瑞士雖然只占歐洲的一小部分，但這個國家卻有著豐富的旅游資源。絕對是偷得浮生半日閑的好去處，尤其是各類奇特的瑞士傳統(tǒng)美食，更是吸引了大量的國外游客。尤其現(xiàn)在隨著消費觀念的轉(zhuǎn)變，收入的增長，出國旅游成了人們假期的不二選擇。那么，去瑞士旅游辦理旅游簽證時應(yīng)提前準(zhǔn)備哪些材料呢？又有哪些材料需要翻譯呢？接下來，譯聲翻譯公司為您介紹具體攻略！

申請瑞士旅游簽證需準(zhǔn)備的材料清單：

基本個人資料：

1.簽證申請表：申請者須用英文、德文或法文完整填寫并簽名；      

2.照片：3.5cmx4.5cm或淺灰 無損壞彩色近照兩張；      

3.護照：護照有效期需長于所需簽證到期3 個月，且 至少有兩張空白簽證頁；      

4.醫(yī)療保險：保額區(qū)域為申根國家，覆蓋在申根 區(qū)的整個行程，涵蓋醫(yī)療保險及送返費用，   保額不低于3 萬歐元（約 30 萬人民幣）；      

5.機票訂單：如申請多次入境簽證，只提供第一次旅行的機票訂單及翻譯件。（需提供往返機票預(yù)訂單）； 

6.戶口薄 （無需翻譯）：所有信息頁的復(fù)印件 （僅限中國居民）；     

未成年人（18 歲以下）   

提供的學(xué)生證及學(xué)習(xí)證明原件需明確標(biāo)出以下信息：   

1）學(xué)校地址，聯(lián)系電話；   

2）請假許可；

3）批準(zhǔn)人的姓名及職位；

4） 復(fù)印件及翻譯件一份；  

5）需加蓋學(xué)校公章      

注意：如未成年人單獨旅行或跟隨父母其中一方旅行，需 經(jīng)過中國外交部或中國駐外使館 認證的雙方親屬或雙方法定監(jiān)護人許可公證書；如不在中國，則需在所居地的相關(guān)部門認證。

【譯聲翻譯公司專為公司、政府、學(xué)校和個人提供一站式文件翻譯服務(wù)和解決方案，精通50+類型的文件翻譯，如戶口本翻譯、房產(chǎn)證翻譯、護照翻譯、營業(yè)執(zhí)照翻譯、駕駛證翻譯、身份證翻譯、存款證明翻譯、健康證明翻譯、結(jié)婚證翻譯等各種有效的證件翻譯。】

申請者經(jīng)濟證明 ：銀行最近三到六個月的進出賬單（非定期存款 /非信用卡）     

1.在職人員： 

1）所在單位營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件及翻譯件，需加蓋公章；

2） 以單位抬頭紙出具的證明信 （英文，或中文帶英文翻譯 ），加蓋公章，簽名及日期，并明確注明： 單位地址，電話及傳真；簽署人姓名及職務(wù)； 申請者姓名、職務(wù)、薪水、受雇年限；請假許可；      

2.退休人員：  

1）退休證   

2） 退休金或其他固定收入的證明及翻譯件。      

3.無業(yè)成年人：

1）如已婚，提供配偶的工作及收入證明和 外交部 認證的結(jié)婚公證書； 

2）如未婚/離異/喪偶 ，請?zhí)峁┢渌潭ㄊ杖胱C明及翻譯件。

其他材料：   

1. 住宿證明：住宿證明需覆蓋申根區(qū)整個停留時間。      

2. 旅行計劃：所有證明您旅行計劃的材料及翻譯件（酒店或機票訂單，交通，行程單等。） 

注：【所有中文文件的證明材料必須附有英文或者目的國官方語言的翻譯件，并加蓋翻譯專用章方可有效，個人翻譯之后不能生效，必須由專業(yè)的翻譯公司來翻譯。具體的簽證材料翻譯可以找譯聲翻譯公司，譯聲翻譯是一家經(jīng)國家工商局批準(zhǔn)登記注冊的專業(yè)涉外證件翻譯公司，我公司翻譯蓋章經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”，公司匯聚了78種語言筆譯和26種語言口譯英才，為您提供各類證件及證明翻譯服務(wù)，快速準(zhǔn)確、翻譯價格低廉，符合國際通行的標(biāo)準(zhǔn)?！?/span>

譯聲翻譯公司作為國家工商局認可的專業(yè)翻譯公司，能夠為您的辦理簽證提供各種有效證件翻譯。公司秉承“高效、專業(yè)、價值”的服務(wù)理念，為國內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。有關(guān)翻譯報價，具體是由翻譯語種、翻譯時間、翻譯字數(shù)、目標(biāo)用途這四方面決定，詳情可致電譯聲翻譯熱線：400-600-6870.