jlzzjlzz全部女高潮,国产老熟女老女人老人,日本无码潮喷A片无码高,国产成人啪精品视频网站午夜

食品翻譯_專業(yè)食品翻譯服務

日期:2017-09-06 19:40:39 / 人氣: / 發(fā)布者:譯聲翻譯公司 / 來源:網絡轉載侵權刪

 我國自古就有民以食為天的說法,在美國心理學家馬斯洛所排列的人類五大基本需求中,吃飯也是處在最基本、最原始的地位。這些都說明食物是生活的必需品,也是人們賴以生存的基礎,它關系著每個人的生命健康。因此,凡是涉及到食品翻譯的工作,都要求相關人員具備豐富的專業(yè)知識,在工作中做到精益求精。

  譯聲翻譯公司擁有細心認真的譯員,工作效率高,態(tài)度認真負責,他們專門從事食品翻譯的譯員,經驗豐富、功底扎實,掌握食品、營養(yǎng)、健康等多方面的綜合知識。再加上公司專門的翻譯平臺,更能令工作進行得有條不紊、事半功倍。高質量的人才儲備加上先進的硬件支持,譯聲翻譯公司定能為您提供最優(yōu)質、最專業(yè)、的翻譯服務。

  譯聲翻譯公司重視建立長期的客戶關系,這成為我們合作的基礎,我們堅決抵制低價低質的惡性競爭,為解決客戶在其作業(yè)處理過程中所遇到的問題提供完善的服務與解答。

食品科技專業(yè)英語詞匯翻譯
紅豆    a(d)zuki bean adsuki bean,red bean

兩性物質    a,[jpteroc sibstamce

酸值,酸價    A.V.,acid number,acid value

美國榖類化學會    AACC,American Association of Cereal chemists

烤餅底皮    abaiss

鮑魚    abalone,ormer

屠宰場    abattoir,slaughter house

阿貝折射計    Abbe refractometer

腹[部]    abdomen

腹腔    abdominal cavity

腹鰭    abdominal fin

腹肉    abdominal flesh

  在線英語學習


腹肉    abdominal meat

腹鱗[片]    abdominal scale

腹壁    abdominal wall

阿比可糖    abequose

葛縷l硬餅干    abernethy biscuit

無生源說    abiogenesis

營養(yǎng)性衰竭    abiotrophy

斷乳,離乳    ablactation

斷乳食品,離乳食品    ablactational food

抑殖素    ablastin

異常腐蝕    abnormal corrosion

異常蛋    abnormal egg

異常發(fā)酵    abnormal fermentation

異常風味    abnormal flavo(u)r

異常乳    abnormal milk

異常氣味    abnormal odo(u)r

異常味道    abnormal taste

皺胃(反芻動物的第四胃)    abomasum,abomasus

地上貯塔    above-ground silo

抗磨[度]計    abrasiometer

擦傷,磨耗    abrasion

抗磨硬度    abrasion hardness

磨擦去皮[法]    abrasion peeling

磨耗試驗    abrasion test

磨盤    abrasive disc

摩擦式去皮機    abrasive peeler

杏[汁甜]酒    abricotine

雞母珠毒蛋白    abrin

雞母珠胺酸    abrine

禁食,絕食,斷食,饑餓    abrosia 

翻譯,翻譯服務相關閱讀Relate

  • 商務英語英譯漢翻譯技巧
  • 機械制造翻譯的教學改革 機械制造翻譯必
  • 合同翻譯要做好哪些細節(jié)
  • 翻譯類型相關問答
    問:你們翻譯公司有什么資質?
    答:譯聲翻譯公司自2010年起從事翻譯,是一家為全球客戶提供高端翻譯的專業(yè)翻譯與本地化翻譯服務提供商。我們是工商行政部門批準,公證處、法院、使領館正式備案的正規(guī)翻譯企業(yè)。
    問:為什么數字、字母也要算翻譯字數?
