薩爾瓦多西班牙語護(hù)照翻譯件公證認(rèn)證模板

日期：2017-09-06 21:11:12　/ 人氣： / 發(fā)布者：譯聲翻譯公司 / 來源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

薩爾瓦多，全稱薩爾瓦多共和國（英語：The Republic of El Salvador，西班牙語：República de El Salvador），是位于中美洲北部的一個(gè)沿海國家，也是中美洲人口最密集的國家。薩爾瓦多官方語言為西班牙語，土著語言有納華語（Nahuatl）。所以薩爾瓦多護(hù)照翻譯就是西班牙語翻譯。

薩爾瓦多共和國是位于中美洲北部的一個(gè)國家，我國公民進(jìn)入薩爾瓦多共和國旅游，需持有被允許進(jìn)入薩爾瓦多共和國的護(hù)照方可。中華人民共和國護(hù)照是中國政府頒發(fā)給中國公民，供其出入國（境）和在國（境）外旅行或居留時(shí)證明其國籍和身份的證件，分為：外交護(hù)照、公務(wù)護(hù)照、普通護(hù)照和特區(qū)護(hù)照。個(gè)人（團(tuán)體）旅游辦理普通護(hù)照即可，普通護(hù)照有效期不超過十年，有效期截止前6個(gè)月可以辦理更換手續(xù)。出境旅游的目的地國家一般要求護(hù)照有效期高于6個(gè)月。

所需材料

申請(qǐng)表一份；照片一張；身份證明；單位意見；監(jiān)護(hù)人材料；與申請(qǐng)事由相關(guān)材料。
注：以上是各地所需的通用材料，各地因政策差異會(huì)要求其他材料，請(qǐng)?zhí)崆白稍兏鞯卦斍椤?/p>

翻譯費(fèi)用

200元/本翻譯蓋章

備注

1、各地護(hù)照辦理政策會(huì)有差異，建議提前電話咨詢?cè)敿?xì)事宜。
2、需申請(qǐng)人本人到出入境辦證大廳遞交申請(qǐng)，不能委托代辦。
3、未滿16周歲的普通護(hù)照有效期為五年，16周歲以上（含）的簽發(fā)十年期護(hù)照。
4、須網(wǎng)上預(yù)約申請(qǐng)的地區(qū)需要先在網(wǎng)上提交申請(qǐng)，預(yù)約成功后按預(yù)約時(shí)間到預(yù)約地點(diǎn)辦理。建議提前打電話咨詢是否需要網(wǎng)上預(yù)約。
5、提前準(zhǔn)備好申請(qǐng)所需材料是高效申請(qǐng)護(hù)照的關(guān)鍵。
6、一般在收到申請(qǐng)材料之日起十五日內(nèi)辦結(jié)；提供相應(yīng)加急證明材料，公安機(jī)關(guān)出入境管理機(jī)構(gòu)加急辦理。各地情況可能會(huì)有差異，視各地情況而定。

西班牙語,翻譯相關(guān)閱讀Relate

優(yōu)秀西班牙語翻譯公司應(yīng)該怎樣去找

如何做好西班牙翻譯成中文

2022愛爾蘭留學(xué)護(hù)照辦理材料和流程

翻譯領(lǐng)域相關(guān)問答

問：您期望他或她花多少時(shí)間來用心翻譯貴公司產(chǎn)品和服務(wù)的宣傳材料？

答：翻譯公司提供的增值服務(wù)，例如：譯者選拔、項(xiàng)目管理、質(zhì)量控制、文件轉(zhuǎn)換、多語種項(xiàng)目演示的標(biāo)準(zhǔn)化等也會(huì)產(chǎn)生費(fèi)用，但是卻可以節(jié)省您大量的時(shí)間。

問：為何每家翻譯公司的報(bào)價(jià)不一樣?

