野外吮她的花蒂,国产精品久久久久久久久久久久午衣片,欧美猛少妇色xxxxx猛叫,YYY6080韩国三级理论

Our Services

始終以翻譯品質(zhì)、物美價(jià)廉,提升您的翻譯水準(zhǔn)與品味為己任。

文檔翻譯
Document Translation

專注于法律合同、管理咨詢、財(cái)經(jīng)金融、機(jī)械制造、生物醫(yī)藥、IT通訊等領(lǐng)域的多語(yǔ)言翻譯。

本地化翻譯
Localized Translation

提供文檔本地化、軟件本地化、網(wǎng)站翻譯、多媒體本地化、游戲本地化、多語(yǔ)言桌面排版(DTP)等服務(wù)。

口譯服務(wù)
Interpretation Service

提供陪同翻譯、會(huì)議翻譯、會(huì)展口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯,以及同傳設(shè)備租賃等專業(yè)服務(wù)。

母語(yǔ)審校
Native-speaker Proofreaders

遍布全球的資深母語(yǔ)譯員為您提供專業(yè)地道的潤(rùn)色審校服務(wù),讓您的譯文更符合當(dāng)?shù)氐奈幕?xí)慣和文風(fēng)要求。

  綜合類大地工程geotechnical engineering

  綜合類反分析法back analysis method

  綜合類基礎(chǔ)工程foundation engineering

  綜合類臨界狀態(tài)土力學(xué)critical state soil mechanics

  綜合類數(shù)值巖土力學(xué)numerical geomechanics

  綜合類土soil, earth

  綜合類土動(dòng)力學(xué)soil dynamics

  綜合類土力學(xué)soil mechanics

  綜合類巖土工程geotechnical engineering

  綜合類應(yīng)力路徑stress path

  綜合類應(yīng)力路徑法stress path method

  工程地質(zhì)及勘察變質(zhì)巖metamorphic rock

  工程地質(zhì)及勘察標(biāo)準(zhǔn)凍深standard frost penetration

  工程地質(zhì)及勘察冰川沉積glacial deposit

  工程地質(zhì)及勘察冰積層(臺(tái))glacial deposit

  工程地質(zhì)及勘察殘積土eluvial soil, residual soil

  工程地質(zhì)及勘察層理beding

  工程地質(zhì)及勘察長(zhǎng)石feldspar

  工程地質(zhì)及勘察沉積巖sedimentary rock

  工程地質(zhì)及勘察承壓水confined water

  工程地質(zhì)及勘察次生礦物secondary mineral

  工程地質(zhì)及勘察地質(zhì)年代geological age

  工程地質(zhì)及勘察地質(zhì)圖geological map

  工程地質(zhì)及勘察地下水groundwater

  工程地質(zhì)及勘察斷層fault

  工程地質(zhì)及勘察斷裂構(gòu)造fracture structure

  工程地質(zhì)及勘察工程地質(zhì)勘察engineering geological exploration

  工程地質(zhì)及勘察海積層(臺(tái))marine deposit

  工程地質(zhì)及勘察海相沉積marine deposit

  工程地質(zhì)及勘察花崗巖granite

  工程地質(zhì)及勘察滑坡landslide

  工程地質(zhì)及勘察化石fossil

  工程地質(zhì)及勘察化學(xué)沉積巖chemical sedimentary rock

  工程地質(zhì)及勘察階地terrace

  工程地質(zhì)及勘察節(jié)理joint

  工程地質(zhì)及勘察解理cleavage

  工程地質(zhì)及勘察喀斯特karst

  工程地質(zhì)及勘察礦物硬度hardness of minerals

  工程地質(zhì)及勘察礫巖conglomerate

  工程地質(zhì)及勘察流滑flow slide

  工程地質(zhì)及勘察陸相沉積continental sedimentation

  工程地質(zhì)及勘察泥石流mud flow, debris flow

  工程地質(zhì)及勘察年粘土礦物clay minerals

  工程地質(zhì)及勘察凝灰?guī)rtuff

  工程地質(zhì)及勘察牛軛湖ox-bow lake

  工程地質(zhì)及勘察淺成巖hypabyssal rock

  工程地質(zhì)及勘察潛水ground water

  工程地質(zhì)及勘察侵入巖intrusive rock

  工程地質(zhì)及勘察取土器geotome

  工程地質(zhì)及勘察砂巖sandstone

  工程地質(zhì)及勘察砂嘴spit, sand spit

  工程地質(zhì)及勘察山巖壓力rock pressure

  工程地質(zhì)及勘察深成巖plutionic rock

  工程地質(zhì)及勘察石灰?guī)rlimestone

  工程地質(zhì)及勘察石英quartz

