葡萄牙語(yǔ)字母和發(fā)音
日期：2019-11-28 11:21:52 / 人氣：
/ 來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪
The comparison with English words should help you pronounce the words correctly in Portuguese. Please note that not every sound can be reproduced in written form.葡萄牙語(yǔ)發(fā)音
| LETTER | PORTUGUESE | MEANING | SOUND |
ENGLISH |
| A | aluno |
student |
sounds like [a] |
father |
| alemã | German | nasal sound |
-- |
|
| B | bala | candy | sounds like [b] | bay |
| C | casa | house | ca/co/cu sounds like [k] | key |
| cedo | early | ce/ci sounds like [s] | city | |
| Ç | moça | young woman | ça/ço/çu sounds like [s] | city |
| CH | cheque | check | sounds like [sh] |
she |
| D | data | date | sounds like [d] | day |
| E | letra, você | letter, you | sounds like [e] | them |
| leite | milk | sounds like [ee] at the end, if unstressed | cheese | |
| festa, café |
party, coffee |
sounds like [e] | bed | |
| F | faca | knife |
sounds like [f] |
for |
| G | gato | cat | ga/go/gu sounds like [g] | get |
| gelo | ice | ge/gi sounds like [g] | beige | |
| GU | água | water | gua/guo sounds like [gw] | Nicaragua |
| português | Portuguese | gue/gui sounds like [g] | get | |
| lingüiça | sausage | güe/güi sounds like [gw] | Nicaragua | |
| H | hotel | hotel | h is always silent, except for borrowed words such as hall, hobby, etc. | -- |
| I | camisa | shirt |
sounds like [ea] |
meat |
| J |
jornal |
newspaper | sounds like [g] | beige |
| L | laranja | orange | la/le/li/lo/lu sounds like [l] |
like |
| Brasil | Brazil | al/el/il/ol/ul sounds like [w] | few | |
| LH | trabalho | work | sounds like [ll] | million |
| M | mapa | map | sounds like [m] | more |
| bom | good | sounds between m and n, similar to the French word bon | -- | |
| N | nada |
nothing |
sounds like [n] | no |
| conta | bill | sounds like [n] | contract | |
| NH | amanhã | tomorrow |
sounds like [ng], similar to the French words Avignon and champagne |
-- |
| O | bonito, avô | pretty, grandfather | sounds like [o] | know |
| livro | book | sounds like [w or o] at the end, if unstressed | boo/know | |
| moda, avó | fashion, grandmother | sounds like [aw] | law | |
| P | pato | duck | sounds like [p] | pie |
| Q | quase | almost | qua/quo sounds like [kw] | quick |
| aqui | here | que/qui sounds like [k] | key | |
| cinqüenta | fifty | qüe/qüi sounds like [kw] | quick | |
| R | recibo | receipt | similar to [h] sound | holiday |
| honra | honor | similar to [h] sound, if preceded by n | holiday | |
| carta | letter | sounds like [r], similar to the English or French r | morning or jour | |
| caro | expensive | similar to [r] sound | Mary | |
| RR | carro | car | similar to [h] sound | holiday |
| S | sopa | soup | at the beginning sounds like [s] | sea |
| cansado | tired | if preceded by l/n/r sounds like [s] | sea | |
| inglês | English | after vowels sounds like [s] | must | |
| casa | house | between vowels sounds like [z] | zero | |
| SC | piscina | swimming pool |
sce/sci sounds like [s] |
sea |
| SÇ | desça | go down | sça/sço sounds like [s] | sea |
| SS | assado | roasted | sounds like [s] | sea |
| T | tomate | tomato | sounds like [t] | top |
| U | uva | grape | sounds like [w] | boo |
| V | você | you | sounds like [v] www.ryedu.net | verb |
| X | México | Mexico | sounds like [sh] | she |
| caixa | box/cashier | after ai/ei sounds like [sh] | she | |
| táxi | taxi | sounds like [ks] | taxi | |
| próximo | next | sounds like [s] | city | |
| excelente | excellent | exce/exci sounds like [s] | city | |
| texto | text | excl/exp/ext sounds like [s] | must | |
| exame | exam | exa/exe/exi/exo/exu sounds like [z] | zero | |
| Z | zero | zero | before a vowel sounds like [z] | zero |
| feliz | happy | after a vowel sounds like [s] | must |
葡萄牙語(yǔ)翻譯,葡萄牙語(yǔ)翻譯中文相關(guān)閱讀Relate
媒體報(bào)道相關(guān)問(wèn)答
問(wèn)：是否所有的文章內(nèi)容收費(fèi)都是固定的？
答：我們對(duì)學(xué)術(shù)類(lèi)資料精譯的基本收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是中譯英0.18元/字，英譯中0.16元/字。但不排除特殊難度的資料采用特殊報(bào)價(jià)。如中醫(yī)資料，歷史考古，古漢語(yǔ)，哲學(xué)等等難度晦澀的專(zhuān)業(yè)資料。
問(wèn)：目前我的文章在語(yǔ)法上應(yīng)該問(wèn)題不多，但是表達(dá)上可能有些單調(diào)，這是投稿的忌諱，你們能解決嗎？
答：給出中文原稿這個(gè)問(wèn)題應(yīng)該可以解決
問(wèn)：你們的翻譯服務(wù)流程是怎樣的？
答：客戶(hù)稿件→通過(guò)QQ、MSN、電子郵件、傳真、郵寄傳送稿件→我司進(jìn)行稿件難度、價(jià)格評(píng)估并報(bào)價(jià)→簽署合同、并付款→啟動(dòng)翻譯項(xiàng)目→交稿。
問(wèn)：你們公司有專(zhuān)門(mén)的視頻資料或公司資料嗎?