答：大家都知道一分價(jià)格一分貨，在翻譯行業(yè)里更為突出，譯員的水平是劃分等級(jí)的。新開的翻譯公司或不具備翻譯資質(zhì)的公司為了搶占市場，惡意攪亂，以次充好，低價(jià)吸引客戶。

問：是否可以一邊編寫原稿，一邊翻譯？

答：請(qǐng)?jiān)诙ǜ逯笤俜g。您可能希望盡快啟動(dòng)翻譯項(xiàng)目，所以在起草過程中就讓譯者開始翻譯，但實(shí)際上這樣做往往比等原文定稿后再翻譯費(fèi)時(shí)更多，費(fèi)用也更高，而且很可能更麻煩。更糟糕的是：原稿修改的版次越多，則最終譯文出錯(cuò)的可能性就越大。

問：翻譯公司做筆譯的準(zhǔn)確度能達(dá)多少？

答：首先翻譯都是人工操作的，只要是人工操作，準(zhǔn)確度就不可能控制在百分之百。請(qǐng)您一定要牢記著一點(diǎn)，國外的很多翻譯公司都會(huì)在譯文最后注上一句：由于全部人工翻譯，對(duì)于產(chǎn)生的誤差不承擔(dān)責(zé)任。還有，翻譯的準(zhǔn)確度不能用百分之幾來考量的，如果翻譯有點(diǎn)小誤差了，但是事兒辦成了，就說明翻譯是成功的。但是翻譯的挺好，文辭考究，但是有個(gè)數(shù)字錯(cuò)了導(dǎo)致最后結(jié)果的失敗，這個(gè)翻譯的價(jià)值也會(huì)降低。

問：你們翻譯公司以前做過生物翻譯沒有？

答：我們的生物翻譯人員全都是有這行背景出身的，一是跟生物醫(yī)藥研發(fā)生產(chǎn)企業(yè)以及機(jī)構(gòu)的翻譯合作，主要是生物研究、相關(guān)產(chǎn)品的高標(biāo)準(zhǔn)翻譯，二是之前在相關(guān)研究機(jī)構(gòu)工作多年的。另外我們還為生物方面的科研人士提供論文發(fā)表翻譯，有資深的母語譯員校對(duì)文稿。

問：翻譯要花多少錢？

答：翻譯的價(jià)格高低差別很大。雖然高價(jià)格不一定意味著高質(zhì)量，我們的忠告是：如果價(jià)格低于一定標(biāo)準(zhǔn)，您得到的譯文將很難提升貴公司或產(chǎn)品的形象。如果譯者的報(bào)酬比鐘點(diǎn)工高不了多少，他們?cè)趺磿?huì)關(guān)注貴公司的市場并與您休戚與共呢？要實(shí)事求是。

問：擅長翻譯哪些專業(yè)領(lǐng)域?

答：我們專注于法律合同、機(jī)械電子自動(dòng)化（含制造）、工程（含標(biāo)書）、商務(wù)財(cái)經(jīng)、管理咨詢、IT通信、生物醫(yī)藥、市場宣傳、專利等專業(yè)領(lǐng)域的翻譯與本地化服務(wù)。

問：翻譯員的經(jīng)驗(yàn)與資格？

答：譯聲翻譯公司每位翻譯員都經(jīng)過嚴(yán)格的篩選（基本要求外語系本科以上學(xué)歷，5年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)）、并兼具認(rèn)真仔細(xì)的工作作風(fēng)，不允許有絲毫的疏忽，并確保譯文流利，每一位翻譯都有自己擅長的專業(yè)知識(shí)領(lǐng)域以確保譯文的專業(yè)性。并且大部分譯員都擁有1-2級(jí)筆譯口譯證書，有些還是海外證書等國際公認(rèn)的譯員。

問：請(qǐng)問怎樣才能收到準(zhǔn)確的翻譯報(bào)價(jià)？

答：當(dāng)我們看到您的全部文件時(shí)，我們會(huì)及時(shí)給您提供正式的報(bào)價(jià)單。我公司承諾我們的價(jià)格是行業(yè)內(nèi)最具性價(jià)比的。

問：能給個(gè)準(zhǔn)確報(bào)價(jià)嗎？

答：可以。翻譯的價(jià)格會(huì)根據(jù)不同的語言、不同的內(nèi)容、不同的翻譯背景、不同的客戶要求及交稿時(shí)間進(jìn)行綜合報(bào)價(jià)。因?yàn)閳?bào)價(jià)與文字多少、難易程度、您可以給我們的工作時(shí)間長短、文本格式、用途等都密切相關(guān)，如果只是隨口報(bào)價(jià)，是對(duì)文件的不負(fù)責(zé)任，請(qǐng)您理解！