澳大利亞長(zhǎng)期以來(lái)因多元的文化和美麗的風(fēng)景都位居世界范圍內(nèi)最受人們青睞的旅游目的地排行榜的前幾位。那么，去澳大利亞旅游辦理旅游簽證時(shí)應(yīng)提前準(zhǔn)備哪些材料呢？又有哪些材料需要翻譯呢？譯聲翻譯公司為您詳細(xì)解讀！

申請(qǐng)澳大利亞旅游簽證需準(zhǔn)備的材料清單：

個(gè)人資料

1.本人有效護(hù)照及舊護(hù)照（原件）

2.本人護(hù)照首頁(yè)的復(fù)印件（包含本人信息頁(yè)，如名字，出生年月等）

3.近期護(hù)照規(guī)格照片一張，需粘貼在申請(qǐng)表格上的相應(yīng)位置

4.本人戶(hù)口本整本復(fù)印件

資金證明

1.證明申請(qǐng)人有足夠資金赴澳旅行的材料，例如：

1）能反映出申請(qǐng)人的存款歷史或工資收入的銀行存折復(fù)印件；

2）本人有歷史紀(jì)錄的存款和收入證明；

3）信用卡明細(xì)單和信用額度證明；

4）其他資產(chǎn)證明。

5）如果申請(qǐng)人在澳大利亞的朋友或親戚為申請(qǐng)人的旅行提供經(jīng)濟(jì)資助，請(qǐng)?zhí)峁┧麄兊难?qǐng)信及有能力提供經(jīng)濟(jì)資助的證明。

工作證明和在讀證明

在職人員需提供工作單位準(zhǔn)假信及翻譯件，信上注明：

1）申請(qǐng)人的職位和薪資；

2）在職時(shí)間；

3）批準(zhǔn)休假；

4）簽發(fā)準(zhǔn)假信的人員的姓名和聯(lián)系方式。

5）私營(yíng)業(yè)主需提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件及翻譯件

6）退休人員需提供退休證復(fù)印件及翻譯件

7）在讀學(xué)生需提供在讀證明及翻譯件

【譯聲翻譯公司專(zhuān)為公司、政府、學(xué)校和個(gè)人提供一站式文件翻譯服務(wù)和解決方案，精通50+類(lèi)型的文件翻譯，如戶(hù)口本翻譯、房產(chǎn)證翻譯、護(hù)照翻譯、營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯、駕駛證翻譯、身份證翻譯、存款證明翻譯、健康證明翻譯、結(jié)婚證翻譯等各種有效的證件翻譯。】

其他材料

1. 赴澳探親訪(fǎng)友的申請(qǐng)人還需提供：

1)邀請(qǐng)人的姓名和聯(lián)系方式；

2) 他們的護(hù)照或澳大利亞簽證的復(fù)印件。

18歲以下需要準(zhǔn)備的材料

18周歲以下的孩子 是否已提供證明父母和子女關(guān)系的材料及翻譯件：

1. 出生證明及翻譯件，上面注明父母雙方的姓名；

2. 父母結(jié)婚證的復(fù)印件及翻譯件（如果適用）。

3. 學(xué)校就讀證明及翻譯件（如果適用）

如孩子的父母或法定監(jiān)護(hù)人中有一方，或雙方都不隨行，需提供：

1.所有不隨行父母的身份證復(fù)印件及翻譯件；

2.所有不隨行父母的書(shū)面簽名授權(quán)，上面注明：

3.同意子女赴澳旅行的澳大利亞簽證同意書(shū)

4.大致的旅游日期和天數(shù)

5.同意單次還是多次入境

6.不隨行父母的聯(lián)系方式

注：【所有中文文件的證明材料必須附有英文或者目的國(guó)官方語(yǔ)言的翻譯件，并加蓋翻譯專(zhuān)用章方可有效，個(gè)人翻譯之后不能生效，必須由專(zhuān)業(yè)的翻譯公司來(lái)翻譯。具體的簽證材料翻譯可以找譯聲翻譯公司，譯聲翻譯是一家經(jīng)國(guó)家工商局批準(zhǔn)登記注冊(cè)的專(zhuān)業(yè)涉外證件翻譯公司，我公司翻譯蓋章經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專(zhuān)用章”，公司匯聚了78種語(yǔ)言筆譯和26種語(yǔ)言口譯英才，為您提供各類(lèi)證件及證明翻譯服務(wù)，快速準(zhǔn)確、翻譯價(jià)格低廉，符合國(guó)際通行的標(biāo)準(zhǔn)?！?/span>

譯聲翻譯公司作為國(guó)家工商局認(rèn)可的專(zhuān)業(yè)翻譯公司，能夠?yàn)槟霓k理簽證提供各種有效證件翻譯。公司秉承“高效、專(zhuān)業(yè)、價(jià)值”的服務(wù)理念，為國(guó)內(nèi)外客戶(hù)提供一流服務(wù)。有關(guān)翻譯報(bào)價(jià)，具體是由翻譯語(yǔ)種、翻譯時(shí)間、翻譯字?jǐn)?shù)、目標(biāo)用途這四方面決定，詳情可致電譯聲翻譯熱線(xiàn)：400-600-6870.