  工程地質(zhì)及勘察松散堆積物rickle

  工程地質(zhì)及勘察圍限地下水(臺(tái))confined ground water

  工程地質(zhì)及勘察瀉湖lagoon

  工程地質(zhì)及勘察巖爆rock burst

  工程地質(zhì)及勘察巖層產(chǎn)狀attitude of rock

  工程地質(zhì)及勘察巖漿巖magmatic rock, igneous rock

  工程地質(zhì)及勘察巖脈dike, dgke

  工程地質(zhì)及勘察巖石風(fēng)化程度degree of rock weathering

  工程地質(zhì)及勘察巖石構(gòu)造structure of rock

  工程地質(zhì)及勘察巖石結(jié)構(gòu)texture of rock

  工程地質(zhì)及勘察巖體rock mass

  工程地質(zhì)及勘察頁(yè)巖shale

  工程地質(zhì)及勘察原生礦物primary mineral

  工程地質(zhì)及勘察云母mica

  工程地質(zhì)及勘察造巖礦物rock-forming mineral

  工程地質(zhì)及勘察褶皺fold, folding

  工程地質(zhì)及勘察鉆孔柱狀圖bore hole columnar section

  土的分類飽和土saturated soil

  土的分類超固結(jié)土overconsolidated soil

  土的分類沖填土dredger fill

  土的分類充重塑土

  土的分類凍土frozen soil, tjaele

  土的分類非飽和土unsaturated soil

  土的分類分散性土dispersive soil

  土的分類粉土silt, mo

  土的分類粉質(zhì)粘土silty clay

  土的分類高嶺石kaolinite

  土的分類過壓密土(臺(tái))overconsolidated soil

  土的分類紅粘土red clay, adamic earth

  土的分類黃土loess, huangtu(China)

  土的分類蒙脫石montmorillonite

  土的分類泥炭peat, bog muck

  土的分類年粘土clay

  土的分類年粘性土cohesive soil, clayey soil

  土的分類膨脹土expansive soil, swelling soil

  土的分類欠固結(jié)粘土underconsolidated soil

  土的分類區(qū)域性土zonal soil

  土的分類人工填土fill, artificial soil

  土的分類軟粘土soft clay, mildclay, mickle

  土的分類砂土sand

  土的分類濕陷性黃土collapsible loess, slumping loess

  土的分類素填土plain fill

  土的分類塑性圖plasticity chart

  土的分類碎石土stone, break stone, broken stone, channery, chat, crushed stone, deritus

  土的分類未壓密土(臺(tái))underconsolidated clay

  土的分類無粘性土cohesionless soil, frictional soil, non-cohesive soil

  土的分類巖石rock

  土的分類伊利土illite

  土的分類有機(jī)質(zhì)土organic soil

  土的分類淤泥muck, gyttja, mire, slush

  土的分類淤泥質(zhì)土mucky soil

  土的分類原狀土undisturbed soil

  土的分類雜填土miscellaneous fill

  土的分類正常固結(jié)土normally consolidated soil

  土的分類正常壓密土(臺(tái))normally consolidated soil

  土的分類自重濕陷性黃土self weight collapse loess

  土的物理性質(zhì)阿太堡界限Atterberg limits

  土的物理性質(zhì)飽和度degree of saturation

  土的物理性質(zhì)飽和密度saturated density

  土的物理性質(zhì)飽和重度saturated unit weight

  土的物理性質(zhì)比重specific gravity

  土的物理性質(zhì)稠度consistency

  土的物理性質(zhì)不均勻系數(shù)coefficient of uniformity, uniformity coefficient

  土的物理性質(zhì)觸變thixotropy

  土的物理性質(zhì)單粒結(jié)構(gòu)single-grained structure

  土的物理性質(zhì)蜂窩結(jié)構(gòu)honeycomb structure

  土的物理性質(zhì)干重度dry unit weight

  土的物理性質(zhì)干密度dry density

  土的物理性質(zhì)塑性指數(shù)plasticity index

  土的物理性質(zhì)含水量water content, moisture content

  土的物理性質(zhì)活性指數(shù)

