陪同翻譯人員是指在商務(wù)型、旅游行的會(huì)議和路途中為客戶提供口譯翻譯工作的專業(yè)人員，陪同翻譯的難度要求相對(duì)較低，陪同翻譯對(duì)專業(yè)的翻譯人員來(lái)說(shuō)要求并不是很高，對(duì)于沒(méi)有經(jīng)過(guò)專業(yè)培訓(xùn)的翻譯人員來(lái)說(shuō)這個(gè)職業(yè)的難度要比想象的高得多，陪同翻譯的輻射面非常廣泛，涉及到雙語(yǔ)翻譯、國(guó)外游導(dǎo)游、購(gòu)物陪同、商務(wù)性會(huì)議……說(shuō)它難度低是在與同聲傳譯相比的前提下。

    為了更好的為客戶提供高質(zhì)量的服務(wù)，譯聲根據(jù)我國(guó)現(xiàn)行《規(guī)范》的要求制定了完善的服務(wù)流程，口譯服務(wù)流程如下：

    更多口譯流程請(qǐng)查看《》

陪同口譯大多出現(xiàn)于交際性的場(chǎng)合，是一種不可或缺的交際需要，陪同翻譯人員的素質(zhì)就是我們所關(guān)心的重點(diǎn)了，作為一家，我們要讓客戶既達(dá)到交際的目的還不能讓客戶因翻譯原因出現(xiàn)不可估量的損失。所以譯聲的譯員需要遵守六條準(zhǔn)則：

1) 得體準(zhǔn)則：減少有損他人的觀點(diǎn)，增大有益他人的觀點(diǎn)；

2) 寬容準(zhǔn)則：減少有利自己的觀點(diǎn)，增大有損自己的觀點(diǎn)；

3) 表?yè)P(yáng)準(zhǔn)則：減少對(duì)他人的貶降，增大對(duì)他人的贊譽(yù)；

4) 謙遜準(zhǔn)則：減少對(duì)自己的贊譽(yù)，增大對(duì)自己的貶降；

5) 同意準(zhǔn)則：減少與他人在觀點(diǎn)上的分歧，增大與他人之間的共同點(diǎn)；

6) 同情準(zhǔn)則：減少對(duì)他人的反感，增大對(duì)他人的同情。

身為一家正規(guī)、專業(yè)的翻譯公司，為客戶著想是我們的義務(wù)和責(zé)任，這六條準(zhǔn)則不但是準(zhǔn)則還是作為陪同翻譯人員的行業(yè)道德，這樣才會(huì)讓客戶的需要和利益達(dá)到最大化，客戶也會(huì)對(duì)我們譯聲更加信任、滿意，這對(duì)于往后雙方的更深入合作增添了更多的機(jī)會(huì)。

報(bào)價(jià)（單位：元/天/人）：

上述報(bào)價(jià)僅供參考...想了解更詳細(xì)的，請(qǐng)點(diǎn)擊：

陪同口譯語(yǔ)種：

我們可以從事中文與以下語(yǔ)種間的陪同翻譯：

陪同口譯相關(guān)閱讀Relate