如今，出國旅游已經(jīng)變得越來越熱門了。意大利，也是眾多國人乃至國外游客出境游的首選之地。那么，去意大利旅游辦理旅游簽證時(shí)應(yīng)提前準(zhǔn)備哪些材料呢？又有哪些材料需要翻譯呢？接下來，譯聲翻譯公司為您詳細(xì)介紹！

申請意大利旅游簽證需準(zhǔn)備的材料清單：

1、兩張 4X3.5 厘米,白色背景的近照  

2、護(hù)照及復(fù)印件  

3、戶口簿和身份證的原件、復(fù)印件及翻譯件  

4、所有行程的英文資料、往返機(jī)票預(yù)訂、酒店確認(rèn)單  

5、資金證明：根據(jù)經(jīng)驗(yàn)，一般建議您必備其一： 

1）借記卡原卡及近6個月至送簽當(dāng)月的交易明細(xì)對賬單原件 

2）信用卡原卡及近6個月至送簽當(dāng)月的交易明細(xì)的對賬單原件  

3）近6個月至送簽當(dāng)月的多筆往來交易的活期存折原件  

6、輔助資產(chǎn)材料：車產(chǎn)證明、房產(chǎn)證明及相應(yīng)的翻譯件等  

譯聲翻譯公司專為公司、政府、學(xué)校和個人提供一站式文件翻譯服務(wù)和解決方案，精通50+類型的文件翻譯，如戶口本翻譯、房產(chǎn)證翻譯、護(hù)照翻譯、營業(yè)執(zhí)照翻譯、駕駛證翻譯、身份證翻譯、存款證明翻譯、健康證明翻譯、結(jié)婚證翻譯等各種有效的證件翻譯。

7、申請人在職及準(zhǔn)假證明，所在單位營業(yè)執(zhí)照副本及對應(yīng)的翻譯件  

8、工資條原件和復(fù)印件  

9、資格證書（醫(yī)生，老師，記者等等）原件與復(fù)印件  

10、境外醫(yī)療覆蓋整個行程的保險(xiǎn),最低保額 3 萬歐元  

11、暫住證（至少已經(jīng)注冊六個月）  

12、如有，退休證，結(jié)婚證（需提供英文翻譯件）  

13、無業(yè)、結(jié)婚的：配偶的在職證明與最近三個月的對賬單或流水單及翻譯件，加結(jié)婚證的中國外交部單認(rèn)證  

14、未滿18周歲的未成年人還需提供親屬關(guān)系、委托證明、在校證明等文件及翻譯件  

15、學(xué)生提供學(xué)生證與原件在讀證明及翻譯件 。父母雙方的在職證明與最近的三個月的對賬單或銀行流水單加親屬關(guān)系中國外交部認(rèn)證。

注：【所有中文文件的證明材料必須附有英文或者目的國官方語言的翻譯件，并加蓋翻譯專用章方可有效，個人翻譯之后不能生效，必須由專業(yè)的翻譯公司來翻譯。具體的簽證材料翻譯可以找譯聲翻譯公司，譯聲翻譯是一家經(jīng)國家工商局批準(zhǔn)登記注冊的專業(yè)涉外證件翻譯公司，我公司翻譯蓋章經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”，公司匯聚了78種語言筆譯和26種語言口譯英才，為您提供各類證件及證明翻譯服務(wù)，快速準(zhǔn)確、翻譯價(jià)格低廉，符合國際通行的標(biāo)準(zhǔn)?！?/span>

譯聲翻譯公司作為國家工商局認(rèn)可的專業(yè)翻譯公司，能夠?yàn)槟霓k理簽證提供各種有效證件翻譯。公司秉承“高效、專業(yè)、價(jià)值”的服務(wù)理念，為國內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。有關(guān)翻譯報(bào)價(jià)，具體是由翻譯語種、翻譯時(shí)間、翻譯字?jǐn)?shù)、目標(biāo)用途這四方面決定，詳情可致電譯聲翻譯熱線：400-600-6870.