  土的物理性質(zhì)級(jí)配gradation, grading

  土的物理性質(zhì)結(jié)合水bound water, combined water, held water

  土的物理性質(zhì)界限含水量Atterberg limits

  土的物理性質(zhì)顆粒級(jí)配particle size distribution of soils, mechanical composition of soil

  土的物理性質(zhì)可塑性plasticity

  土的物理性質(zhì)孔隙比void ratio

  土的物理性質(zhì)孔隙率porosity

  土的物理性質(zhì)粒度granularity, grainness, grainage

  土的物理性質(zhì)粒組fraction, size fraction

  土的物理性質(zhì)毛細(xì)管水capillary water

  土的物理性質(zhì)密度density

  土的物理性質(zhì)密實(shí)度compactionness

  土的物理性質(zhì)年粘性土的靈敏度sensitivity of cohesive soil

  土的物理性質(zhì)平均粒徑mean diameter, average grain diameter

  土的物理性質(zhì)曲率系數(shù)coefficient of curvature

  土的物理性質(zhì)三相圖block diagram, skeletal diagram, three phase diagram

  土的物理性質(zhì)三相土tri-phase soil

  土的物理性質(zhì)濕陷起始應(yīng)力initial collapse pressure

  土的物理性質(zhì)濕陷系數(shù)coefficient of collapsibility

  土的物理性質(zhì)縮限shrinkage limit

  土的物理性質(zhì)土的構(gòu)造soil texture

  土的物理性質(zhì)土的結(jié)構(gòu)soil structure

  土的物理性質(zhì)土粒相對(duì)密度specific density of solid particles

  土的物理性質(zhì)土中氣air in soil

  土的物理性質(zhì)土中水water in soil

  土的物理性質(zhì)團(tuán)粒aggregate, cumularpharolith

  土的物理性質(zhì)限定粒徑constrained diameter

  土的物理性質(zhì)相對(duì)密度relative density, density index

  土的物理性質(zhì)相對(duì)壓密度relative compaction, compacting factor, percent compaction, coefficient of compaction

