教育是一個國家的立國之本，也是社會不斷向前發(fā)展的原動力?，F(xiàn)如今，教育儼然已成為社會上的一個焦點話題。大家意識到只有通過教育，才能提高素質(zhì)、改變命運、贏得未來。古人云：知書則答禮，教育不僅能從知識的角度來充實個人的思想，更能幫助求知者樹立道德理念，建立正確的是非觀以及價值觀。因此，教育翻譯的重要性不僅僅在于豐富大家的科學(xué)知識， 更重要的是要幫助求知者構(gòu)建合理的認知結(jié)構(gòu)，從而促進全社會健康、深刻的發(fā)展。

　　鑒于教育本身的重要意義，教育類翻譯的要求也十分苛刻。教育翻譯譯員不僅要有豐富的專業(yè)知識，嚴謹?shù)墓ぷ鲬B(tài)度，還要有高度的責(zé)任心和龐大的使命感。譯聲翻譯公司擁有一支專業(yè)、嚴謹?shù)亩嘣瘓F隊：譯員在教育領(lǐng)域擁有豐富的背景知識和實踐經(jīng)驗，掌握多方面的專業(yè)術(shù)語，能夠根據(jù)具體情況靈活地應(yīng)變。這些素質(zhì)對于教育類翻譯來講都是不可或缺的。而譯聲翻譯公司專門的翻譯平臺又為翻譯工作錦上添花，令譯員可以快速、高效地完成任務(wù)。譯聲翻譯公司擁有完善的翻譯體系，能滿足您的翻譯要求，為您提供精準(zhǔn)、專業(yè)、高水平的翻譯服務(wù)。

　　世界各地的員工、客戶及合作伙伴都喜歡使用母語培訓(xùn)資料，同樣也喜歡接受母語傳授的培訓(xùn)，而學(xué)員的體驗是衡量培訓(xùn)效果的重要依據(jù)。當(dāng)今的商業(yè)需求瞬息萬變，競爭壓力不斷加劇，技術(shù)創(chuàng)新日新月異，因此，提供令客戶、員工和合作伙伴滿意的教育，培訓(xùn)和在線學(xué)習(xí)將大幅度提升企業(yè)的競爭優(yōu)勢。另外，通過全新的網(wǎng)絡(luò)提供的多媒體 e-Learning(電子學(xué)習(xí)) 培訓(xùn)內(nèi)容極大地方便使用者的同時幫助企業(yè)節(jié)約開支。

　　企業(yè)在實施教育、培訓(xùn)和 e-Learning 解決方案時存在以下挑戰(zhàn)：

　　語言的不同導(dǎo)致溝通歧義;

　　要求縮短發(fā)布周期，但技術(shù)更新頻繁;

　　翻譯和審校資源有限，而且缺乏不同國家和語言的文化和法律知識;

　　本地化培訓(xùn)材料的更新滯后原語言內(nèi)容的更新;

　　涉及的文件類型繁多，如視頻、音頻、圖像、Flash 動畫、PDF 等;

　　夢非凡想翻譯公司憑借多年的經(jīng)驗，隨時準(zhǔn)備幫助客戶克服上述挑戰(zhàn)：

　　將公司內(nèi)部的本地化流程和技術(shù)與客戶的內(nèi)部系統(tǒng)相結(jié)合;

　　充分利用夢非凡想翻譯公司在全球的卓越翻譯資源網(wǎng)絡(luò)，確保準(zhǔn)確地將本地市場知識有效地應(yīng)用到本地化流程中;

　　將客戶的本地資源融入我們的審校流程，從而降低人力成本，提高審校的準(zhǔn)確度和效率;

　　通過有效的項目運作來縮短產(chǎn)品在全球上市的時間;

　　指派有經(jīng)驗的團隊成員處理教育、培訓(xùn)和 e-Learning 行業(yè)多種類型的文件;

　　如果企業(yè)希望在全球范圍內(nèi)行銷產(chǎn)品并提供必要的培訓(xùn)，譯聲翻譯是您可靠的合作伙伴。我們的宗旨是：幫助客戶建立穩(wěn)定且可持續(xù)發(fā)展的策略，以協(xié)助客戶管理不同市場、語言和文化的全球化產(chǎn)品、用戶支持和培訓(xùn)資料。譯聲翻譯提供全方位的翻譯、校對和本地化工程服務(wù)，包括：

　　1、 創(chuàng)建詞匯術(shù)語表和翻譯文風(fēng)指南;

　　2、翻譯、校對和審核 ;

　　3、設(shè)計和桌面排版;

　　4、再版/QA 服務(wù);

　　5、在線編輯服務(wù);

　　6、口譯服務(wù);

　　7、旁白/配音和錄音服務(wù);

　　我們支持對以下文檔的處理(包含但不限于)：

　　Microsoft Word文檔、Excel文檔、PowerPoint文檔、Visio文檔、MS Publisher文檔、WPS文檔、TXT文檔、PDF文檔、AutoCAD文檔、Adobe FrameMaker文檔、Adobe PageMaker文檔、Adobe Illustrator文檔、Adobe InDesign文檔、QuarkXPress文檔、網(wǎng)頁文檔、圖片數(shù)據(jù)、數(shù)據(jù)庫文件等。

　　譯聲翻譯重視建立長期的客戶關(guān)系，這成為我們合作的基礎(chǔ)，我們堅決抵制低價低質(zhì)的惡性競爭，為解決客戶在其作業(yè)處理過程中所遇到的問題提供完善的服務(wù)與解答。

　　譯聲翻譯公司教育翻譯服務(wù)熱線：400-600-6870