近年來，隨著社會的發(fā)展，為了更好地生活環(huán)境、發(fā)展機(jī)會或者教育條件，許多人紛紛選擇移民。提到移民，辦理簽證是必不可少的，從而資料的準(zhǔn)備也是最為關(guān)鍵的，這就涉及到資料的翻譯。譯聲翻譯公司是專業(yè)的翻譯公司，專業(yè)提供各種證件翻譯、合同翻譯、商務(wù)文件翻譯、招投標(biāo)書翻譯等等，能夠?yàn)槟k理出國提供各種有效的證件翻譯。那么，以多哥為例，有關(guān)辦理多哥簽證我們都需要準(zhǔn)備哪些資料呢？有哪些資料需要翻譯呢？

申請辦理多哥簽證所需材料：

1、入境簽證

1） 有效護(hù)照(護(hù)照至少有6個月以上的有效期);

2）護(hù)照照片3張;

3）簽證申請表（需要用法語填寫）;

4）經(jīng)過多政府或外交部認(rèn)證的邀請信原件，內(nèi)容包括被邀請人姓名、護(hù)照號、訪問目的、停留時(shí)間、費(fèi)用承擔(dān)等信息;

5）《疫苗接種或預(yù)防措施國際證書》(俗 稱“黃皮書”)。

2、居留簽證

1）出示原籍國3個月內(nèi)有效無犯罪記錄證明及法文的翻譯件(第一次申請);

2）居住國簽發(fā)的無犯罪記錄證明及法文的翻譯件;

3）致國家證件總署署長的申請信及法文的翻譯件;

4）4張證件照;

5）3個貼有200郎郵票及寫有申請人住址的信封;

6）居住國認(rèn)可的醫(yī)生或醫(yī)院出具的3個月內(nèi)有效的體檢證明及法文的翻譯件;

7）有效期至少6個月的申請人護(hù)照前三頁復(fù)印件及有效期內(nèi)的多哥簽證頁復(fù)印件;

8）原居留證復(fù)印件;

9）申請人個人完稅證明原件或無業(yè)者免稅證明及法文的翻譯件;

10）經(jīng)商證原件;

11）營業(yè)許可證復(fù)印件及法文的翻譯件;

12）雇主居留證復(fù)印件及法文的翻譯件;

13）雇員工作證明及法文的翻譯件;

14）個人銀行賬戶證明及法文的翻譯件;

注意事項(xiàng)：

1. 所有材料都必須經(jīng)翻譯成法語并加蓋翻譯專用章方可有效，個人翻譯之后不能生效；

2. 所有復(fù)印件都必須使用A4復(fù)印紙；

3. 使館不接受通過信件遞交的申請，并保留詢問和索取補(bǔ)充材料的權(quán)利；

譯聲翻譯公司作為國家工商局認(rèn)可的專業(yè)翻譯公司，能夠?yàn)槟霓k理簽證提供各種有效證件翻譯，如果需要相關(guān)證件翻譯或者翻譯報(bào)價(jià)，敬請聯(lián)系我們，譯聲翻譯公司：400-600-6870.