翻譯公司是指從事翻譯服務(wù)業(yè)有關(guān)的組織或企事業(yè)單位，通常提供翻譯服務(wù)的機(jī)構(gòu)有翻譯社、翻譯工作室、語言服務(wù)中心、翻譯公司、翻譯協(xié)會(huì)、翻譯局等單位或組織。因此翻譯公司也是這些翻譯單位或組織的統(tǒng)稱。
 

翻譯公司提供哪些服務(wù)

一般正規(guī)的翻譯公司都可以提供筆譯翻譯、口譯翻譯、本地化翻譯等服務(wù)。

如何選擇正規(guī)翻譯公司

據(jù)中國翻譯協(xié)會(huì)官方報(bào)道：截至2012年，國內(nèi)大大小小的翻譯公司已有37000多家，目前翻譯公司規(guī)模不等、良莠不齊，翻譯行業(yè)魚目混雜，一些諸如“文化發(fā)展、教育科技、商務(wù)咨詢”的公司都打著正規(guī)翻譯公司的旗號(hào)招攬翻譯業(yè)務(wù)，為了幫助大家找到正規(guī)專業(yè)的翻譯公司，下面譯聲將教大家怎樣選擇正規(guī)翻譯公司： 
1、查資質(zhì)：正規(guī)的翻譯公司應(yīng)有合法資質(zhì)（工商注冊(cè)號(hào)、組織機(jī)構(gòu)代碼、營業(yè)執(zhí)照）；另外，涉外公證翻譯還需要有公安局備案中英文翻譯專用章。
2、辨水平：選擇之前可先試譯一下（俗話說：是騾子是馬拉出來溜溜），即可分辨出這家公司翻譯水平的高低、翻譯質(zhì)量的好壞。
3、比價(jià)格：一分錢一分貨，譯聲在這里提醒大家：有實(shí)力的翻譯公司不會(huì)盲目壓價(jià)來搶得業(yè)務(wù)，而是根據(jù)客戶需求、稿件的專業(yè)程度等綜合因素評(píng)估后才給出合理的報(bào)價(jià)。因此，選擇翻譯公司不能一味的追求低價(jià)，更應(yīng)注重翻譯質(zhì)量，否則可能因小失大。
4、看服務(wù)：在項(xiàng)目咨詢溝通過程中，公司員工的服務(wù)態(tài)度、個(gè)人素養(yǎng)等都可體現(xiàn)一家公司的企業(yè)文化及經(jīng)營理念。
5、探口碑：金杯銀杯不如客戶的口碑，現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)和通訊都很發(fā)達(dá)，可以通過多方面渠道查詢打探這家公司在消費(fèi)者心目中的口碑與評(píng)價(jià)。

我國最早的翻譯公司

19世紀(jì)70年代末至90年代，清朝官僚階層內(nèi)掀起了洋務(wù)運(yùn)動(dòng)。洋務(wù)運(yùn)動(dòng)總的宗旨是“中學(xué)為體，西學(xué)為用”，它的主要內(nèi)容大體包括兩個(gè)方面：創(chuàng)辦西式軍工企業(yè)、民用企業(yè)和創(chuàng)辦西式學(xué)堂，培養(yǎng)外語人才。在洋務(wù)運(yùn)動(dòng)期間，西學(xué)得以傳播的途徑主要有二：一是同文館，其中以同文館譯介西書的數(shù)量為最多；二是制造局翻譯館，以江南制造局翻譯力量最為雄厚。所以說我國最早的專門翻譯公司當(dāng)屬同文館和江南制造局翻譯館。

翻譯公司與翻譯人才

隨著我國對(duì)外經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，對(duì)翻譯人才的需求呈現(xiàn)井噴式的增長(zhǎng)，翻譯公司是市場(chǎng)和翻譯人才培養(yǎng)之間的橋梁，他們更能了解市場(chǎng)的動(dòng)態(tài)和需求，對(duì)高校翻譯人才的培養(yǎng)有著指揮棒的作用。譯聲作為國內(nèi)正規(guī)翻譯公司，十分注重翻譯人才的培養(yǎng)，在企業(yè)自身發(fā)展的同時(shí)也不忘回報(bào)社會(huì)，與各全國多所高校建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，創(chuàng)辦高校與企業(yè)共建的翻譯人才實(shí)習(xí)培訓(xùn)基地，為培養(yǎng)高素質(zhì)的翻譯人才做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。