudine Longet的原唱和歌手Clémentine的翻唱版本。音樂伴奏曾在多部影視作品中出現(xiàn)。

　　Clémentine翻唱版本：

　　NO.6 Magic Boulevard 魔力大道歌手Fran?ois Feldman

　　作為BTV經(jīng)典節(jié)目《環(huán)球影視》的結(jié)束曲，這首法國歌曲承載了太多的回憶與哀傷。

　　NO.7 Ce train qui s'en va 遠(yuǎn)去的列車歌手：Hélène Rollès

　　NO.8 Les feuilles mortes 落葉歌手：伊夫·蒙當(dāng)Yves Montand

　　一首經(jīng)典的法式情歌，

　　NO.9 A la claire fontaine 在清泉邊歌手：Natalie Choquette

　　這首歌曲是電影《面紗》的主題曲，歌手尚雯婕曾演唱。

　　NO.10 《Non, je ne regrette rien》(不，我一點(diǎn)也不后悔) 歌手：Edith Piaf

　　這首歌既是電影《玫瑰人生》的片尾曲，也是電影《戲夢人生》《盜夢空間》《馬達(dá)加斯加3》的插曲!

法文翻譯相關(guān)閱讀Relate

醫(yī)院各科室名稱的法文翻譯

生日快樂法語怎么說

法語你好漂亮怎么說_發(fā)音及翻譯

媒體報(bào)道相關(guān)問答

問：為什么以WORD軟件里“字符數(shù)（不計(jì)空格）”項(xiàng)為字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)？

答：翻譯標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)做闡述，以WORD軟件中的“字符數(shù)（不計(jì)空格）”已經(jīng)普遍成為翻譯行業(yè)字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的標(biāo)準(zhǔn)，即在統(tǒng)計(jì)中包括了標(biāo)點(diǎn)符號和特殊字符，因?yàn)槲覀兲幚砀寮r(shí)，要考慮標(biāo)點(diǎn)符號的意義，標(biāo)點(diǎn)是可以決定句子意思的元素，正如魯迅先生曾指出的，一篇沒有標(biāo)點(diǎn)符合或錯(cuò)用標(biāo)點(diǎn)符號的文章不能稱其為文章；另外，化學(xué)式，數(shù)學(xué)公式等在翻譯中我們也要考慮，而這樣做并不比進(jìn)行純文本翻譯更節(jié)省時(shí)間。我們建議客戶，把給我們的稿件中所有不需要的東西全部刪除，在節(jié)省您成本的同時(shí)、也使我們的工作發(fā)揮最大的效力。

問：修改或潤色己翻譯過的文章，完成后能達(dá)到什么水平呢？

答：語言語法問題都避免了，行文、用詞都將更加專業(yè)。

問：為什么中文和英文字?jǐn)?shù)不同？

答：一般用戶并不了解，中文和英文字?jǐn)?shù)有一個(gè)相對固定的比例，其值為中文字?jǐn)?shù)：英文單詞書=1.6：1左右。所以，當(dāng)您給出5000字的中文資料，其譯文英文單詞數(shù)約為3000字左右；當(dāng)您給出5000單詞的英文資料翻譯為中文，其譯文字?jǐn)?shù)約為8000字左右。

問：你們公司有專門的視頻資料或公司資料嗎?

答：有的?？梢月?lián)系我們客服人員獲取詳情。

問：怎樣評估需要修改的文章和收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)？

答：我們的專家翻譯組將評估客戶提供（已翻譯過的）原稿件翻譯質(zhì)量水平，通常翻譯修改程度取決于您的文章現(xiàn)有的總體質(zhì)量和投稿標(biāo)準(zhǔn)要求的質(zhì)量之差。文章修改的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)一般設(shè)定在翻譯同等水平文章收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的50%--80%的范圍以內(nèi)。

問：可以處理的稿件內(nèi)容？

答：我們通常指的翻譯工作是對一篇文章的文本部分進(jìn)行翻譯并排版，如稿件中的部分翻譯內(nèi)容包含在插圖和復(fù)雜圖表中，我們將在其對應(yīng)插圖或圖表位置下方將原文和譯文同時(shí)給出，但不負(fù)責(zé)對原文中插圖和圖表進(jìn)行編輯處理。如需要，費(fèi)用另議。

問：Pdf文檔怎樣進(jìn)行字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)？

答：對于一般的pdf文檔，我們會用特殊軟件進(jìn)行漢字或英文識別，制成word文檔進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。特殊pdf文檔不能通過識別或轉(zhuǎn)換制成有效的word文檔的，將通過估算字?jǐn)?shù)方式來統(tǒng)計(jì)。

問：對文章翻譯質(zhì)量要求不高，翻譯費(fèi)用可否降低？

答：不可以，因?yàn)闊o論您對文章翻譯的質(zhì)量要求如何，我們都會按照標(biāo)準(zhǔn)的翻譯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格翻譯，這是我們的原則，因此翻譯費(fèi)用不會因?yàn)槟鷮|(zhì)量的要求降低而減少。

問：你們翻譯公司是否就是一個(gè)中介機(jī)構(gòu)？

答：1、我們有自己的翻譯部，所有的文件都是經(jīng)過我們的譯員翻譯出來的。 2、我們有統(tǒng)籌和校審部，所有文件的質(zhì)量都是這兩個(gè)部門來把關(guān)。 3、我們對翻譯的后期修改維護(hù)負(fù)責(zé)。免費(fèi)為客戶提供后期的稿件維修工作。

問：質(zhì)量保證措施是怎樣的？

答：我們對承接的翻譯項(xiàng)目都會認(rèn)真負(fù)責(zé)、全力以赴的做好，但即使是這樣，我們也知道不可能百分之百避免錯(cuò)誤的發(fā)生，翻譯行業(yè)的通常容錯(cuò)率為0.3%，只要客戶對稿件質(zhì)量不滿意，我們會負(fù)責(zé)稿件的后續(xù)修改，直到客戶滿意為止，不過通常這種情況很少出現(xiàn)。

野外吮她的花蒂,国产精品久久久久久久久久久久午衣片,欧美猛少妇色xxxxx猛叫,YYY6080韩国三级理论

譯聲翻譯公司-全球值得信賴翻譯機(jī)構(gòu)

好聽的法文歌_十首經(jīng)典法語歌曲

法文翻譯相關(guān)閱讀Relate

最新文章 Related

熱點(diǎn)文章 Related