  土的物理性質(zhì)絮狀結(jié)構(gòu)flocculent structure

  土的物理性質(zhì)壓密系數(shù)coefficient of consolidation

  土的物理性質(zhì)壓縮性compressibility

  土的物理性質(zhì)液限liquid limit

  土的物理性質(zhì)液性指數(shù)liquidity index

  土的物理性質(zhì)游離水(臺(tái))free water

  土的物理性質(zhì)有效粒徑effective diameter, effective grain size, effective size

  土的物理性質(zhì)有效密度effective density

  土的物理性質(zhì)有效重度effective unit weight

  土的物理性質(zhì)重力密度unit weight

  土的物理性質(zhì)自由水free water, gravitational water, groundwater, phreatic water

  土的物理性質(zhì)組構(gòu)fabric

  土的物理性質(zhì)最大干密度maximum dry density

  土的物理性質(zhì)最優(yōu)含水量optimum water content

  滲透性和滲流達(dá)西定律Darcy s law

  滲透性和滲流管涌piping

  滲透性和滲流浸潤(rùn)線phreatic line

  滲透性和滲流臨界水力梯度critical hydraulic gradient

  滲透性和滲流流函數(shù)flow function

  滲透性和滲流流土flowing soil

  滲透性和滲流流網(wǎng) flow net

  滲透性和滲流砂沸sand boiling

  滲透性和滲流滲流seepage

  滲透性和滲流滲流量seepage discharge

  滲透性和滲流滲流速度seepage velocity

  滲透性和滲流滲透力seepage force

  滲透性和滲流滲透破壞seepage failure

  滲透性和滲流滲透系數(shù)coefficient of permeability

  滲透性和滲流滲透性permeability

  滲透性和滲流勢(shì)函數(shù)potential function

  滲透性和滲流水力梯度hydraulic gradient

  地基應(yīng)力和變形變形deformation

  地基應(yīng)力和變形變形模量modulus of deformation

  地基應(yīng)力和變形泊松比Poisson s ratio

  地基應(yīng)力和變形布西涅斯克解Boussinnesq s solution

  地基應(yīng)力和變形殘余變形residual deformation

  地基應(yīng)力和變形殘余孔隙水壓力residual pore water pressure

  地基應(yīng)力和變形超靜孔隙水壓力excess pore water pressure

  地基應(yīng)力和變形沉降settlement

  地基應(yīng)力和變形沉降比settlement ratio

  地基應(yīng)力和變形次固結(jié)沉降secondary consolidation settlement

  地基應(yīng)力和變形次固結(jié)系數(shù)coefficient of secondary consolidation

  地基應(yīng)力和變形地基沉降的彈性力學(xué)公式elastic formula for settlement calculation

  地基應(yīng)力和變形分層總和法layerwise summation method

  地基應(yīng)力和變形負(fù)孔隙水壓力negative pore water pressure

  地基應(yīng)力和變形附加應(yīng)力superimposed stress

  地基應(yīng)力和變形割線模量secant modulus

  地基應(yīng)力和變形固結(jié)沉降consolidation settlement

  地基應(yīng)力和變形規(guī)范沉降計(jì)算法settlement calculation by specification

  地基應(yīng)力和變形回彈變形rebound deformation

  地基應(yīng)力和變形回彈模量modulus of resilience

  地基應(yīng)力和變形回彈系數(shù)coefficient of resilience

  地基應(yīng)力和變形回彈指數(shù)swelling index

  地基應(yīng)力和變形建筑物的地基變形允許值allowable settlement of building

  地基應(yīng)力和變形剪脹dilatation

  地基應(yīng)力和變形角點(diǎn)法corner-points method

  地基應(yīng)力和變形孔隙氣壓力pore air pressure

  地基應(yīng)力和變形孔隙水壓力pore water pressure

  地基應(yīng)力和變形孔隙壓力系數(shù)Apore pressure parameter A

  地基應(yīng)力和變形孔隙壓力系數(shù)Bpore pressure parameter B

  地基應(yīng)力和變形明德林解Mindlin s solution

  地基應(yīng)力和變形紐馬克感應(yīng)圖Newmark chart

  地基應(yīng)力和變形切線模量tangent modulus

  地基應(yīng)力和變形蠕變creep

  地基應(yīng)力和變形三向變形條件下的固結(jié)沉降three-dimensional consolidation settlement

  地基應(yīng)力和變形瞬時(shí)沉降immediate settlement

  地基應(yīng)力和變形塑性變形plastic deformation

  地基應(yīng)力和變形談彈性變形elastic deformation

  地基應(yīng)力和變形談彈性模量elastic modulus

