日本每年在櫻花盛開的季節(jié)，都會吸引大量的游客前來旅行。首先就需要辦理旅游簽證，那么，在辦理時我們應(yīng)該準(zhǔn)備哪些申請材料呢？又有哪些資料需要翻譯呢？譯聲翻譯公司為您詳細(xì)解讀！

申請日本旅游簽證需準(zhǔn)備的材料清單：

基本資料：

1、護(hù)照 ：申請者須持有本人簽名的六個月以上的有效因私護(hù)照原件，如有舊護(hù)照請一并附上 護(hù)照簽名必須與個人資料表簽名完全一致。

2、照片： 2張， ★ 三個月內(nèi)4.5*4.5cm白底彩色近照

3、身份證復(fù)印件 ：1份， 必須是用身份證原件的復(fù)印件（二代須復(fù)印雙面）

4、戶口本： 1份 ，全體家庭成員的戶口本復(fù)印件，包括戶主首頁 （有同行家屬時）能體現(xiàn)關(guān)系的戶口本或親屬關(guān)系公證書

5、名片：2張，所提供的地址、電話、姓名必須正確真實，可以聯(lián)系到本人，如有公司簡介也最好提供 (這個其實是不需要的，如果提供只能作為輔助材料提供，不影響簽證)。

6、簽證申請表：1份，由申請人本人如實、完整填寫并簽名 另備個人簽名空白資料表1-2份 護(hù)照簽名必須與個人資料表簽名完全一致 日本使館非常注意簽名的正確性。

在職證明：

1份 擔(dān)保信必須蓋有所在單位的公章，說明申請人職務(wù)，在此工作時間，在日期間依從日本法律、不脫團(tuán)活動、旅游結(jié)束后按期間回國。如有滯留不歸，由本人及公司承擔(dān)一切法律責(zé)任和所發(fā)生的費用，領(lǐng)導(dǎo)的簽名、聯(lián)系電話、日期（日本個人旅游簽證，最重要的是需要注明年薪10萬元，如果沒有注明是申請不到的）。

譯聲翻譯公司專為公司、政府、學(xué)校和個人提供一站式文件翻譯服務(wù)和解決方案，精通50+類型的文件翻譯，如戶口本翻譯、房產(chǎn)證翻譯、護(hù)照翻譯、營業(yè)執(zhí)照翻譯、駕駛證翻譯、身份證翻譯、存款證明翻譯、健康證明翻譯、結(jié)婚證翻譯等各種有效的證件翻譯。

企業(yè)營業(yè)執(zhí)照：

1份 國家政府機(jī)關(guān)無須此項，但要提供單位法人代碼證復(fù)印件，并加蓋公司公章（企業(yè)的話，必須提供營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件加蓋公章，如果是學(xué)?；蚴聵I(yè)單位等提供組織機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件加蓋公章，必須提供）

個人資產(chǎn)證明：

1份 5萬元存款證明原件，半年以上的銀行活期/定期存折、房產(chǎn)、車的復(fù)印件各一份資產(chǎn)證明越多越好（日本駐重慶領(lǐng)事館對銀行流水沒有要求，可以不提供）

結(jié)婚證：

1份 結(jié)婚證復(fù)印件（日本領(lǐng)事館對在一個戶口本的人員才會認(rèn)定為親屬，如果夫妻不在一個戶口本上，都是單獨的戶口，光是提供結(jié)婚證，使館是不認(rèn)可的，需要提供親屬關(guān)系公證書）

特殊人群:

a、退休人員：如申請人為退休人員，需要提交退休證的

b、在校學(xué)生：如為學(xué)生，需提供學(xué)生證、身份證戶口本、出生證明，有父母同行提供父母資產(chǎn)。

c、無業(yè)人員：如申請人無雇主，需提供居委證明。

d、暫住人員：非廣東領(lǐng)區(qū)提供居住證復(fù)印件

注：【所有中文文件的證明材料必須附有日語的翻譯件，并加蓋翻譯專用章方可有效，個人翻譯之后不能生效，必須由專業(yè)的翻譯公司來翻譯。具體的簽證材料翻譯可以找譯聲翻譯公司，譯聲翻譯是一家經(jīng)國家工商局批準(zhǔn)登記注冊的專業(yè)涉外證件翻譯公司，我公司翻譯蓋章經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”，公司匯聚了78種語言筆譯和26種語言口譯英才，為您提供各類證件及證明翻譯服務(wù)，快速準(zhǔn)確、翻譯價格低廉，符合國際通行的標(biāo)準(zhǔn)?！?/span>

譯聲翻譯公司作為國家工商局認(rèn)可的專業(yè)翻譯公司，能夠為您的辦理簽證提供各種有效證件翻譯。公司秉承“高效、專業(yè)、價值”的服務(wù)理念，為國內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。有關(guān)翻譯報價，具體是由翻譯語種、翻譯時間、翻譯字?jǐn)?shù)、目標(biāo)用途這四方面決定，詳情可致電譯聲翻譯熱線：400-600-6870.