西班牙語戀愛用語

日期：2019-11-19 18:39:34　/ 人氣： / 來源：網絡轉載侵權刪

　　西班牙語戀愛用語

　　Hola bb

　　你好，寶貝(bb是bebe的簡寫)

　　Sos lo mas lindo en mi vida!

　　你是我生命中最美麗的!

　　Te amo

　　我愛你

　　Te quiero mucho!

　　我很愛你!

　　Te extraño

　　我想念你

　　Quiero verte

　　我想見你

　　Cuidate mucho

　　保重

　　Te pido disculpas

　　我請求你的原諒

　　No dejo de pensar en vos

　　我不能不想你

　　Quiero que sepas que siempre podes contarconmigo, para lo que sea

　　我想你知道，你永遠可以對我傾訴，無論何時

　　Si no podes dormir, llamame

　　如果你不能入睡，打電話給我

　　Estoy muy triste porque no estas a mi lado

　　我非常憂傷，因為你不在我身邊

　　No puedo vivir sin vos

　　沒有你我不能活

　　Volve pronto mi amor!

　　快回來，我的愛

　　Sos mi vida!

　　你是我的生命!

　　Hola princesita

　　你好，小公主

　　Acordate que estoy siempre a tu lado

　　記住我永遠在你身邊

　　Solo tengo ojos para vos

　　我的眼睛只為你

西班牙語翻譯,西班牙語翻譯成中文相關閱讀Relate

優(yōu)秀西班牙語翻譯公司應該怎樣去找

如何做好西班牙翻譯成中文

西班牙語翻譯的前提需分析詞匯

媒體報道相關問答

問：可以處理的稿件內容？

答：我們通常指的翻譯工作是對一篇文章的文本部分進行翻譯并排版，如稿件中的部分翻譯內容包含在插圖和復雜圖表中，我們將在其對應插圖或圖表位置下方將原文和譯文同時給出，但不負責對原文中插圖和圖表進行編輯處理。如需要，費用另議。

問：可否按客戶特定要求來進行排版？

答：我們的翻譯稿件提供免費的基本的排版，可保證譯文版式整潔，字體統(tǒng)一。根據特定格式要求排版費用另計。

問：請問您們是正規(guī)的翻譯公司，可以提供發(fā)票嗎，怎么給我們呢？

答：是的，我們是經工商局批準，正規(guī)注冊的翻譯公司，開取正規(guī)發(fā)票快遞給您

問：是否需要告知譯文的具體用途？

答：非常有必要。演講稿不同于網站文章，銷售手冊不同于產品目錄，圖表標題不同于道路指示牌，小報文章也不同于企業(yè)首次公開募股時用的招股說明書。文章出現的場合和目的不同，則其文體風格、韻律格調、遣詞造句和句子長短等等都會不同。經驗豐富的譯者很可能會問到這些信息，您自己務必要清楚這些內容。與翻譯公司建立起長期穩(wěn)定的合作關系可獲得最佳的翻譯效果。與他們合作的時間越長，他們就越能理解您的經營理念、戰(zhàn)略和產品，譯文的質量也就越好。請務必將譯文的用途告知客戶經理，這樣譯文才能在最大程度上適應特定的受眾和媒介。

問：你們翻譯公司做過電子翻譯沒有？

答：電子翻譯是我們的主要優(yōu)勢翻譯領域，電子行業(yè)客戶是我們最大的客戶群，我們精通電子行業(yè)細分的多個領域。

問：你們翻譯公司是否就是一個中介機構？

答：1、我們有自己的翻譯部，所有的文件都是經過我們的譯員翻譯出來的。 2、我們有統(tǒng)籌和校審部，所有文件的質量都是這兩個部門來把關。 3、我們對翻譯的后期修改維護負責。免費為客戶提供后期的稿件維修工作。

問：我想要翻譯一篇文章，請問是怎么收費的？

答：資料翻譯報價是根據稿件總字數、專業(yè)性程度、翻譯領域、交稿時間綜合考慮來確定的。一般來說，中譯英費用160元/千字，英譯中150元/千字，都是基于漢字統(tǒng)計“字符數（不計空格）”數值計算。您可以參看我們的翻譯報價。

問：怎樣評估需要修改的文章和收費標準？

答：我們的專家翻譯組將評估客戶提供（已翻譯過的）原稿件翻譯質量水平，通常翻譯修改程度取決于您的文章現有的總體質量和投稿標準要求的質量之差。文章修改的收費標準一般設定在翻譯同等水平文章收費標準的50%--80%的范圍以內。

問：你們公司有專門的視頻資料或公司資料嗎?

答：有的?？梢月撓滴覀兛头藛T獲取詳情。

問：是否所有的文章內容收費都是固定的？

答：我們對學術類資料精譯的基本收費標準是中譯英0.18元/字，英譯中0.16元/字。但不排除特殊難度的資料采用特殊報價。如中醫(yī)資料，歷史考古，古漢語，哲學等等難度晦澀的專業(yè)資料。