  地基應(yīng)力和變形談彈性平衡狀態(tài)state of elastic equilibrium

  地基應(yīng)力和變形體積變形模量volumetric deformation modulus

  地基應(yīng)力和變形先期固結(jié)壓力preconsolidation pressure

  地基應(yīng)力和變形壓縮層

  地基應(yīng)力和變形壓縮模量modulus of compressibility

  地基應(yīng)力和變形壓縮系數(shù)coefficient of compressibility

  地基應(yīng)力和變形壓縮性compressibility

  地基應(yīng)力和變形壓縮指數(shù)compression index

  地基應(yīng)力和變形有效應(yīng)力effective stress

  地基應(yīng)力和變形自重應(yīng)力self-weight stress

  地基應(yīng)力和變形總應(yīng)力total stress approach of shear strength

  地基應(yīng)力和變形最終沉降final settlement

  固結(jié)巴隆固結(jié)理論Barron s consolidation theory

  固結(jié)比奧固結(jié)理論Biot s consolidation theory

  固結(jié)超固結(jié)比over-consolidation ratio

  固結(jié)超靜孔隙水壓力excess pore water pressure

  固結(jié)次固結(jié)secondary consolidation

  固結(jié)次壓縮(臺(tái))secondary consolidatin

  固結(jié)單向度壓密(臺(tái))one-dimensional consolidation

  固結(jié)多維固結(jié)multi-dimensional consolidation

  固結(jié)固結(jié)consolidation

  固結(jié)固結(jié)度degree of consolidation

  固結(jié)固結(jié)理論theory of consolidation

  固結(jié)固結(jié)曲線consolidation curve

  固結(jié)固結(jié)速率rate of consolidation

  固結(jié)固結(jié)系數(shù)coefficient of consolidation

  固結(jié)固結(jié)壓力consolidation pressure

  固結(jié)回彈曲線rebound curve

  固結(jié)井徑比drain spacing ratio

  固結(jié)井阻well resistance

  固結(jié)曼代爾-克雷爾效應(yīng)Mandel-Cryer effect

  固結(jié)潛變(臺(tái))creep

  固結(jié)砂井sand drain

  固結(jié)砂井地基平均固結(jié)度average degree of consolidation of sand-drained ground

  固結(jié)時(shí)間對(duì)數(shù)擬合法logrithm of time fitting method

  固結(jié)時(shí)間因子time factor

  固結(jié)太沙基固結(jié)理論Terzaghi s consolidation theory

  固結(jié)太沙基-倫杜列克擴(kuò)散方程Terzaghi-Rendulic diffusion equation

  固結(jié)先期固結(jié)壓力preconsolidation pressure

  固結(jié)壓密(臺(tái))consolidation

  固結(jié)壓密度(臺(tái))degree of consolidation

  固結(jié)壓縮曲線cpmpression curve

  固結(jié)一維固結(jié)one dimensional consolidation

  固結(jié)有效應(yīng)力原理principle of effective stress

  固結(jié)預(yù)壓密壓力(臺(tái))preconsolidation pressure

  固結(jié)原始?jí)嚎s曲線virgin compression curve

  固結(jié)再壓縮曲線recompression curve

  固結(jié)主固結(jié)primary consolidation

  固結(jié)主壓密(臺(tái))primary consolidation

  固結(jié)準(zhǔn)固結(jié)壓力pseudo-consolidation pressure

  固結(jié)K0固結(jié)consolidation under K0 condition

  抗剪強(qiáng)度安息角(臺(tái))angle of repose

  抗剪強(qiáng)度不排水抗剪強(qiáng)度undrained shear strength

  抗剪強(qiáng)度殘余內(nèi)摩擦角residual angle of internal friction

  抗剪強(qiáng)度殘余強(qiáng)度residual strength

  抗剪強(qiáng)度長(zhǎng)期強(qiáng)度long-term strength

  抗剪強(qiáng)度單軸抗拉強(qiáng)度uniaxial tension test

  抗剪強(qiáng)度動(dòng)強(qiáng)度dynamic strength of soils

  抗剪強(qiáng)度峰值強(qiáng)度peak strength

  抗剪強(qiáng)度伏斯列夫參數(shù)Hvorslev parameter

  抗剪強(qiáng)度剪切應(yīng)變速率shear strain rate

  抗剪強(qiáng)度抗剪強(qiáng)度shear strength

  抗剪強(qiáng)度抗剪強(qiáng)度參數(shù)shear strength parameter

  抗剪強(qiáng)度抗剪強(qiáng)度有效應(yīng)力法effective stress approach of shear strength

