中外合作辦學學歷學位認證常見問題解答
日期：2017-08-29 17:05:43 / 人氣： / 發(fā)布者：譯聲翻譯公司 / 來源：網(wǎng)絡轉載侵權刪
1.中外合作辦學國(境)外學歷學位認證和國外學歷學位認證及港澳臺學歷學位認證有何區(qū)別?
中外合作辦學國(境)外學歷學位認證為申請人被我國政府教育行政主管部門批準開設的學歷學位辦學項目或機構錄取，主要通過在中方院校全日制學習獲得國（境）外學位文憑的認證；國外及港澳臺學歷學位認證主要指申請人在國外或者港澳特區(qū)和臺灣地區(qū)正規(guī)高等院校全日制學習，獲得的國（境）外學位文憑的認證。
上述兩類認證在認證書的名稱上沒有區(qū)別，在認證書內容的表述上，會根據(jù)申請人的學習經(jīng)歷不同進行相應的寫實性表述。
2、如何查詢中外合作辦學的各類信息？
通過教育部中外合作辦學項目復核的項目可登錄教育部教育涉外監(jiān)管信息網(wǎng)中的中外合作辦學板塊進行查詢，網(wǎng)址為：http://www.crs.jsj.edu.cn/index.php/default/index/sort/1006；未通過復核或已停辦的項目，可參看教育部（省教育廳）項目批文，該批文可向中方辦學院校申請出示。
3、中外合作辦學認證如何申請？
從2013年7月15日（星期一）下午5：30開始，中外合作辦學認證申請人要先行登錄合作辦學系統(tǒng)首頁（http://renzheng-hzbx.cscse.edu.cn）進行在線注冊并提交在線申請。在線申請?zhí)峤缓笤俑白约哼x擇的驗證機構遞交申請材料。
4. 在中外合作辦學系統(tǒng)內找不到所學項目無法完成注冊怎么辦？
教育部留學服務中心已于2013年6月8日通知各中外合作辦學項目院校和機構在合作辦學系統(tǒng)中進行辦學信息更新或者添加，有些辦學院校可能還沒有進行更新或者添加。
中外合作辦學系統(tǒng)可供選擇的項目皆是根據(jù)《中華人民共和國中外合作辦學條例》及其實施辦法經(jīng)過審批或備案的項目，對于未能在系統(tǒng)內找到可選項目的情況，須由申請人聯(lián)系中方辦學機構相關負責人依照教育部留學服務中心網(wǎng)站學歷學位認證欄目中《關于請中外合作辦學院校使用在線認證系統(tǒng)的通知》進行在線注冊和項目確認手續(xù)。待院校完成注冊和項目確認程序后，申請人即可在合作辦學系統(tǒng)中注冊并提交認證申請。
5. 中外合作辦學認證可由辦學院校為申請者集體代辦嗎？
不可以集體代辦。
6. 就讀于合作辦學項目或機構的過程中有在國（境）外學習經(jīng)歷的，如何選擇認證申請系統(tǒng)？
對于在國（境）外學習時間超過六個月，且獲得中華人民共和國駐外使（領）館教育處（組）開具的《留學回國人員證明》或中央人民政府駐香港、澳門聯(lián)絡辦公室開具的《在港澳地區(qū)學習證明》的申請人，應直接選擇國（境）外學歷學位認證系統(tǒng)進行注冊并提交在線認證申請，然后到選擇的驗證機構遞交要求的申請材料。
7. 中外合作辦學國(境)外學歷學位認證費用是多少?
經(jīng)國家發(fā)展和改革委員會批準，每份中外合作辦學國（境）外學歷學位認證收費360元人民幣（不含特快專遞費）。
8. 中外合作辦學認證申請如何繳費？
合作辦學認證采取網(wǎng)上繳費方式。申請人遞交的紙質申請材料經(jīng)教育部留學服務中心審核后，申請人會收到教育部留學服務中心繳費電子郵件及短信通知，須按通知要求進行在線支付認證費。除認證費外，申請人還要一并繳納認證結果特快專遞郵寄費（15元，外埠25元）。
9．沒有及時繳費能夠獲得認證結果嗎？
申請人收到繳費通知后，請于72小時內登錄合作辦學系統(tǒng)支付認證費用。如未及時繳費，認證進程將自動暫停。請務必及時繳費，避免延誤認證進程。
10．需認證的國（境）外學位證書（高等教育文憑）和成績單的中文翻譯件，是否可自己翻譯？
不可以。須經(jīng)有翻譯資質的正規(guī)翻譯公司（公司）翻譯，個人翻譯無效。如到教育部留學服務中心遞交認證申請材料，可到教育部留學服務中心6層服務大廳內的翻譯公司辦理翻譯，翻譯結果將會直接轉入認證程序，無需現(xiàn)場等待翻譯結果）。
11．中外合作辦學認證周期一般是多少天?