答：有的?？梢月?lián)系我們客服人員獲取詳情。
問(wèn)：翻譯公司為什么要先收費(fèi)？
答：收點(diǎn)定金還是合理的。這只是一個(gè)合理分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的問(wèn)題。對(duì)雙方來(lái)說(shuō)，翻譯公司是固定的，你是流動(dòng)的，要是翻譯公司干完活，你不要了，一走了之，他不是全白干了么。
問(wèn)：對(duì)文章翻譯質(zhì)量要求不高，翻譯費(fèi)用可否降低？
答：不可以，因?yàn)闊o(wú)論您對(duì)文章翻譯的質(zhì)量要求如何，我們都會(huì)按照標(biāo)準(zhǔn)的翻譯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格翻譯，這是我們的原則，因此翻譯費(fèi)用不會(huì)因?yàn)槟鷮?duì)質(zhì)量的要求降低而減少。
問(wèn)：貴司的付款方式？
答：我們支持對(duì)公帳戶(hù)、對(duì)私帳戶(hù)、郵局匯款、在線(xiàn)網(wǎng)銀、支付寶等各種方式，您可以選擇自己方便的付款方式進(jìn)行支付。
問(wèn)：中文和英文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的區(qū)別？
答： 一般翻譯客戶(hù)并不了解，中文和英文字?jǐn)?shù)有一個(gè)相對(duì)固定的比例，其值為中文字?jǐn)?shù)：英文(西文語(yǔ)種類(lèi)似)單詞數(shù)大約=2：1左右。所以，當(dāng)您給出10000字的中文資料，其譯文英文單詞數(shù)約為5000字左右；當(dāng)您給出10000單詞的英文資料翻譯為中文，其譯文字?jǐn)?shù)約為20000字左右。
問(wèn)：可否按客戶(hù)特定要求來(lái)進(jìn)行排版？
答：我們的翻譯稿件提供免費(fèi)的基本的排版，可保證譯文版式整潔，字體統(tǒng)一。根據(jù)特定格式要求排版費(fèi)用另計(jì)。
問(wèn)：如何保證譯稿的準(zhǔn)確性?
答：選用專(zhuān)業(yè)化的高素質(zhì)翻譯人員，依賴(lài)完整嚴(yán)格的質(zhì)量保證體系，執(zhí)行科學(xué)、規(guī)范的工作流程；此外，我們不主張和客戶(hù)之間沒(méi)有溝通的翻譯過(guò)程，為了保證最佳的翻譯質(zhì)量，客戶(hù)應(yīng)盡量提供您已在沿用的文稿中涉及到的詞匯或本行業(yè)相關(guān)術(shù)語(yǔ)的譯法。
最新文章 Related
- 商務(wù)英語(yǔ)英譯漢翻譯技巧 09-03
- 機(jī)械制造翻譯的教學(xué)改革 機(jī)械制造 09-03
- 合同翻譯要做好哪些細(xì)節(jié) 09-03
- 病例報(bào)告翻譯需要注意內(nèi)容 專(zhuān)業(yè)生 09-03
- 優(yōu)秀西班牙語(yǔ)翻譯公司應(yīng)該怎樣去 09-03
- 教育領(lǐng)域翻譯注意事項(xiàng)要求 09-03
- 選擇上海翻譯公司優(yōu)質(zhì)的商務(wù)翻譯 09-03
- 嵌入式開(kāi)發(fā)常見(jiàn)英文單詞及縮寫(xiě) 09-03
- 出國(guó)留學(xué)怎么翻譯成績(jī)單? 09-03
- 標(biāo)書(shū)翻譯需要注意哪些方面呢? 09-03
熱點(diǎn)文章 Related
- 翻譯的語(yǔ)義策略精要——語(yǔ)義變通 08-10
- 脈管系統(tǒng)詞匯英漢對(duì)照 08-12
- Not half bad是“好”還是“不好”嗎 08-11
- 土木工程專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)詞匯(1) 08-11
- 皮革行業(yè)英語(yǔ)詞匯集 08-16
- 漢譯英的合并譯法 08-23
- 水泥專(zhuān)業(yè)詞匯英語(yǔ)翻譯 08-11
- 常用服裝英語(yǔ)詞匯I 08-13
- 服裝英語(yǔ)實(shí)用技能培訓(xùn)－實(shí)用語(yǔ)句 08-17
- 平版印刷術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)翻譯 08-24