譯聲獲悉，亞洲杯首戰(zhàn)，國足1:0力克沙特，取得開門紅。這場比賽捧紅了國足主帥佩蘭的翻譯趙旭東。賽后，相比佩蘭的淡定，趙旭東非常興奮，他先將話筒推給了佩蘭，接著又搶過話筒，頗為激動(dòng)地翻譯了佩蘭的回答。不少網(wǎng)友認(rèn)為，趙旭東這么有喜感，主要因?yàn)樗L得像著名相聲演員郭德綱……
　　去年年初佩蘭上任后，人們很快就接觸到了他的翻譯趙旭東。爽朗的性格、個(gè)性的發(fā)型讓趙旭東成為國足內(nèi)部最喜感的工作人員，平時(shí)國腳們也都喜歡和他開玩笑。如果用一句話形容趙旭東，那么最合適的莫過于“滿臉跑眉毛”，無論在日常交流還是過程中，趙旭東都是表情豐富，五官動(dòng)作夸張。和其他翻譯不同，對(duì)媒體時(shí)，趙旭東總是一副笑臉，這也讓他贏得了不少記者的好感。
　　亞洲杯首戰(zhàn)，國足1:0力克沙特后，趙旭東更是一夜走紅。在賽后主帥佩蘭接受采訪時(shí)，央視記者先是把話筒送到了趙旭東面前，但他卻果斷地將話筒遞給佩蘭，讓主帥清楚地表達(dá)了自己的戰(zhàn)術(shù)思路。之后，在佩蘭的發(fā)言完成后，趙旭東迫不及待地?fù)屵^了話筒，用激昂的聲調(diào)總結(jié)了本場比賽。在翻譯過程中，趙旭東聲音甚至有些顫抖。作為翻譯，竟然搶了主帥的風(fēng)頭，不得不說也是一種本事啊。更有意思的是，因?yàn)殚L得酷似著名相聲演員郭德綱以及朝鮮足球運(yùn)動(dòng)員鄭大世，有網(wǎng)友戲言，失散多年的三兄弟終于可以團(tuán)圓了。
　　譯聲獲悉，趙旭東是東北人，以前是摔跤運(yùn)動(dòng)員，退役后在法國生活了11年，之前他是紅鉆的法國籍主帥特魯西埃的翻譯。佩蘭上任后，特魯西埃大力推薦趙旭東，佩蘭自掏腰包聘請他，中國足協(xié)不給他發(fā)薪水。趙旭東的惹目之處是他的發(fā)型，四周剃光，中間向后梳著，加上敦實(shí)的身材，黝黑的膚色，有點(diǎn)“武士”的味道。
　　趙旭東是個(gè)外向人，國足熱身賽奏唱中國國歌時(shí)，趙旭東的聲音非常響亮，看得出他心潮澎湃。平時(shí)見到記者們稱兄道弟，一點(diǎn)架子都沒有。趙旭東自稱是中國最好的翻譯，佩蘭每次開發(fā)布會(huì)，趙旭東幾乎是，常常是佩蘭的話還沒說完，他就能把意思告訴給大家。