正式受理申請材料后，一般認證評估過程需要20個工作日。這個期限不包括郵寄時間，工作日從教育部留學服務中心收到齊全的申請材料并通過初審的當日開始計算，至認證結果發(fā)放（寄出）之日結束。
對于以下情況可能會導致認證完成期限的延長：（1）頒發(fā)證書機構答復教育部留學服務中心核查信函不及時；（2）申請人沒有及時在線繳納認證費；（3）認證申請高峰期；（4）要求申請者補充申請材料，逾期不能提供；（5）申請者本人不能親自遞交申請材料手續(xù)委托他人代辦；（6）學習過程涉及跨國境學習等申請人同意延長認證評估期限同意書的情況。
對于一些中外合作辦學國(境)外學歷學位認證的申請，如果由于舉辦中外合作辦學機構或項目的中方院校沒有及時提供辦學信息,因需較長時間調研和核查，教育部留學服務中心不承諾認證評估時間。
12．中外合作辦學認證申請，是否可在線查詢認證評估進度？
可以。申請人用在線認證系統(tǒng)注冊的用戶名和密碼登錄，可查詢認證評估的進度。
13．中外合作辦學認證可以辦理加急嗎?
不能加急。與辦學機構核查是需要一定時間的。
14．參加中外合作辦學機構或項目所獲得的國（境）外學歷學位認證書中都能有學歷表述嗎？
有，所有獲得學位證書的認證書均有相應學歷的表述。
15．能否在線查詢中外合作辦學學歷學位認證書真?zhèn)危?/strong>
2013年7月15日以后在線受理的認證申請，其認證結果可以在線查詢真?zhèn)?。此前受理的認證申請，目前暫未實現(xiàn)在線查詢認證結果的功能，需核查真?zhèn)蔚膯挝豢上蚪逃苛魧W服務中心來正式公函查詢。認證書真?zhèn)尾樵兩暾埍硐螺d
16．在有教育行政主管部門批文的中外合作辦學項目學習并獲得國（境）外學位證書，是否一定能獲得教育部留學服務中心的認證？
辦學院校須嚴格按照批文中規(guī)定的招生范圍、開設課程及頒授學位等要求依法辦學。未按照批文要求或未在批文有效期內開設課程并招生后頒發(fā)的國（境）外文憑證書不在教育部留學服務中心認證范圍之內。請申請人要求辦學院校向其主管政府部門申請辦學許可。
17．申請人在獲得暫不予認證通知后如何申請退費？
中外合作辦學系統(tǒng)因采取在線繳費方式，故申請退費需在線提交退費申請。（注：因提供虛假材料導致不予認證者費用不退）。
對于收到暫不認證通知單的申請人：
1、如不申請復議，申請人可以直接提出退費申請；
2、如申請認證復議，經(jīng)過復議后，未改變認證結果的，申請人可以提出退費申請。
退費申請經(jīng)認證部門審核無誤后，方可進行退費。一般情況下，申請人會在20個工作日內收到銀行退款。
18．應在國（境）外學歷學位認證系統(tǒng)提交認證申請的申請人，如果誤使用中外合作辦學系統(tǒng)完成注冊并繳費，是否需重新在國（境）外學歷學位認證系統(tǒng)進行申請及在線支付認證費用？
是的。由于兩個系統(tǒng)相互獨立，請按照適應類型，選擇相應的系統(tǒng)注冊、在線申請及在線繳費。如繳費錯誤，可在線申請認證退費。
19．中外合作辦學的認證書可以補辦、更換版本嗎?
可以。通過在線合作辦學系統(tǒng)提交認證申請的可以在系統(tǒng)中選擇補辦、更換認證書版本選項即可啟動相關申請流程。對于2013年7月15日以前遞交紙質申請表的合作辦學認證申請人，如果要求補辦、更換認證書版本，請發(fā)郵件至renzheng@cscse.edu.cn，說明情況。工作人員將給你發(fā)送相應申請表格。
20．中外合作辦學系統(tǒng)申請過程中的專業(yè)名稱及學位名稱應該如何填寫？
請依據(jù)項目批文所批準專業(yè)名稱及學位名稱規(guī)范填寫。
21．中外合作辦學的認證申請有申請時間限制么？
沒有。申請人獲得文憑證書后任一時間均可進行申請。
合作辦學相關閱讀Relate
最新文章 Recent
- 商務英語英譯漢翻譯技巧 09-03
- 機械制造翻譯的教學改革 機械制造 09-03
- 合同翻譯要做好哪些細節(jié) 09-03
- 病例報告翻譯需要注意內容 專業(yè)生 09-03
- 優(yōu)秀西班牙語翻譯公司應該怎樣去 09-03
- 教育領域翻譯注意事項要求 09-03
- 選擇上海翻譯公司優(yōu)質的商務翻譯 09-03
- 嵌入式開發(fā)常見英文單詞及縮寫 09-03
- 出國留學怎么翻譯成績單? 09-03
- 標書翻譯需要注意哪些方面呢? 09-03
熱點文章 Recent
- 翻譯的語義策略精要——語義變通 08-10
- 脈管系統(tǒng)詞匯英漢對照 08-12
- Not half bad是“好”還是“不好”嗎 08-11
- 土木工程專業(yè)外語詞匯(1) 08-11
- 皮革行業(yè)英語詞匯集 08-16
- 漢譯英的合并譯法 08-23
- 水泥專業(yè)詞匯英語翻譯 08-11
- 常用服裝英語詞匯I 08-13
- 服裝英語實用技能培訓－實用語句 08-17
- 平版印刷術語英語翻譯 08-24