丹麥王國駐廣州總領事館

日期：2020-10-21 10:11:16　/ 人氣： / 來源：網(wǎng)絡轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

丹麥王國駐廣州總領事館

Royal Danish Consulate General in Guangzhou

辦公處：廣東省廣州市荔灣區(qū)花地大道中64號14樓04-10單元

（臨時辦公地點：廣東省廣州市流花路中國大酒店1578室）
CHANCERY： Unit 04-10, 14F, 64 Middle of Huadi Avenue, Liwan District, Guangzhou, Guangdong Province
(Temporary Office：Suite 1578, China Hotel Office Tower, Liuhua Road, Guangzhou, Guangdong Province）
電話（TEL）：020-28297300
傳真（FAX）：020-86670315
領區(qū)：廣東、廣西、海南、福建
DISTRICT：Guangdong, Guangxi, Hainan, Fujian

丹麥王國駐廣州總領事館

Royal Danish Consulate General in Guangzhou

辦公處：中國廣東省廣州市流花路中國大酒店1578室 510015

CHANCERY：Room 1578,China Hotel Office Tower, Liuhua Road, Guangzhou 510015

領區(qū)：廣東、廣西、福建、海南

DISTRICT：Guangdong, Guangxi, Fujian, Hainan

總領事　Consul-General

柯瑞德　Mr.Thomas Hojlund Christensen

柯瑞德夫人　Mrs.Hiroko Christensen

領事　Consul

婭海曼（女）　Mrs.Pia Heide Salman

婭海曼丈夫　Mr.Yahia Toham Salman

領事　Consul

安雅（女）　Ms.Anja Villefrance

丹麥王國駐廣州總領事館相關閱讀Relate

媒體報道相關問答

問：為什么中文和英文字數(shù)不同？

答：一般用戶并不了解，中文和英文字數(shù)有一個相對固定的比例，其值為中文字數(shù)：英文單詞書=1.6：1左右。所以，當您給出5000字的中文資料，其譯文英文單詞數(shù)約為3000字左右；當您給出5000單詞的英文資料翻譯為中文，其譯文字數(shù)約為8000字左右。

問：一些特殊文檔稿件怎樣進行字數(shù)統(tǒng)計？

答：對于這些文檔格式的稿件，如：Pdf、Powerpoint、CAD，我們一般先盡量用軟件轉(zhuǎn)換成WORD文件進行統(tǒng)計；如不能轉(zhuǎn)換，我們將通過估算字數(shù)方式來統(tǒng)計；估算方式統(tǒng)計結(jié)果如有爭議，將通過最終翻譯稿件實際字數(shù)進行換算。

問：中文和英文字數(shù)統(tǒng)計的區(qū)別？

答：一般翻譯客戶并不了解，中文和英文字數(shù)有一個相對固定的比例，其值為中文字數(shù)：英文(西文語種類似)單詞數(shù)大約=2：1左右。所以，當您給出10000字的中文資料，其譯文英文單詞數(shù)約為5000字左右；當您給出10000單詞的英文資料翻譯為中文，其譯文字數(shù)約為20000字左右。

問：目前我的文章在語法上應該問題不多，但是表達上可能有些單調(diào)，這是投稿的忌諱，你們能解決嗎？

答：給出中文原稿這個問題應該可以解決

問：修改或潤色己翻譯過的文章，完成后能達到什么水平呢？

答：語言語法問題都避免了，行文、用詞都將更加專業(yè)。

問：你們公司有專門的視頻資料或公司資料嗎?

答：有的。可以聯(lián)系我們客服人員獲取詳情。

問：請問您們是正規(guī)的翻譯公司，可以提供發(fā)票嗎，怎么給我們呢？

答：是的，我們是經(jīng)工商局批準，正規(guī)注冊的翻譯公司，開取正規(guī)發(fā)票快遞給您

問：我想要翻譯一篇文章，請問是怎么收費的？

答：資料翻譯報價是根據(jù)稿件總字數(shù)、專業(yè)性程度、翻譯領域、交稿時間綜合考慮來確定的。一般來說，中譯英費用160元/千字，英譯中150元/千字，都是基于漢字統(tǒng)計“字符數(shù)（不計空格）”數(shù)值計算。您可以參看我們的翻譯報價。

問：我的文章只有幾百字，該如何收費？

答：字數(shù)500以內(nèi)的資料收費為100元，字數(shù)在500以上不足1000字，按1000字計算，1000字以上的資料翻譯費用按照實際字數(shù)標準收費。