  抗剪強(qiáng)度抗剪強(qiáng)度總應(yīng)力法total stress approach of shear strength

  抗剪強(qiáng)度庫(kù)侖方程Coulomb s equation

  抗剪強(qiáng)度摩爾包線Mohr s envelope

  抗剪強(qiáng)度摩爾-庫(kù)侖理論Mohr-Coulomb theory

  抗剪強(qiáng)度內(nèi)摩擦角angle of internal friction

  抗剪強(qiáng)度年粘聚力cohesion

  抗剪強(qiáng)度破裂角angle of rupture

  抗剪強(qiáng)度破壞準(zhǔn)則failure criterion

  抗剪強(qiáng)度十字板抗剪強(qiáng)度vane strength

  抗剪強(qiáng)度無側(cè)限抗壓強(qiáng)度unconfined compression strength

  抗剪強(qiáng)度有效內(nèi)摩擦角effective angle of internal friction

  抗剪強(qiáng)度有效粘聚力effective cohesion intercept

  抗剪強(qiáng)度有效應(yīng)力破壞包線effective stress failure envelope

  抗剪強(qiáng)度有效應(yīng)力強(qiáng)度參數(shù)effective stress strength parameter

  抗剪強(qiáng)度有效應(yīng)力原理principle of effective stress

  抗剪強(qiáng)度真內(nèi)摩擦角true angle internal friction

  抗剪強(qiáng)度真粘聚力true cohesion

  抗剪強(qiáng)度總應(yīng)力破壞包線total stress failure envelope

  抗剪強(qiáng)度總應(yīng)力強(qiáng)度參數(shù)total stress strength parameter

  本構(gòu)模型本構(gòu)模型constitutive model

  本構(gòu)模型邊界面模型boundary surface model

  本構(gòu)模型層向各向同性體模型cross anisotropic model

  本構(gòu)模型超彈性模型hyperelastic model

  本構(gòu)模型德魯克-普拉格準(zhǔn)則Drucker-Prager criterion

  本構(gòu)模型鄧肯-張模型Duncan-Chang model

  本構(gòu)模型動(dòng)剪切強(qiáng)度

  本構(gòu)模型非線性彈性模量nonlinear elastic model

  本構(gòu)模型蓋帽模型cap model

  本構(gòu)模型剛塑性模型rigid plastic model

  本構(gòu)模型割線模量secant modulus

  本構(gòu)模型廣義馮

相關(guān)閱讀 Relate

英語(yǔ)學(xué)習(xí)相關(guān)問答
問:如果翻譯的稿件只有幾百字,如何收費(fèi)?
答:對(duì)于不足一千字的稿件,目前有兩種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn): 1)不足一千字按一千字計(jì)算。 2)對(duì)于身份證、戶口本、駕駛證、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁(yè)計(jì)費(fèi)。
問:請(qǐng)問貴司的筆譯范圍?
答:筆譯翻譯又稱人工筆頭翻譯, 既通過文字形式的翻譯轉(zhuǎn)換, 把源語(yǔ)言翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言, 是當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展, 政治文化交流的主要方式, 筆譯通過文字展現(xiàn)方式, 使全世界上千種語(yǔ)言能夠互通有無, 每天都有數(shù)以億計(jì)的文字被翻譯或轉(zhuǎn)譯, 筆譯肩負(fù)著世界各國(guó)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展的重任, 是各國(guó)各民族的文化大使, 我們的筆譯領(lǐng)域涉及十大類專業(yè)領(lǐng)域和五百多種不同的分領(lǐng)域。
問:是否可以請(qǐng)高校教師、學(xué)者或?qū)W生翻譯?
答:絕對(duì)不能,風(fēng)險(xiǎn)自負(fù)。許多公司在尋找譯者時(shí),首先想到的是當(dāng)?shù)貙W(xué)校或大學(xué)的外語(yǔ)院系。有時(shí),這種做法對(duì)于供內(nèi)部使用的翻譯可能有效,即,您只想了解文件大意,但對(duì)于正式的公司宣傳材料、手冊(cè)或者合同文檔而言,這樣做卻風(fēng)險(xiǎn)極大。外語(yǔ)教學(xué)需要有特殊的技能,但這些技能卻與翻譯一篇流利、優(yōu)美的文章所需的技能完全不同。讓學(xué)生來做翻譯看起來經(jīng)濟(jì)實(shí)惠,但風(fēng)險(xiǎn)更高,因?yàn)樗麄兒翢o實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),翻譯出來的文件基本無法使用。
問:翻譯交稿時(shí)間周期為多長(zhǎng)?
答:翻譯交稿時(shí)間與您的文件大小以及復(fù)雜程度有關(guān)。每個(gè)專業(yè)譯者的正常翻譯速度為3000-4000中文字/天,對(duì)于加急的大型項(xiàng)目,我們將安排多名譯員進(jìn)行翻譯,由項(xiàng)目經(jīng)理將文件拆分成若干文件,分配給不同的譯員進(jìn)行翻譯,翻譯后由項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行文件的合并,并經(jīng)統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)、審校、質(zhì)控、排版等翻譯流程,最終交付給客戶。