    答:根據中華人民共和國國家標準GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務規(guī)范的要求,中文字數統(tǒng)計是以不計空格字符數為計算單位的。而數字、字母也是包含在其中。而對翻譯公司來說,數字和字母也要算翻譯字數的原因還包括以下兩個方面: 首先,我們的收費都是根據國家頒布的翻譯服務規(guī)范來收取翻譯費用,對待收費我們都是統(tǒng)一對待的,其次,數字和字母也是文章中的一部分,特別是在一些商務文件中,數字就是文件的主題,所以也是一樣要收費的。 另外,純數字字母需要核對、錄入,比翻譯一個詞語更麻煩,翻譯是大腦里面概念形成的,而純數字字母是要嚴謹的核對、錄入才能實現(xiàn)的,這將會花費更多的時間,所以我們會把數字和字母也算成字數。 但是有一種情況除外,如審計報告里面那種數據很多而且又不需要我們翻譯可以直接保留的,這部分我們可以不計算在內。
    問:你們翻譯公司以前做過生物翻譯沒有?
    答:我們的生物翻譯人員全都是有這行背景出身的,一是跟生物醫(yī)藥研發(fā)生產企業(yè)以及機構的翻譯合作,主要是生物研究、相關產品的高標準翻譯,二是之前在相關研究機構工作多年的。 另外我們還為生物方面的科研人士提供論文發(fā)表翻譯,有資深的母語譯員校對文稿。
    問:為何每家翻譯公司的報價不一樣?
    答:大家都知道一分價格一分貨,在翻譯行業(yè)里更為突出,譯員的水平是劃分等級的。新開的翻譯公司或不具備翻譯資質的公司為了搶占市場,惡意攪亂,以次充好,低價吸引客戶。
    問:是否提供上門翻譯服務?
    答:對于口譯項目,一定可以。對于筆譯項目,我們建議客戶不采用這樣的方式。因為翻譯工作是一項需要團隊合作的工作,我們有許多保密性很強的專業(yè)詞匯庫和語料庫不能帶出公司,因此,譯員上門翻譯,效果不一定是最好的,且會收取一定的上門服務費。但客戶實在需要,我們一定會配合。
    問:翻譯服務為何要收定金
    答:一般企業(yè)之間初次合作都是需要先支付定金,不僅僅是翻譯行業(yè)。每個客戶翻譯的文件資料都是獨一無二的,試想翻譯公司給A客戶翻譯好的一份合同我們還能賣給B客戶嗎,這是不大可能的,所以如果在翻譯過程中取消訂單會給翻譯公司帶來很大的損失。合同定金這些也可以體現(xiàn)一家公司管理的嚴謹和正規(guī)。特殊情況下也可以要求業(yè)務員向公司申請不收取預付款,不過為了我們這邊能安安心心地無后顧之憂的做好您的文件,還是盡量按正規(guī)流程來走吧。
    問:如果譯稿不理想,請?zhí)峁┵|量報告并協(xié)商解決,不做“霸王”,共同成長
    答:有些客戶在發(fā)現(xiàn)稿件不理想的時候會單方面給出一個折扣甚至是拒付方案,這是不負責任的短期行為。這種霸王做法只會讓你永遠奔波于一個和另一個翻譯供應商中間,永遠無法找到值得信賴可以長期合作的翻譯服務商伙伴。如果有質量爭議可以商討補救措施包括折扣方案,但需要有一個具體的質量問題說明。
    問:為什么以“字符數(不計空格)”為統(tǒng)計標準而不是“字數”或者“中文字符和朝鮮語單詞”?
    答:以“字符數(不計空格)”已經普遍成為翻譯行業(yè)字數統(tǒng)計的標準。在進行文章的字數統(tǒng)計之前,我們建議客戶或者自動刪去不必要進入統(tǒng)計的英文字符。剩下的漢字部分,包括標點符號和上下標都需要進入字數統(tǒng)計。因為我們處理的文章作為整體,標點符號是可以決定句子意思的元素,也就是說我們同樣將標點符號的意思考慮進譯文中了。化學式,數學公式上下標細節(jié)我們也都會考慮,并負責耐心的在譯文中準確的書寫,而處理這樣的符號絲毫不比翻譯更節(jié)省時間。我們建議作者將不需要翻譯的內容包括符號盡可能刪去,這樣將使得字數統(tǒng)計更加合理。
    問:請問怎樣才能收到準確的翻譯報價?
    答:當我們看到您的全部文件時,我們會及時給您提供正式的報價單。我公司承諾我們的價格是行業(yè)內最具性價比的。
    問:是否可以一邊編寫原稿,一邊翻譯?
    答:請在定稿之后再翻譯。您可能希望盡快啟動翻譯項目,所以在起草過程中就讓譯者開始翻譯,但實際上這樣做往往比等原文定稿后再翻譯費時更多,費用也更高,而且很可能更麻煩。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,則最終譯文出錯的可能性就越大。
    本站部分內容和圖片來源于網絡用戶和讀者投稿,不確定投稿用戶享有完全著作權,根據《信息網絡傳播權保護條例》,如果侵犯了您的權利,請聯(lián)系:187348839@qq.com,及時刪除。
    Go To Top 回頂部
    • 掃一掃,微信在線