近年來(lái)，隨著“留學(xué)熱”的盛行，美國(guó)作為世界上教育質(zhì)量最高的國(guó)家之一，有很多世界著名的大學(xué)，其涵蓋的課程數(shù)量和范圍也非常驚人。而且美國(guó)高等教育對(duì)個(gè)人的職業(yè)發(fā)展有很大的幫助，因此吸引著成千上萬(wàn)學(xué)子的目光。去美國(guó)留學(xué)首先要辦理的的是美國(guó)留學(xué)簽證，那么，申請(qǐng)美國(guó)留學(xué)簽證，該如何準(zhǔn)備申請(qǐng)材料呢？又有哪些資料需要翻譯呢？接下來(lái)譯聲翻譯公司為您詳細(xì)解讀！

申請(qǐng)美國(guó)留學(xué)簽證材料清單：  

簽證材料分類1：錄取公文  

1. 官方錄取信（不一定要原件） 

2. I20或留學(xué)經(jīng)費(fèi)清單  

3. 學(xué)校給簽證官的信件（可選）  

4. 官方課程介紹（向?qū)W校索要或者打印官網(wǎng)上的內(nèi)容）   

簽證材料分類2：個(gè)人資料  

1. 簽證用簡(jiǎn)歷和翻譯件（需要精簡(jiǎn)，并刪掉不真實(shí)的內(nèi)容） 

2. 1張美國(guó)簽證用的近照（白底）51mmX51mm 

3. 學(xué)習(xí)計(jì)劃（PS中節(jié)選） 

4. 身份證學(xué)生證和證件翻譯件  

5. 戶口薄、獨(dú)生子女證、出生證、親屬關(guān)系公正和翻譯件（四選一，已按有效程度排列）  

6. 未婚與無(wú)犯罪公證和翻譯件（申美國(guó)簽證無(wú)需辦理）

7. 成績(jī)單原件、在讀證明，畢業(yè)證（如果有），學(xué)位證（如果有）以及翻譯件。 

8. 發(fā)表過(guò)的論文或友代表性的研究結(jié)果（可選） 

9. 獎(jiǎng)狀或獲獎(jiǎng)證據(jù)（如果有） 

10. 相關(guān)出國(guó)考試成績(jī)?cè)驈?fù)印件以及翻譯件。

簽證材料分類3：財(cái)力證明  

1. 存款證明：凍結(jié)期在簽證后離境前：如開戶日或存入日未夠一年，最好轉(zhuǎn)存外資銀行；一般在收到I20后再辦，資金最低要求是I20中費(fèi)用的1.2倍。  

2. 父母工作收入證據(jù)：在職證明；稅單；工作合同；營(yíng)業(yè)執(zhí)照；財(cái)務(wù)報(bào)表；股權(quán)收入等。  3. 父母工作名片 

4. 父母的Support Letter  

5. 學(xué)生工作證明與卡片（如已畢業(yè)并工作一段時(shí)間）  

6. 家庭成員持有其他資產(chǎn)的證據(jù)：房產(chǎn)證或房屋買賣合同；基金和股票（月結(jié)單和市值清單）；車，駕照；公司股權(quán)（股東合同或股權(quán)買賣合同） 

 簽證材料分類4：手續(xù)性材料  

1. 簽證預(yù)約單：需繳納簽證申請(qǐng)費(fèi)160美金方可預(yù)約，網(wǎng)上打印預(yù)約單。  

2. 簽證費(fèi)匯票或收據(jù)（200美金）（中信銀行的簽證費(fèi)收據(jù)，需要帶上所有的聯(lián)的收據(jù)）  3. 護(hù)照（新舊都要）

（注：所有材料必須是英文的翻譯件并加蓋翻譯專用章方可有效，個(gè)人翻譯之后不能生效;  簽證材料翻譯可以找譯聲翻譯，譯聲翻譯是一家經(jīng)國(guó)家工商局批準(zhǔn)登記注冊(cè)的專業(yè)涉外證件翻譯公司，我公司翻譯蓋章經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”，為您提供各類證件及證明翻譯服務(wù)，快速準(zhǔn)確、費(fèi)用低廉，符合國(guó)際通行的標(biāo)準(zhǔn)。）

譯聲翻譯公司作為國(guó)家工商局認(rèn)可的專業(yè)翻譯公司，能夠?yàn)槟霓k理簽證提供各種有效證件翻譯。有關(guān)翻譯報(bào)價(jià)，具體是由翻譯語(yǔ)種、翻譯時(shí)間、翻譯字?jǐn)?shù)、目標(biāo)用途這四方面決定，詳情可致電譯聲翻譯熱線：400-600-6870.