問:提供一個(gè)網(wǎng)站的網(wǎng)址,能夠給出翻譯報(bào)價(jià)嗎?
答:對(duì)于網(wǎng)站翻譯,如果您能提供網(wǎng)站的FTP,或您從后臺(tái)將整個(gè)網(wǎng)站下載打包給我們,我們可在10分鐘內(nèi)給出精確報(bào)價(jià)。同時(shí),只要您提供原始網(wǎng)頁(yè)文件,我們會(huì)提供給您格式與原網(wǎng)頁(yè)完全一致的目標(biāo)語(yǔ)言版本,可以直接上線使用,省卻您的改版時(shí)間。
問:為什么標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也要算翻譯字?jǐn)?shù)?
答:①根據(jù)中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對(duì)翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求,中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)算翻譯字?jǐn)?shù)是統(tǒng)一的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。 ②標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在不同的語(yǔ)種中,有不同的表達(dá)方式,例如中文的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)大多是全角的,英文的無特殊設(shè)置都是半角的,而且如果一句話或一段內(nèi)容夾雜兩種不同的語(yǔ)言,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的規(guī)則就相對(duì)復(fù)雜,對(duì)于翻譯文件來說,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的部分也是很費(fèi)時(shí)。 ③另外,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在句子中對(duì)句子語(yǔ)境等的限制因素,使得標(biāo)點(diǎn)對(duì)句子、對(duì)譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以,該部分也要計(jì)算在內(nèi)。 ④可能我們平時(shí)不是很注重標(biāo)點(diǎn)符號(hào),其實(shí)在文字表達(dá)中,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的重要不亞于單字單詞,一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)可以改變?nèi)湓挼囊馑?,而我們的工作也是做到了這一點(diǎn),保證每個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的準(zhǔn)確,保證譯文表達(dá)的意思和原文一樣。
問:需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢?
答:我們公司采取專屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專屬客服,一對(duì)一溝通具體翻譯需求,組建專屬譯員團(tuán)隊(duì)。
問:為何每家翻譯公司的報(bào)價(jià)不一樣?
答:大家都知道一分價(jià)格一分貨,在翻譯行業(yè)里更為突出,譯員的水平是劃分等級(jí)的。新開的翻譯公司或不具備翻譯資質(zhì)的公司為了搶占市場(chǎng),惡意攪亂,以次充好,低價(jià)吸引客戶。
問:為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)?
答:根據(jù)中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對(duì)翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求,中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。而數(shù)字、字母也是包含在其中。而對(duì)翻譯公司來說,數(shù)字和字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)的原因還包括以下兩個(gè)方面: 首先,我們的收費(fèi)都是根據(jù)國(guó)家頒布的翻譯服務(wù)規(guī)范來收取翻譯費(fèi)用,對(duì)待收費(fèi)我們都是統(tǒng)一對(duì)待的,其次,數(shù)字和字母也是文章中的一部分,特別是在一些商務(wù)文件中,數(shù)字就是文件的主題,所以也是一樣要收費(fèi)的。 另外,純數(shù)字字母需要核對(duì)、錄入,比翻譯一個(gè)詞語(yǔ)更麻煩,翻譯是大腦里面概念形成的,而純數(shù)字字母是要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮藢?duì)、錄入才能實(shí)現(xiàn)的,這將會(huì)花費(fèi)更多的時(shí)間,所以我們會(huì)把數(shù)字和字母也算成字?jǐn)?shù)。 但是有一種情況除外,如審計(jì)報(bào)告里面那種數(shù)據(jù)很多而且又不需要我們翻譯可以直接保留的,這部分我們可以不計(jì)算在內(nèi)。
問:請(qǐng)問貴司每天的翻譯量是多少?
答:我們公司最高翻譯記錄為一天翻譯50萬字。原則上我們會(huì)在約定的時(shí)間內(nèi)完成,但是時(shí)間和質(zhì)量是成正比的,慢工才能出細(xì)活,我們建議在時(shí)間允許的情況下,盡量給譯員充足的翻譯時(shí)間,以便交付優(yōu)質(zhì)的譯文。
本站部分內(nèi)容和圖片來源于網(wǎng)絡(luò)用戶和讀者投稿,不確定投稿用戶享有完全著作權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)聯(lián)系:187348839@qq.com,及時(shí)刪除。
Go To Top 回頂部
  • 掃一掃,微信在線