翻譯公司如何收費
日期:2018-07-16 09:23:22 / 人氣:
/ 來源:網絡轉載侵權刪
選擇翻譯公司作為外交的后盾是很多企業(yè)的明智選擇。但是對于一些新成立的企業(yè)或者是想要更換翻譯服務公司的企業(yè)來說,了解和掌握其收費標準是很有必要的。這是決定是否能夠選擇到性價比高的翻譯服務公司的重中之重。
翻譯公司收費標準其實是與很多方面的因素有直接關系的。首先就是所需要翻譯的行業(yè)或者是內容的難以程度,這是其收費標準的關鍵因素。比較專業(yè)的而且難度較大的內容翻譯自然收費也會比較高,若是日常信息的翻譯,則收費會比較低。
排名較高的翻譯公司工作流程如下
1、項目咨詢;
2、項目分析:在確認翻譯并簽訂委托合同后,確定稿件語種、數(shù)量及時間要求;
3、確定翻譯要求:對稿件所涉及的專業(yè)進行分析,將專業(yè)詞匯找出并匯總,正確統(tǒng)一專業(yè)用法;
4、確定翻譯:按專業(yè)及語言確定翻譯,并向翻譯提出書面具體翻譯要求;
5、制定工作計劃:根據(jù)時間合理安排工作,確定翻譯、審校、后期制作等工作的時間;
6、開始翻譯。
翻譯公司收費標準
與所需翻譯的行業(yè)或內容的難易程度是收費標準的關鍵因素,所需翻譯的語言種類以及稿件的長短有直接關系,小語種翻譯服務收費標準較高,英語或者是中文的翻譯服務收費標準較低,專業(yè)而且難度較大的內容翻譯收費自然會比較高,若是日常信息的翻譯,則收費會比較低。越長的稿件翻譯需要的費用越高,因為專業(yè)的翻譯服務公司都是根據(jù)字數(shù)的多少來收取費用的。
翻譯公司收費標準也不僅僅是局限于這些標準,還在于所需要的時間。若是加急稿件的話,則需要另行支付加急費用,而這樣的情況下費用是比較高的。此外,客戶的特殊服務也會對收費標準有一定的影響。
關于收費標準除了與翻譯的難易程度有關系之外,與所需要翻譯的語言種類以及稿件的長短都有直接關系。相對來說,小語種翻譯服務收費標準較高,而英語或者是中文的翻譯服務收費標準較低。而越長的稿件翻譯需要的費用越高,因為專業(yè)的翻譯服務公司都是根據(jù)字數(shù)的多少來收取費用的。
當然,收費標準不僅僅是局限于這些標準,還在于所需要的時間。若是加急稿件的話,則需要另行支付加急費用,而這樣的情況下往往費用是比較高的。此外,客戶的特殊服務也會對收費標準有一定的影響。
因此關于翻譯公司收費標準是否合理需要通過這些方面的綜合分析和判斷。否則是難以分析究竟收費標準是否符合市場真實情況,是否能夠選擇到性價比最高的翻譯服務公司。
翻譯公司收費標準相關閱讀Relate
最新文章 Related
- 商務英語英譯漢翻譯技巧 09-03
- 機械制造翻譯的教學改革 機械制造 09-03
- 合同翻譯要做好哪些細節(jié) 09-03
- 病例報告翻譯需要注意內容 專業(yè)生 09-03
- 優(yōu)秀西班牙語翻譯公司應該怎樣去 09-03
- 教育領域翻譯注意事項要求 09-03
- 選擇上海翻譯公司優(yōu)質的商務翻譯 09-03
- 嵌入式開發(fā)常見英文單詞及縮寫 09-03
- 出國留學怎么翻譯成績單? 09-03
- 標書翻譯需要注意哪些方面呢? 09-03
熱點文章 Related
- 翻譯的語義策略精要——語義變通 08-10
- 脈管系統(tǒng)詞匯英漢對照 08-12
- Not half bad是“好”還是“不好”嗎 08-11
- 土木工程專業(yè)外語詞匯(1) 08-11
- 皮革行業(yè)英語詞匯集 08-16
- 漢譯英的合并譯法 08-23
- 水泥專業(yè)詞匯英語翻譯 08-11
- 常用服裝英語詞匯I 08-13
- 服裝英語實用技能培訓-實用語句 08-17
- 平版印刷術語英語翻譯 08-24